La tua sessione scadrà tra 5 minuti, e 0 secondi, per inattività. Resta connesso
Crea PIN
Tutti i campi sono obbligatori
Se ti sei iscritto al programma IHG® Rewards Club in un hotel, dovrai creare un PIN a 4 cifre per accedere al tuo account IHG® Rewards Club.
Errore non previsto del server
La tua sessione è scaduta. Effettua l'accesso al tuo profilo
Siamo spiacenti, il nostro sistema non è temporaneamente disponibile. Riprova più tardi o contatta il Servizio ClientiIHG ® Rewards Club per ricevere assistenza.
I numeri a 4 cifre immessi devono corrispondere.
Hai dimenticato il PIN?
Tutti i campi sono obbligatori
Errore non previsto del server
La tua sessione è scaduta. Effettua l'accesso al tuo profilo
Siamo spiacenti, il nostro sistema non è temporaneamente disponibile. Riprova più tardi o contatta il Servizio ClientiIHG ® Rewards Club per ricevere assistenza.
Non hai un indirizzo e-mail nel tuo profilo?

Contatta il tuo Servizio Clienti IHG® Rewards Club per avere il tuo PIN e per aggiornare il tuo profilo con l'indirizzo e-mail. Quando riceverai il tuo PIN potrai anche aggiornare il tuo indirizzo e-mail da www.ihg.com/updateemail..

IHG® REWARDS CLUB GLOBAL MEMBERSHIP TERMINI E CONDIZIONI

L'iscrizione al programma IHG® Rewards Club (Programma) e i suoi vantaggi sono offerti ad esclusiva discrezione di Six Continents Hotels, Inc. (SCH) e delle sue consociate e affiliate, che sono aziende di InterContinental Hotels Group (collettivamente indicate come IHG). I marchi alberghieri attualmente partecipanti al programma sono InterContinental®, HUALUXE® Hotels & Resorts, Crowne Plaza®, Hotel Indigo®, EVEN® Hotels, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, Holiday Inn Resort®, Holiday Inn Club Vacations®, Staybridge Suites® e Candlewood Suites® (collettivamente denominati Hotel IHG). A partire dal 1° gennaio 2015, le strutture Kimpton® Hotels & Restaurants non partecipano al Programma. Il numero di tali marchi può aumentare o diminuire a discrezione esclusiva di SCH.

I diritti e gli obblighi di SCH derivanti dal Programma potrebbero essere assegnati o trasferiti in qualsiasi momento da SCH ad un qualsiasi altro ente, collegato o meno, e l'adempimento del contratto diventerà successivamente responsabilità di tale ente.

Di seguito sono elencati alcuni dei marchi di servizio e marchi appartenenti a IHG: IHG® Rewards Club, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, Holiday Inn Resort®, Holiday Inn Club Vacations®, Staybridge Suites®, Candlewood Suites®, Crowne Plaza®, Hotel Indigo®, InterContinental®. EVEN® e HUALUXE®

