From Toronto Take HWY 401 East, this will become HWY 20 East in Quebec. Continue straight on to HWY 720 East Ville-Marie HWY (720 est) and exit at St-Laurent and follow directions for St-Laurent. At the first light turn left on to Viger and then turn right on to St-Laurent Blvd and then left on to Rene-Levesque and then left again on to St-Urbain, hotel will be on your left hand side.
From Upstate New York Take Interstate 87 North, this becomes HWY 15 North in Canada, take exit Pont Champlain (Champlain bridge); after crossing bridge take Autoroute Bonaventure and then exit to to HWY 720 East Ville-Marie HWY (720 est) and exit at St-Laurent and follow directions for St-Laurent. At the first light turn left on to Viger and then turn right on to St-Laurent Blvd and then left on to Rene-Levesque and then left again on to St-Urbain, hotel will be on your left hand side.
From Vermont Take Interstate 89 North to the Canadian border which will then become route 133 North (133 nord) and will then become HWY 35 North (35 nord).