  1. Sponsor del programma. Il Programma è gestito da Six Continents Hotels, Inc., Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, GA 30346-2121 U.S.A. ed è amministrato in suo nome da un’azienda del gruppo IHG incaricata.
  2. Requisiti per l'iscrizione e quota associativa. L'adesione al Programma è aperta a singoli individui, come specificato nei presenti Termini e condizioni del Programma. È necessario avere almeno 18 anni di età oppure essere maggiorenni nel proprio stato o nella propria provincia di residenza, a seconda di quale delle due età è la maggiore. È possibile disporre di un solo account. Le aziende e/o altri enti non possono aderire. Non è prevista alcuna quota di iscrizione al Programma.
  3. Disponibilità del Programma. SCH si riserva il diritto di aggiungere, modificare, restringere, sospendere, interrompere o cancellare il Programma e/o qualunque dei presenti termini e condizioni, riscatti, livelli associativi o altri benefici del Programma, con o senza preavviso, a sua unica discrezione.
  4. Cancellazione dell'iscrizione. SCH si riserva il diritto di cancellare, a sua esclusiva discrezione, l'iscrizione al IHG® Rewards Club e di revocare tutti i punti non riscattati raccolti da qualsiasi socio per ragioni che comprendono, ma non si limitano a: 1) violazione dei presenti Termini e condizioni ; 2) falsa interpretazione di qualsiasi informazione o qualsiasi uso improprio di questo Programma; 3) violazione di qualsiasi legge o normativa nazionale, statale o locale in relazione all'utilizzo dei privilegi di iscrizione; 4) mancato pagamento delle tariffe alberghiere; 5) restituzione di un assegno emesso a favore di un albergo che partecipa al Programma per scoperto o per qualsiasi altro motivo di invalidità; 6) perpetrazione di frode o abuso relativi a qualsiasi parte del presente Programma; 7) possesso di più di un account attivo per socio; 8) abuso scritto, verbale o fisico del personale alberghiero o IHG; 9) qualsiasi altra azione a danno del Programma o di qualsiasi società partner.
  5. Modifiche di Termini e condizioni. SCH e le Società Partner, definite terze parti con cui IHG è affiliata nell'ambito del Programma, si riservano il diritto di cambiare, limitare, modificare, restringere, sospendere, interrompere o cancellare Termini e condizioni del Programma (compreso il numero di punti IHG® Rewards Club assegnati per un soggiorno valido), regolamenti, vantaggi, condizioni di partecipazione, premi e livelli, in toto o in parte e in qualsiasi momento, anche qualora le modifiche dovessero influire sul valore dei punti o dei premi già accumulati. I suddetti cambiamenti saranno vincolanti per tutti i soci. I presenti Termini e Condizioni di iscrizione sostituiscono tutti i Termini e Condizioni di iscrizione al Programma pubblicati precedentemente.
  6. Avviso di modifiche. Eventuali modifiche saranno visibili nei Termini e Condizioni presenti sul sito ihgrewardsclub.com Il link si apre in una nuova finestra del browser. ed entreranno in vigore immediatamente, salvo diversa indicazione. Tutti i soci saranno vincolati da tutte le modifiche al Programma effettuate da SCH. È responsabilità del singolo socio mantenersi informato circa i Termini e Condizioni del Programma. IHG ha facoltà di, ma non è tenuta a, notificare ai soci attivi le modifiche ai Termini e Condizioni del Programma.
  7. Diritti legali. Né il Programma né alcuno dei vantaggi offerti dal Programma crea, rappresenta o dà luogo ad alcun diritto legale o contrattuale dei soci nei confronti di SCH.
  8. Tutela dei dati personali  In base alle leggi per la protezione di dati di vari paesi, siamo tenuti a richiamare l'attenzione dei soci sul fatto che, facendo richiesta di iscrizione e in virtù di un'iscrizione continuata, i soci accettano e autorizzano esplicitamente il trattamento dei propri dati personali (forniti nel modulo di iscrizione o durante la propria attività di soci) come segue: (i) i dati saranno trattati da SCH, nella sua funzione di controllore, dalle sue consociate, affiliate e/o licenziatarie, inclusi gli hotel IHG in quasi 100 Paesi, e dai Centri Servizi IHG® Rewards Club e InterContinental Ambassador e (ii) potranno essere trasferiti in tutto il mondo a terze parti con cui IHG sia affiliata nell'ambito del Programma, a terze parti per il trattamento dei dati in nostro nome, laddove richiesto dalle leggi vigenti o, in caso di riorganizzazione aziendale, fusione o acquisizione, per l'utilizzo di tali informazioni a scopi amministrativi, di servizio clienti, pubblicità, marketing e comunicazione. Essi o noi potremo contattare i soci via posta, fax, telefono o e-mail. Inoltre, come ulteriore vantaggio, offriamo ai soci l’opportunità di ricevere informazioni su prodotti e servizi che potrebbero risultare di loro interesse, fornendo a varie aziende una mailing list degli iscritti al programma IHG® Rewards Club. I soci residenti in Europa, Medio Oriente, Africa, Australia, Canada o altri Paesi che richiedono il sistema di adesione, dovranno selezionare l'opzione per usufruire di questo vantaggio. Per poterne usufruire è necessario selezionare la casella relativa nel modulo di iscrizione offline, oppure contattare il Centro servizi IHG® Rewards Club o il Centro servizi InterContinental Ambassador. Gli iscritti che risiedono nelle altre aree del mondo, compresi gli Stati Uniti, ottengono automaticamente questo vantaggio. Per essere esclusi dai contatti con tali parti terze e/o da tali mailing list, sarà necessario contattare il Centro servizi della propria regione e chiedere di essere rimosso.
  9. Diritto di accesso ai dati. È possibile esercitare il diritto di accesso ai propri dati, inviando una richiesta scritta al  Rewards Club Centri Servizi Centro servizi IHG® Rewards Club o InterContinental Ambassador della propria regione. Ogni individuo è responsabile della restrizione dell'accesso e del mantenimento della riservatezza del proprio account e PIN e accetta la responsabilità delle attività di chiunque utilizzi tale PIN.
  10. Servizi speciali. I soci possono avere diritto a usufruire di servizi e vantaggi speciali presso gli alberghi IHG. I vantaggi e i servizi potrebbero cambiare di volta in volta e variare a seconda dell'albergo, del Paese e della regione geografica. I soci di livello Club hanno la possibilità di iscriversi gratuitamente al programma IHG® Rewards Club e usufruire di vantaggi che variano a seconda dell'albergo e della regione. Tali vantaggi includono, ma non si limitano a: copie gratuite di quotidiani nei giorni feriali e check-out esteso fino alle ore 14:00 (in base alla richiesta e alla disponibilità).
  11. Punti per soggiorni. Puoi guadagnare Punti per soggiorni a partire dalla data della tua iscrizione al programma. I punti non possono essere accreditati retroattivamente per soggiorni precedenti alla data di iscrizione al programma IHG® Rewards Club. Per soggiorno si intende la permanenza per una o più notti consecutive nello stesso hotel, indipendentemente dalla frequenza di check-in/out. Un soggiorno è valido quando viene corrisposta una tariffa valida ai fini del programma, che include la maggior parte delle tariffe business e turistiche. Le spese valide in tutto il mondo includono le seguenti tariffe valide ai fini del programma pagate per i pernottamenti in hotel: inclusa la tariffa Advance Purchase, la tariffa Best Flexible, la tariffa negoziata per le vendite internazionali, la tariffa governativa a livello nazionale/regionale/locale e specifiche tariffe turistiche confermate dai sistemi di prenotazione HOLIDEX® di IHG. I punti verranno corrisposti per tariffe valide ai fini del programma in caso di acquisto attraverso il centro di prenotazione centrale IHG, i siti Web IHG, agenzie di viaggio o direttamente presso l'hotel. Inoltre, nel Nord, Sud e Centro America e ai Caraibi, i punti potrebbero essere assegnati in base a tariffe amministrate localmente, se queste tariffe sono scontate meno del 30%. Presso gli hotel dell'area Asia-Pacifico, le tariffe valide includono anche tutte le tariffe amministrate localmente. Le spese valide comprendono le spese per cibo e bevande, telefono, servizio lavanderia e film in camera addebitati sul conto della camera. Le spese in ristoranti non gestiti dall'hotel potrebbero non dare diritto ai punti. Gli hotel possono decidere a propria discrezione di assegnare punti per altre spese. Negli hotel di Stati Uniti e Canada (a eccezione di InterContinental® Alliance Resorts), è possibile raccogliere punti o miglia per tutte le spese valide per più camere di hotel (meno di 10) a patto che tali camere vengano utilizzate in concomitanza con il soggiorno del socio nello stesso hotel e che il numero di socio IHG® Rewards Club venga registrato per ogni prenotazione, o che le spese addebitate per tali prenotazioni di camere multiple siano indicate sul conto della camera dell'hotel associata alla prenotazione del socio.
    1. Se il socio si iscrive al programma IHG® Rewards Club durante un soggiorno in qualsiasi hotel IHG (esclusi gli hotel partner ANA in tutto il mondo), gli verranno riconosciuti 1.000 punti grazie a questo soggiorno di iscrizione valido.
    2. Presso le strutture dei marchi alberghieri InterContinental® Hotels & Resorts, Crowne Plaza® Hotels & Resorts, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express® , EVEN® e HUALUXE® in tutto il mondo, i soci riceveranno dieci (10) punti per ogni dollaro USA o cifra corrispondente in valuta locale pagata per spese valide sul conto della propria singola camera d'albergo, quando viene corrisposta una tariffa valida ai fini del programma, oppure l'equivalente in miglia aeree -
    3. I soci guadagneranno due punti e mezzo (2.5) per ogni dollaro USA pagato per tutte le tariffe di camera valide e le spese accessorie valide presso The Residence Suites Dubai F.C. o Asiana Reside Saigon Residences.
    4. Presso le strutture Staybridge Suites® e Candlewood Suites® i soci riceveranno cinque (5) punti per ogni dollaro USA o cifra corrispondente in valuta locale pagata per le spese valide addebitate sul conto della propria singola camera d’albergo, quando viene corrisposta una tariffa valida ai fini del programma, oppure l'equivalente in miglia aeree.
    5. Presso le strutture InterContinental® Alliance Resorts in tutto il mondo, i soci riceveranno 2.000 punti per soggiorno valido oppure l'equivalente in miglia aeree.
    6. Presso gli hotel co-brandizzati ANA e Partner ANA in Giappone, il numero di punti assegnati varia in base all'hotel. Per i dettagli completi si prega di consultare la pagina www.ihgrewardsclub.com/ana .:
    1. Per i soggiorni nelle strutture ANA InterContinental®, ANA Crowne Plaza® e ANA Holiday Inn® i soci riceveranno dieci (10) punti per ogni dollaro USA o cifra corrispondente in valuta locale pagata per le spese valide addebitate sul conto della propria singola camera di hotel, quando viene corrisposta una tariffa valida ai fini del programma, oppure l'equivalente in miglia aeree.
    2. Per i soggiorni negli hotel Partner ANA, i soci riceveranno 1.300 punti IHG® Rewards Club, 600 punti IHG® Rewards Club, oppure l'equivalente in miglia aeree.
  12. IHG Rewards Club: limitazione sul guadagno per le agenzie di viaggio online.  I soci IHG® Rewards Club non guadagneranno punti durante un soggiorno né retroattivamente per prenotazioni effettuate tramite agenzie di viaggio online (Online Travel Agencies - OTA). Questa limitazione comprende, tra l'altro: guadagnare punti per acquisti di cibo e bevande, parcheggio, servizio in camera, film e per qualsiasi altra spesa extra sostenuta durante il soggiorno del socio. 
  13. Limiti ai punti per soggiorni. I punti non vengono emessi per i soggiorni effettuati alle seguenti tariffe ridotte (tariffe non valide; soggiorni non validi): tariffe nette all'ingrosso individuali o di gruppo, tariffe per determinati pacchetti, tariffe scontate per dipendenti, tariffe per amici e familiari, tariffe per equipaggi, tariffe a contratto con sconti speciali, tariffe per lavoratori stagionali, tariffe travel club scontate del 50%, tariffe per passeggeri in difficoltà, tariffe IHG® Rewards Club Reward Nights/Airline Hotel Reward, quasi tutte le tariffe prenotate presso siti web di terze parti, soggiorni in hotel gratuiti e qualsiasi altra tariffa non definita come tariffa valida. Fatta eccezione per i casi espressamente citati nei presenti Termini e Condizioni, non saranno corrisposti punti IHG® Rewards Club per importi spesi corrispondenti a frazioni di dollaro USA o per dollari spesi in tasse, IVA, GST, imposte di servizio, mance o spese extra in hotel. Le spese non addebitate sul conto della propria camera, acquisti nel negozio di souvenir e spese relative a meeting non associabili a IHG® Business Rewards, non daranno diritto a punti. Per ricevere punti IHG® Rewards Club l'ospite deve aver soggiornato nella camera e pagato l'intera tariffa. Sarà accreditata una sola camera per socio a notte; Tuttavia, negli hotel situati negli Stati Uniti e in Canada (ad eccezione di InterContinental Alliance Resorts), è possibile accumulare punti o miglia su tutte le tariffe valide per più camere di hotel (meno di 10), a condizione che le camere vengano utilizzate simultaneamente al soggiorno del socio in quello stesso hotel e che il numero di iscrizione al programma IHG® Rewards Club del socio venga registrato all’atto di ciascuna prenotazione, o che i costi relativi alla prenotazione di camere multiple siano caricati sul conto della camera associata alla prenotazione del socio. I punti saranno assegnati solamente al socio il cui nome compare sulla prenotazione e solo quel socio riceverà il credito di pernottamento valido necessario al raggiungimento del livello Elite o di altri obiettivi promozionali. Sarà assegnato un solo credito di pernottamento valido per notte a socio, indipendentemente dal numero di prenotazioni effettuate e pagate dal socio. Non saranno accreditati punti né crediti di pernottamento valido in caso di mancata presentazione, nemmeno nel caso in cui la camera venga pagata per intero. Non saranno corrisposti punti o miglia IHG® Rewards Club se la camera viene pagata da un gruppo, un'associazione o una compagnia commerciale in occasione di una convention o un meeting di lavoro (10 camere o più). Il socio non avrà diritto a ricevere punti nel caso in cui soggiorni in un hotel IHG sotto i termini di un contratto o accordo di gruppo.
  14. Validità dei punti. I punti IHG® Rewards Club non possono essere convertiti in denaro contante o qualunque altra forma di credito e non hanno alcun valore fino a quando non sono presentati per il riscatto in conformità con i termini e le condizioni del presente Programma. I punti non hanno alcun valore monetario fisso o accertabile. I punti accumulati non sono capitale proprio o proprietà dei soci. L'uso del termine "guadagnare" nel materiale pubblicitario relativo ai punti IHG® Rewards Club significa "raccogliere" e non implica che i punti abbiano alcun valore fino a quando non sono presentati per il riscatto. I punti non possono essere acquistati e non sono trasferibili, eccetto nei casi stabiliti dal presente documento.
  15. Scadenza dei punti. I punti non sono soggetti a scadenza fatta eccezione nel caso in cui l'account del socio sia inattivo per un periodo uguale o superiore a dodici (12) mesi. Per mantenere i punti sul proprio account, il socio deve avere almeno una transazione di guadagno o riscatto punti ogni dodici (12) mesi. Se il socio non mantiene attivo il proprio account per un periodo di dodici (12) mesi o più, tutti i punti saranno soggetti a scadenza, con conseguente rimozione dall'account e impossibilità di essere utilizzati per la riscossione di premi. I punti depositati sull'account non sono soggetti a scadenza per tutti i soci Elite, sebbene possano scadere una volta passati dodici (12) mesi dal passaggio dal livello Elite a quello Club in assenza di attività di guadagno o riscatto.
  16. Limitazioni imposte dal datore di lavoro. La politica di alcuni datori di lavoro può proibire o limitare la partecipazione dei dipendenti al programma IHG® Rewards Club. IHG non si assume alcuna responsabilità rispetto alla conformità a tali politiche.
  17. Rettifica dei punti. I punti visualizzati nell'account IHG® Rewards Club del socio sono soggetti a modifiche per riflettere le informazioni di soggiorno del momento, eventuali rettifiche e cambiamenti al Programma. In caso di inaccuratezze riguardo l'estratto conto o le attività del proprio account, i soci possono contattare il Centro servizi IHG® Rewards Club o InterContinental Ambassador. Le rettifiche dei punti non verranno effettuate oltre i 60 giorni dalla data dell'estratto conto. I soci sono pregati di conservare tutte le ricevute e le fatture alberghiere, in quanto serviranno per le richieste di rettifica dei punti.
  18. Comunicazioni non ricevute. SCH non è responsabile per la perdita o l'errato recapito di corrispondenza, richieste, merci o Certificati di Premio incompleti, illegali, in ritardo, smarriti o rubati.
  19. Nessuna garanzia sugli articoli di merchandising. SCH, la sua società madre e le sue consociate, affiliate e licenziatarie, nonché i suoi agenti, non garantiscono né rappresentano in nessun modo, esplicito o implicito, gli articoli di merchandising o i prodotti e i servizi delle Società Partner e non sono responsabili per alcuna perdita, spesa (comprese spese legali illimitate), incidente o inconveniente che potrebbe derivare dall'uso dei suddetti articoli o a causa di eventuali difetti o malfunzionamenti di tali articoli. Sono altresì escluse tutte le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a un particolare scopo.
  20. Limitazioni imposte dalla legge. Questo Programma e la partecipazione ad esso non sono validi e/o l'assegnazione di punti IHG® Rewards Club o miglia/crediti di Società Partner e/o la garanzia della ricompensa sono nulli laddove vietati dalle leggi del Paese di domicilio del socio.
  21. Violazioni del programma. Violazioni del programma e sospette frodi o abusi relativi al credito di punti o miglia o all'utilizzo dei premi saranno soggetti alle relative sanzioni amministrative e/o legali da parte delle relative autorità governative e da SCH. Tali provvedimenti includono, tra gli altri, il congelamento dell'account del socio e l'annullamento di qualsiasi trasferimento di punti, premi, voucher o articoli di merchandising emessi in seguito al riscatto di punti, l'annullamento di tutti i punti o le miglia accumulati nell'account oltre alla cancellazione dell'account e il divieto di partecipazione futura al Programma.
  22. Acquisto di punti. Nell'ambito del Programma è possibile acquistare i punti aggiuntivi necessari per riscattare un premio, fino a un massimo di 60.000 punti in un anno solare. I punti vanno acquistati in quantitativi minimi di 1.000 e possono essere pagati solo con carta di credito approvata. Per assistenza, consultare la pagina www.ihgrewardsclub.com/purchasepoints Il link si apre in una nuova finestra del browser. o contattare il proprio Centro Servizi IHG® Rewards Club regionale. Nel rispetto delle leggi locali, non sono permessi rimborsi e cancellazioni.
  23. Trasferimento di punti. I punti IHG® Rewards Club possono essere trasferiti tra due account di soci specificamente designati. Un socio può autorizzare il trasferimento del necessario numero di punti IHG® Rewards Club sull'account di un altro socio. Il costo per il socio che autorizza il trasferimento sarà di 5 dollari USA ogni 1.000 punti trasferiti e la somma può essere corrisposta esclusivamente tramite una carta di credito approvata. Per assistenza, consultare la pagina www.ihgrewardsclub.com/transferpoints Il link si apre in una nuova finestra del browser. o contattare il proprio Centro servizi IHG® Rewards Club. Per poter trasferire il necessario numero di punti, è necessario compilare e presentare un modulo di Autorizzazione al Trasferimento Punti. Una volta ricevuta e processata l'autorizzazione per il trasferimento, la persona che lo effettua cede tutti i diritti sui punti trasferiti. Nel rispetto delle leggi locali, non sono permessi rimborsi e cancellazioni. Non è permesso trasferire punti se non nelle modalità sopra indicate. I punti non sono proprietà dei soci. Fatta eccezione per la procedura di trasferimento punti illustrata nei Termini e Condizioni del Programma, i Punti non possono essere venduti, scambiati, assegnati, sequestrati, tassati, promessi o trasferiti in nessuna circostanza, incluse, senza limitazione, l'applicazione della legge, il decesso del socio o in relazione a qualsiasi disputa domestica o procedimento legale, se non previa autorizzazione scritta di SCH. Qualsiasi trasferimento non autorizzato di Punti sarà considerato una violazione dei Termini e Condizioni di iscrizione al programma.
  24. Trasferimento di punti IHG® Rewards Club in caso di decesso. In caso di decesso di un socio IHG® Rewards Club, i punti IHG® Rewards Club dello stesso potranno essere trasferiti sull'account/sugli account IHG® Rewards Club degli eredi del socio. La richiesta di trasferimento va inviata al Centro servizi IHG® Rewards Club da parte dell'esecutore o amministratore dei beni della persona deceduta, unitamente ai documenti del tribunale che ne dimostrino l'autorità, o del solo beneficiario, unitamente alle copie del testamento della persona deceduta e al certificato del decesso. La richiesta deve essere ricevuta entro un (1) anno dalla data del decesso. Non verranno applicate commissioni di trasferimento.
  25. Altri punti premio. I punti IHG® Rewards Club possono essere distribuiti in qualità di premi, ricompense o incentivi dagli hotel IHG ai propri ospiti o dipendenti dell'hotel, o da aziende terze che hanno accordi con SCH ai propri dipendenti e clienti.
  26. Accesso ad Internet per i soci: L'accesso internet standard sarà disponibile per tutti i soci IHG® Rewards Club senza costi aggiuntivi negli hotel IHG di tutto il mondo con o senza una prenotazione e/o l'effettuazione di un soggiorno valido. La disponibilità della rete Internet nelle aree comuni varia a seconda dell'hotel. L'accessibilità, la velocità e la connettività Internet nelle aree comuni e nelle camere degli ospiti varia a seconda dell'hotel. I dati relativi all'accessibilità Internet sono disponibili presso il banco registrazione dei singoli hotel. Si prega di notare che per The Venetian® e The Palazzo®, strutture a marchio InterContinental Alliance® Resort, l'accesso ad Internet gratuito non compare fra gli extra, in quanto incluso nella tariffa giornaliera del resort.
  27. Mantenimento delle Informazioni relative all'Account. È possibile visualizzare i dati e le attività relativi al proprio account IHG® Rewards Club, aggiornare le informazioni personali e le preferenze di comunicazione alla pagina www.ihgrewardsclub.com Sarà necessario fornire il proprio numero socio o indirizzo e-mail e PIN per poter accedere a queste informazioni online. Il socio accetta di fornire informazioni accurate e comunicare prontamente qualsiasi cambiamento ai propri dettagli di contatto tramite il sito IHG® Rewards Club o contattando il più vicino Centro Servizi IHG® Rewards Club.
  28. Interpretazione del Programma. L'interpretazione dei Termini e Condizioni del Programma sarà a discrezione esclusiva di SCH. SCH si riserva il diritto di aggiungere, modificare, restringere, sospendere, interrompere, cancellare o cambiare i presenti Termini e Condizioni o qualsiasi regolamento legato al Programma a sua unica discrezione, con o senza preavviso e nel rispetto di leggi e regolamenti locali vigenti.
  29. Legge applicabile. Il presente Accordo sarà governato, interpretato e applicato in base alle leggi dello Stato della Georgia, Stati Uniti, a prescindere dai conflitti che ne possono derivare. La giurisdizione esclusiva per qualunque richiesta non coperta dai termini dell'Arbitrato espresso nei presenti Termini del Programma IHG Rewards Club può essere stabilita esclusivamente presso le corti statali o federali dello Stato della Georgia, Stati Uniti.
  30. Arbitrato. Fatta eccezione per le richieste o le contese che coinvolgono la proprietà,la validità o l'utilizzo dei marchi o dei marchi di servizio SCH, tutte le richieste e le contese riguardanti i Termini del Programma IHG Rewards Club (incluse le istanze di presunta non validità, illegittimità o comunque annullabilità o nullità dei Termini del Programma IHG Rewards Club), con richieste di denaro per danni o punti IHG Rewards Club e/o spese legali o altre richieste di danni saranno sottoposte all'American Arbitration Association (AAA). SCH avrà il diritto, nei casi appropriati, di ottenere ordinanze restrittive temporanee, decreti ingiuntivi provvisori o preliminari e/o pronunce di accertamento (diverse da sentenze relative alle somme per danni) da un tribunale appartenente alla giurisdizione competente.
    1. Gli atti dell'arbitrato saranno ascoltati da un arbitro indipendente nella persona di un avvocato o giudice in pensione. L'arbitrato si terrà ad Atlanta, Georgia secondo le regole in vigore del Commercial Arbitration Rules dell'AAA. Tutte le dispute nell'ambito del Federal Arbitration Act (9 U.S.C. 1, et seq.) saranno governate da quest'ultimo e non dalle leggi statali sull'arbitrato.
    2. Per giungere alla sua decisione, l'arbitro della disputa seguirà i Termini del Programma IHG Rewards Club, sarà tenuto al rispetto delle leggi applicabili e non delibererà in maniera da esse discordante. L'arbitrato sarà condotto su base individuale e non comune, di rappresentanza, gruppo o classe. L'arbitro includerà nella sua sentenza tutte le spese che riterrà opportune in termini di danni monetari (con gli interessi sugli importi non pagati a decorrere dalla data di scadenza al tasso massimo consentito dalla legge), oltre alle spese legali. La sentenza dell'arbitro sarà definitiva e vincolante per tutte le parti e il giudizio sul lodo arbitrale potrà essere presentato presso qualsiasi tribunale nella giurisdizione competente.
    3. Riservato. A parte laddove richiesto dalla legge, tutti gli atti dell'arbitrato (inclusi, a titolo non esaustivo, decisioni, provvedimenti e ordini dell'arbitro), rimarranno confidenziali e non saranno divulgati a terze parti non incluse in questo Accordo.
    4. Limitazioni temporali. Tutte le richieste o le azioni correlate ai Termini del Programma IHG Rewards Club dovranno essere presentate entro un (1) anno dall'evento che ha dato luogo alla suddetta richiesta o azione, pena la non ammissione del procedimento.

PUNTI ASSOCIATTI ALLE PROMOZIONI

  1. IHG® Rewards Club potrebbe lanciare promozioni a tempo limitato che offrono punti bonus e/o crediti partner. Tali promozioni sono regolate dai termini e condizioni di iscrizione al programma, ma potrebbero essere applicati ulteriori termini e condizioni specifici per la singola promozione. Molte di queste offerte sono disponibili esclusivamente per i soci IHG® Rewards Club che ricevono specifica comunicazione da IHG. Non è consentito registrarsi ad una specifica promozione per la quale non si sia stati invitati a partecipare. Tali comportamenti costituiscono una violazione del regolamento del programma e possono comportare il congelamento dell'account del socio, la perdita di tutti i trasferimenti di punti, premi, buoni o articoli di merchandising assegnati sulla base del riscatto di punti e di tutti i punti o le miglia accumulati sull'account del socio, oltre alla cancellazione dell'account e del diritto futuro di partecipazione al Programma.

PACCHETTI BONUS

  1. Pacchetti Punti Bonus: Le tariffe sono limitate e soggette a disponibilità. I punti o le miglia bonus verranno assegnati secondo i termini del Pacchetto Punti Bonus e a soggiorno effettuato. Per soggiorno s'intende uno o più pernottamenti consecutivi nello stesso hotel indipendentemente dalla frequenza di check-in/check-out. L’assegnazione dei punti o delle miglia bonus è limitata a una sola camera per socio. Per poter accumulare miglia aeree valide per soggiornare presso gli hotel del sistema InterContinental Hotels Group, il tuo account di socio IHG® Rewards Club deve prevedere la possibilità di collezionare miglia presso una compagnia aerea impostata come preferita. Se hai scelto di accumulare miglia, consulta lo schema qui sotto per la conversione in miglia*. Si applicano i termini e le condizioni del programma della compagnia aerea selezionata. I componenti del pacchetto potrebbero variare da regione a regione, e da hotel ad hotel. I componenti del pacchetto non utilizzati non sono rimborsabili. Non verranno assegnati retroattivamente punti o miglia per notti trascorse prima dell’avvenuta iscrizione. È possibile che alcune date non possano essere prenotate utilizzando la tariffa speciale. Le tariffe si intendono per camera, per notte. Potrebbero venire applicate spese per eventuali persone extra e terzo letto. Potrebbero vigere altre restrizioni. La tariffe non includono tasse, mance o spese extra, incluso cibo e bevande. Chase Bank USA, N.A. non è responsabile dell'attuazione dell'offerta.

    *I punti verranno convertiti in miglia aeree a soggiorno effettuato ed esclusivamente per i Pacchetti Punti Bonus qui sotto


    Pacchetto Punti Bonus
    (verranno assegnati punti se il cliente colleziona punti o nel caso in cui collezioni miglia ma la sua compagnia preferita non partecipa all'offerta)

    # verranno assegnate miglia in caso si raccolgano miglia di una compagnia aerea partecipante
    (se il cliente colleziona miglia e la sua compagnia aerea preferita è una compagnia partecipante)

    5,000 punti bonus per un soggiorno di 4 e 6 notti

    1.000/3 Notti, 2.000/7 Notti, o 125 Air Miles®/3 Notti

    10.000 punti bonus per un soggiorno di 7 notti consecutive

    250 Air Miles®/7 Notti

    2.000 punti bonus a soggiorno

    400/Soggiorno o 50 Air Miles®/Soggiorno

    3.000 punti bonus a soggiorno

    600/Soggiorno o 75 Air Miles®/Soggiorno

    4.000 punti bonus a soggiorno

    800/Soggiorno o 100 Air Miles®/Soggiorno

    5.000 punti bonus a soggiorno

    1.000/Soggiorno o 125 Air Miles®/Soggiorno

    2.000 punti bonus per un soggiorno di 2 notti consecutive

    400/2 Notti o 50 Air Miles®/2 Notti

    3.000 punti bonus per un soggiorno di 4 notti consecutive

    600/4 Notti o 75 Air Miles®/4 Notti

    4.000 punti bonus per un soggiorno di 7 notti consecutive

    800/7 Notti o 100 Air Miles®/7 Notti

    1.000 punti bonus a soggiorno

    200/Soggiorno o 25 Air Miles®/Soggiorno

    3.000 punti bonus per un soggiorno di 3 notti consecutive

    600/3 Notti o 75 Air Miles®/3 Notti


    ®† Marchi registrati di AIR MILES® International Trading B.V. utilizzati sotto licenza di Loyalty Management Group Canada Inc. e Six Continents Hotels, Inc.


  2. Pacchetto Miglia Bonus: Le tariffe sono limitate e soggette a disponibilità. Le miglia bonus verranno assegnate secondo i termini del Pacchetto Miglia Bonus e a soggiorno effettuato. L’assegnazione delle miglia bonus è limitata a una sola camera per socio. Per poter accumulare miglia aeree valide per soggiornare presso le proprietà InterContinental Hotels Group, il tuo account di socio IHG® Rewards Club deve prevedere la possibilità di collezionare miglia presso una compagnia aerea impostata come preferita. Si applicano i termini e le condizioni del programma della compagnia aerea selezionata. I componenti del pacchetto potrebbero variare da regione a regione, e da hotel ad hotel. I componenti del pacchetto non utilizzati non sono rimborsabili. Non verranno assegnate retroattivamente miglia per notti trascorse prima dell’avvenuta iscrizione. È possibile che alcune date non possano essere prenotate utilizzando la tariffa speciale. Le tariffe si intendono per camera, per notte. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi per eventuali persone extra e terzo letto. Potrebbero vigere altre restrizioni. La tariffe non includono tasse, mance o spese extra, incluso cibo e bevande. Per soggiorno s'intende uno o più pernottamenti consecutivi nello stesso hotel indipendentemente dalla frequenza di check-in/check-out. Offerta soggetta ai Termini e Condizioni standard del programma IHG® Rewards Club.


    I soci che scelgono Air Miles® o Air New Zealand come loro preferenza di accumulo punti otterranno i seguenti tassi di accumulo:

    Pacchetto miglia bonus

    Tasso di accumulo

    Air Miles®

    Air New Zealand

    200 miglia per pernottamento

    20 miglia premio per pernottamento

    5 AirPoint Dollar per pernottamento

    200 miglia per pernottamento + breakfast

    20 miglia premio per pernottamento + colazione

    5 AirPoint Dollar per pernottamento + colazione

    1.000 miglia per soggiorno

    100 miglia premio per soggiorno

    25 AirPoint Dollar per soggiorno




REWARD NIGHTS

  1. IHG® Rewards Club si riserva il diritto di limitare, sospendere, modificare, interrompere, sostituire o cancellare il programma Reward Night in qualsiasi momento senza preavviso.
  2. Occorre prenotare anticipatamente.
  3. Ciascun premio è valido solo per una camera doppia o con letto King size per una notte più le tasse.
  4. Le prenotazioni Reward Night possono essere effettuate per più camere di hotel (fino a 9) per la stessa data e presso la stessa struttura, a patto che il numero di socio IHG® Rewards Club venga registrato per ogni prenotazione e che vengano riscattati i punti necessari per ogni camera.
  5. Sebbene non ci siano restrizioni sulle date per le Reward Night, il numero delle camere è limitato e soggetto a vendita preventiva.
  6. Le camere Reward Night non comprendono cibi, bevande, mance o servizi extra. Tali spese devono essere pagate direttamente all'hotel prima del check-out. I costi di trasporto per l'arrivo in hotel e la partenza non sono compresi.
  7. I requisiti in termini di punti sono validi per gli hotel InterContinental Hotels Group in tutto il mondo. Il valore in punti per qualsiasi hotel o destinazione potrebbe variare in qualsiasi momento. Finché il socio non ne richiede il riscatto, i punti non hanno alcun valore.
  8. Nel periodo di validità dell'offerta, gli hotel partecipanti possono essere aggiunti o eliminati da qualsiasi marchio o destinazione. I premi sono nulli laddove proibiti dalla legge.
  9. Le Reward Night in resort all-inclusive prevedono pernottamenti in camera doppia. Eventuali persone in soprannumero sono soggette alle tariffe applicabili. Chiamare il Centro Servizi IHG® Rewards Club per ulteriori dettagli.
  10. Per i soggiorni Reward Night, non vengono assegnati punti o miglia aeree IHG® Rewards Club in base alla tariffa della camera; tuttavia, i punti vengono assegnati per tutte le altre spese valide. Per soggiorni Reward Night si intendono i soggiorni per cui un socio riscatta punti in cambio di una Reward Night e sono comprese le Reward Night prenotate con l'offerta Points & Cash.
  11. Le prenotazioni Reward Night non possono essere soggette a commissioni da parte degli agenti di viaggio.
  12. Reward Night, riscatti in hotel, buoni regalo riscattabili e articoli di merchandising non possono essere venduti o utilizzati a fini di lucro. Tali comportamenti costituiscono una violazione del regolamento del programma e possono comportare il congelamento dell'account del socio, la perdita di tutti i trasferimenti di punti, premi, buoni o articoli di merchandising assegnati sulla base del riscatto di punti e di tutti i punti o le miglia accumulati sull'account del socio, oltre alla cancellazione dell'account e del diritto futuro di partecipazione al Programma. I soci IHG® Rewards Club che cancellano la loro prenotazione Reward Night otterranno il riaccredito dei punti utilizzati per quella prenotazione sul proprio account IHG® Rewards Club, e potrebbero essere soggetti a una spesa di gestione. I soci IHG® Rewards Club che non cancellano la loro prenotazione Reward Night entro la data valida per la cancellazione e non usano la loro prenotazione (non si presentano in hotel) sono comunque soggetti a una penale di mancata presentazione per la prima notte di prenotazione più le tasse per ogni camera. La penale verrà addebitata sulla carta di credito utilizzata come garanzia al momento della prenotazione. I punti riscattati per la prenotazione Reward Night con mancata presentazione verranno nuovamente depositati sull'account IHG® Rewards Club del socio.
  13. I soci IHG® Rewards Club possono riscattare punti in cambio di Reward Night contattando il Centro Servizi IHG® Rewards Club della loro regione o prenotando le Reward Night on-line all'indirizzo www.ihgrewardsclub.com. I soci dovranno accedere al proprio account per riscattare punti on-line in cambio di una Reward Night. Per la prenotazione di Reward Night è necessario fornire i dati di una carta di credito a titolo di garanzia. Le prenotazioni Reward Night possono essere cancellate on-line ma non possono essere modificate.
  14. IHG® Rewards Club PointBreaks è un'offerta speciale Reward Night. I PointBreaks® sono Reward Night a cui, presso hotel selezionati e per un periodo di tempo limitato, viene attribuito il valore di 5.000 punti anziché il punteggio normalmente richiesto. Le Reward Night IHG® Rewards Club PointBreaks si basano sulla disponibilità e le destinazioni PointBreaks possono essere aggiunte o eliminate in qualsiasi momento. A causa della disponibilità limitata, ogni socio può effettuare solamente due prenotazioni di Reward Night PointBreaks per hotel nel periodo di validità dell'offerta. L'offerta speciale PointBreaks può essere limitata, sospesa, modificata o sostituita in qualsiasi momento senza preavviso. Le Reward Night prenotate tramite PointBreaks non possono essere vendute o utilizzate a scopo di lucro. Tali comportamenti costituiscono una violazione del regolamento del programma e possono comportare il congelamento dell'account del socio, la perdita di tutti i trasferimenti di punti, premi, buoni o articoli di merchandising assegnati sulla base del riscatto di punti e di tutti i punti o le miglia accumulati sull'account del socio, oltre alla cancellazione dell'account e del diritto futuro di partecipazione al Programma. Vigono tutti gli altri termini e condizioni per le Reward Night.
  15. "Points & Cash" di IHG® Rewards Club è un'opzione per ottenere una Reward Night. È possibile scegliere di riscattare punti IHG® Rewards Club in cambio di un pernottamento Reward Night utilizzando i punti esistenti fino a coprire l'intero monte punti necessario per ottenere la la notte Reward Night oppure utilizzando i punti esistenti e acquistando punti supplementari in vari pacchetti fino a raggiungere il totale dei punti richiesti. L'acquisto totale di punti per singola giornata non può superare la somma di $280. I pernottamenti Reward Night con Points & Cash possono essere riscattati solo on-line all'indirizzo www.ihgrewardsclub.com. La quantità di punti acquistabili è soggetta a modifica da parte di IHG® Rewards Club. Per l'acquisto dei punti è necessario utilizzare una carta di credito valida. Al completamento dell'operazione di acquisto dei punti, il socio accetta l'addebito immediato dell'importo totale in dollari sulla carta di credito specificata. Il costo dei punti acquistati non è rimborsabile. Se il pernottamento Reward Night viene cancellato nel rispetto dei presenti Termini e condizioni e in base alla politica di cancellazione di ciascun hotel, i punti IHG® Rewards Club acquistati verranno ridepositati sull'account IHG® Rewards Club del socio. Le componenti in denaro di questo premio pagate in valute diverse dal dollaro USA saranno adeguate da IHG® Rewards Club secondo necessità in modo che corrispondano all'equivalente in dollari (al cambio corrente) del pagamento effettuato in valuta diversa. Vigono tutti gli altri termini e condizioni per le Reward Night.

LIVELLI GOLD E PLATINUM ("ELITE") DEL PROGRAMMA IHG® REWARDS CLUB

  1. Punti per lo stato Elite – Ai fini della determinazione dello stato Elite, i punti IHG® Rewards Club vengono classificati come Punti validi per lo stato Elite o come Punti non validi per lo stato Elite. I punti base guadagnati con tariffe valide pagate per soggiorni in hotel, i punti raccolti in seguito a transazioni con i partner, il Pacchetto punti bonus IHG® Rewards Club e i Meeting Rewards vengono considerati Punti validi per lo stato Elite e conteggiati ai fini dello stato di iscrizione Elite. Per Tariffa valida si intende: tariffa non scontata, tariffa aziendale standard, tariffa negoziata per le vendite internazionali, tariffa governativa a livello nazionale/regionale/locale e specifiche tariffe turistiche confermate dal sistema di prenotazione HOLIDEX® Plus di IHG. Tutte le altre transazioni che comportano un accumulo di punti, compresi punti promozionali, buoni punti, acquisto di punti, trasferimenti di punti e depositi di punti, verranno considerate Punti non validi per lo stato Elite e non verranno calcolate ai fini dello stato Elite.
  2. Lo stato Elite verrà riconosciuto agli account che soddisfino almeno uno dei seguenti criteri:
    1. Punti validi Elite lo stato Gold Elite del programma IHG® Rewards Club viene riconosciuto ai soci che hanno guadagnato almeno 20.000 punti validi per lo stato Elite in un anno solare. Lo stato Platinum Elite del programma IHG® Rewards Club viene riconosciuto ai soci che hanno guadagnato almeno 60.000 punti validi per lo stato Elite in un anno solare. Una volta conquistato lo stato Elite in un dato anno, tale stato sarà mantenuto fino alla fine dell'anno solare successivo.
    2. Pernottamenti validi lo stato Gold Elite del programma IHG® Rewards Club viene riconosciuto ai soci che hanno all'attivo un minimo di 15 pernottamenti a tariffe valide ai fini del programma nell’arco di un anno solare. Lo stato Platinum Elite del programma IHG® Rewards Club viene riconosciuto a chi ha all'attivo un minimo di 50 pernottamenti a tariffe valide ai fini del programma. Una volta conquistato lo stato Elite in un dato anno, tale stato sarà mantenuto fino alla fine dell'anno solare successivo. A partire dal 1° luglio 2013, le Reward Nights effettuate dai soci saranno conteggiate come pernottamenti validi ai fini dell’ottenimento dello stato Elite.
    3. Via rapida per l’ottenimento dello stato Elite i soci possono ottenere lo stato Gold Elite in maniera più rapida soggiornando in 3 marchi IHG diversi E maturando 10 pernottamenti validi nell’arco di un anno solare. Lo stato Platinum Elite del programma IHG® Rewards Club verrà riconosciuto anche ai soci che soggiornano in 4 marchi IHG diversi E maturano 40 pernottamenti validi nell’arco di un anno solare. I soci IHG® ewards Club residenti in Asia, Medio Oriente e Africa, devo soggiornare in 3 marchi IHG diversi E maturare 40 pernottamenti validi nell’arco di un anno solare per raggiungere lo stato Platinum Elite. Una volta conquistato lo stato Elite in un dato anno, tale stato sarà mantenuto fino alla fine dell'anno solare successivo. I pernottamenti Elite Rollover e IHG® Rewards Club saranno riconosciuti validi ai fini del raggiungimento rapido dello stato Elite. I marchi IHG partecipanti comprendono InterContinental®, Crowne Plaza®, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, Staybridge Suites® e Candlewood Suites®, Even® e Hualuxe®. I marchi possono essere aggiunti o eliminati a esclusiva discrezione di SCH.
    4. Pernottamenti Elite Rollover – i pernottamenti validi che superino il numero di 50 saranno calcolati per il raggiungimento dello stato Elite nel successivo anno solare. I pernottamenti Elite Rollover sono validi per un solo anno solare.
  3. I soci IHG® Rewards Club Gold riceveranno un bonus Elite del 10% su tutti i punti base guadagnati durante il periodo di iscrizione al livello Gold del programma IHG® Rewards Club. I soci IHG® Rewards Club Platinum riceveranno un bonus Elite del 50% su tutti i punti base guadagnati durante il periodo di iscrizione al livello Platinum del programma IHG® Rewards Club. I punti bonus Elite accumulati sui punti base con soggiorni validi sono Punti non validi per lo stato Elite e non vengono conteggiati ai fini dell'acquisizione dello stato Elite. I bonus/vantaggi destinati ai soci Gold e Platinum potrebbero variare in futuro. I punti bonus del livello Gold e Platinum vengono accreditati solo agli iscritti che scelgono di raccogliere i punti IHG® Rewards Club. I punti bonus per i soci Gold e Platinum valgono soltanto per i punti base raccolti da un socio e non per eventuali punti aggiuntivi ricevuti in seguito a un'offerta speciale o a una promozione.
  4. Upgrade di camera per i soci Platino: i soci di livello Platino hanno diritto a un upgrade di camera gratuito, stabilito dall'albergo, che può includere camere ai piani superiori, camere d'angolo, camere recentemente ristrutturate o camere con vista. L'upgrade viene offerto al momento del check-in in base alla disponibilità ed è valido solo per la camera personale del socio. L'albergo non è obbligato ad offrire, come camera di livello superiore, suite o camere speciali. L'upgrade non può essere applicato alle camere prenotate come Reward Nights.
  5. Disponibilità di camere garantita per i soci Platino: quando si contatta direttamente il ® Rewards Club Centri Servizi">Centro servizi IHG® Rewards Club e si conferma la prenotazione con una carta di credito valida, ciascun socio Platino ottiene il diritto a una camera personale garantita, per tutte le prenotazioni effettuate con almeno 72 ore di anticipo sulla data di arrivo, ad esclusione di eventi speciali che determinino una richiesta insolita di camere, a giudizio insindacabile dell'albergo. Il costo addebitato al socio non può essere superiore alla tariffa corrente per la sistemazione richiesta e il socio non ha diritto a una tariffa più bassa di quella corrente. Una volta concesse, le Garanzie Platino non possono essere disattese per alcun motivo. Se il socio non si presenta e non ha ottenuto un numero di cancellazione prima delle 18:.00 (le 16:00 in Europa), sulla carta di credito potrebbe venire addebitato il costo di un pernottamento, più tasse. Le Garanzie Platino non sono valide per i pernottamenti Reward Nights. Potrebbe essere applicato un requisito di soggiorno minimo presso gli alberghi Holiday Inn Club Vacations selezionati.

STATO DI INTERCONTINENTAL AMBASSADOR

  1. In qualità di socio IHG® Rewards Club, è possibile acquistare il livello associativo InterContinental Ambassador. L'acquisto del livello InterContinental Ambassador dà diritto al socio a livelli più alti di riconoscimento e a tutti i vantaggi pubblicati del livello InterContinental Ambassador validi esclusivamente nelle strutture InterContinental® Hotels & Resorts di tutto il mondo. I soci hanno diritto ai vantaggi IHG® Rewards Club standard quando soggiornano in altri hotel della famiglia di marchi IHG: Crowne Plaza®, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, EVEN® Hotels, HUALUXE®, Staybridge Suites® e Candlewood Suites®.
  2. Lo stato di InterContinental Ambassador obbliga al rispetto di tutti i termini e le condizioni associative del IHG® Rewards Club. Lo stato di Ambassador, Royal Ambassador e il certificato di attribuzione dello stato di Royal Ambassador non possono essere trasferiti, scambiati o venduti. I vantaggi Ambassador e Royal Ambassador si applicano solo alla camera occupata personalmente dal socio.
  3. Solo i soci IHG® Rewards Club possono acquistare lo stato di InterContinental Ambassador. In seguito all'acquisto dello stato di InterContinental Ambassador, i soci IHG® Rewards Club che non hanno raggiunto lo stato Elite Oro raggiungono automaticamente tale livello. I non associati al IHG® ewards Club che acquistano lo stato di InterContinental Ambassador vengono automaticamente iscritti al IHG® Rewards Club al livello Elite Oro.
  4. L'iscrizione al IHG® Rewards Club e i vantaggi derivanti dallo stato di InterContinental Ambassador non sono trasferibili.
  5. I soci IHG® Rewards Club con stato di InterContinental Ambassador vengono invitati a rinnovare l'iscrizione ogni anno. Per continuare a usufruire dei vantaggi InterContinental Ambassador, i soci IHG® Rewards Club devono pagare una quota di rinnovo dello stato di InterContinental Ambassador ogni anno prima della scadenza dell'iscrizione.
  6. I pernottamenti accumulati grazie allo stato di Royal Ambassador non sono cumulabili con sconti Travel Industry e/o di compagnie aeree e non sono validi per permanenze lunghe in albergo, intese come soggiorni continuativi di 90 o più giorni.
  7. Gli equipaggi di compagnie aeree non possono usufruire dei vantaggi InterContinental Ambassador durante i soggiorni lavorativi.
  8. Certificato omaggio Weekend Night: al momento dell’acquisto e del rinnovo dello stato di InterContinental Ambassador, viene assegnato un certificato per un pernottamento gratuito nel weekend (Certificato omaggio Weekend Night). Tale certificato è valido per 12 mesi a partire dalla data di emissione e può essere utilizzato in combinazione con un soggiorno di almeno due pernottamenti durante il weekend prenotati alla tariffa weekend Ambassador “AMB Certificate” presso una proprietà InterContinental Hotels & Resorts (non è valido per altri marchi IHG). Il Certificato omaggio Weekend Night è valido per un pernottamento gratuito la seconda notte di un soggiorno prenotato alla tariffa weekend “AMB Certificate” e può essere riservato solo su intercontinental.com/AMBWeekend oppure contattando il Centro servizi Ambassador all’indirizzo ambassador@ihg.com. Per weekend si intendono i giorni di venerdì, sabato e domenica, ad eccezione degli hotel dove per weekend potrebbero intendersi i giorni di giovedì, venerdì e sabato. I certificati sono validi solo per i soci che vantano lo stato di InterContinental Ambassador e non sono trasferibili. I certificati sono validi soltanto per camera e tasse, e non sono cumulabili con altre promozioni. La vendita o lo scambio del certificato lo renderanno nullo. Le tariffe disponibili per il pubblico non sono promozionali. Se un soggiorno è stato prenotato e acquistato presso un rivenditore indipendente/agente di viaggi inclusive o tramite un sito web diverso dai siti di IHG, ad esempio Priceline.com o Hotwire.com o un sito di prenotazioni simile in cui la tariffa della camera non è visualizzabile o disponibile per il pubblico al momento della prenotazione, l'hotel può decidere di rifiutare il Certificato omaggio Weekend Night. La tariffa Reward Nights non è cumulabile con i Certificati omaggio Weekend Night. Il certificato non è valido per altre tariffe. È necessario prenotare in anticipo. Le camere alla tariffa weekend Ambassador “AMB Certificate” sono soggette a disponibilità. Il certificato originale dev’essere presentato all’hotel al momento del check-in. In caso contrario, l’hotel potrebbe rifiutare la prenotazione.
  9. Vantaggi InterContinental Ambassador: Ai soci InterContinental Ambassador viene assegnata, al momento del check-in, una camera di una categoria superiore rispetto a quella acquistata. I soci InterContinental Ambassador possono usufruire del check-out posticipato alle 16:00. I soci Ambassador ricevono frutta frutta e acqua fresca in camera al loro arrivo e l’acqua minerale verrà rimpiazzata quotidianamente. I soci Ambassador ricevono una lettera di benvenuto personalizzata e un regalo in camera. I soci Ambassador hanno diritto ad un film dalla Pay TV gratuito per ogni soggiorno (laddove sia applicabile un costo). I soci Ambassador con lo stato IHG® Rewards Club Platinum hanno diritto alla disponibilità della camera garantita se la prenotazione avviene con 72 ore di anticipo. Al momento della prenotazione con la tariffa Reward Nights, è possibile usufruire di tutti i privilegi Ambassador e Royal Ambassador ad eccezione di upgrade di camera, Pay TV gratuita durante il soggiorno, disponibilità camere garantita 24 ore su 24, check-in anticipato alle ore 8:00 e consumazioni gratuite dal minibar (laddove sia applicabile un costo per questi servizi). Ai soci Ambassador viene addebitata la tariffa singola per un soggiorno in camera doppia. L’accesso al Club Lounge per i soci Ambassador è ad esclusiva discrezione dell’hotel e non rientra nei vantaggi inclusi nello stato Ambassador.
  10. Stato di Royal Ambassador: lo stato di Royal Ambassador è il più elevato e dà diritto ai soci IHG® Rewards Club di usufruire di vantaggi aggiuntivi presso gli alberghi e resort InterContinental. Lo stato di Royal Ambassador viene conferito ai soci IHG® Rewards Club per invito e a esclusiva discrezione di IHG® Rewards Club. IHG® Rewards Club si riserva il diritto di limitare il numero di soci con stato di Royal Ambassador. Il socio Royal Ambassador ha diritto alla disponibilità garantita di una camera da occupare personalmente se la prenotazione avviene con 24 ore di anticipo. Affinché la disponibilità della camera sia garantita, la prenotazione deve essere effettuata entro le 12:00 (ora locale dell'albergo), 24 ore prima dell'arrivo previsto. Una prenotazione può essere rifiutata solo in circostanze eccezionali, laddove l'albergo sia stato completamente prenotato da enti governativi e con esplicita approvazione di IHG® Rewards Club. Tutti i soci Royal Ambassador possono usufruire del check-in anticipato (ore 8:00). I soci Royal Ambassador hanno diritto all'upgrade a una camera Executive, o a una camera o suite Club InterContinental al momento del check-in. Nel caso in cui venga assegnata una camera Club InterContinental, deve anche essere garantito l’accesso al Club lounge. L’accesso al Club lounge è altrimenti ad esclusiva discrezione dell’hotel e non rientra nei benefici. Le seguenti Suite non sono incluse nella politica di upgrade: InterContinental – Presidential Suite. InterContinental – Royal Suite. Nel caso in cui alle ore 8:00 non siano disponibili camere Executive, o Club InterContinental o una suite,, al socio Royal Ambassador verrà assegnata un'altra camera fino al momento in cui, nello stesso giorno dell'arrivo, la camera Executive, la camera InterContinental o la suite non siano disponibili. L'uso del centro benessere dell'hotel (se disponibile) è gratuito per i soci Royal Ambassador. Trattamenti quali manicure, trattamenti viso e massaggi sono a pagamento. Le consumazioni dal mini bar sono gratuite solo nella camera occupata dal socio Royal Ambassador e solo per il consumo in camera da parte del socio (gli altri generi alimentari sono esclusi). L'offerta è considerata nulla negli stati in cui sia vietata per legge.
  11. Proprietà InterContinental Resorts: Resort The Venetian e The Palazzo – Tutti i vantaggi Ambassador sono validi nei Resort The Venetian e The Palazzo ad eccezione del quotidiano gratuito che è incluso nella tariffa del resort. Vantaggi Royal Ambassador: Si prega di tenere a mente che in questi Resort InterContinental Alliance sono validi tutti i vantaggi dello stato Royal Ambassador ad eccezione del mini bar: i soci Royal Ambassador riceveranno dal resort un credito di $100 da spendere in articoli del mini bar per ogni soggiorno.
  12. L'iscrizione al programma IHG® Rewards Club e i vantaggi previsti per lo stato di InterContinental Ambassador e Royal Ambassador sono garantiti ove possibile, a esclusiva discrezione di IHG, e sono considerati nulli se proibiti dalla legge.
  13. SCH si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di limitare, sospendere o annullare i vantaggi InterContinental Ambassador e Royal Ambassador e interrompere l'iscrizione al IHG® Rewards Club per qualsiasi socio che agisca in maniera contraria alle leggi in vigore, a normative, regolamenti o ai presenti Termini e condizioni.
  14. SCH può modificare i vantaggi InterContinental Ambassador e Royal Ambassador e i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento.

Termini e Condizioni generali IHG® Dining Rewards

  1. Operatore del Programma. Il programma IHG® Dining Rewards (il “Programma”) è gestito da InterContinental Hotels Group (Asia-Pacifico) Pte Ltd, tranne che nella Cina continentale, dove è gestito da IHG Shanghai Ltd, entrambe compagnie InterContinental Hotels Group (collettivamente “IHG”). I diritti e gli obblighi di IHG così come previsti dal Programma potranno essere ceduti o trasferiti in qualsiasi momento da IHG a qualunque altra entità associata o meno, nel qual caso l'attuazione del Programma diverrà responsabilità dell'entità in questione.
  2. Vantaggi del Programma. Il Programma è stato ideato per fornire ai soci ulteriori vantaggi correlati alle camere e ai pasti, da utilizzare negli hotel IHG partecipanti (“Hotel partecipanti”) in cambio di una tariffa di iscrizione annuale fissa soggetta ai termini e alle condizioni del Programma. Se non diversamente specificato, i suddetti vantaggi sono validi esclusivamente negli Hotel partecipanti con i Marchi partecipanti, come stabilito qui di seguito.
  3. Tessera socio. A tutti i nuovi soci del Programma verrà consegnata una tessera del Programma IHG® Dining Rewards (la “Tessera socio”). L'utilizzo della Tessera socio o qualsiasi altro vantaggio del Programma implica l'accettazione di questi Termini e Condizioni. È possibile che di tanto in tanto vengano emesse nuove Tessere socio, per cui le vecchie tessere non saranno più accettate ai fini dei vantaggi del Programma.
  4. Marchi e hotel partecipanti. I marchi alberghieri IHG che attualmente partecipano al Programma sono InterContinental®, Crowne Plaza®, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, e Holiday Inn Resort®. Il numero di tali marchi alberghieri può aumentare o diminuire in qualsiasi momento, senza alcun preavviso e a discrezione esclusiva di IHG. Si definisce “Hotel partecipante” un hotel IHG che abbia acconsentito per iscritto ad accettare, onorare e riconoscere le tessere di iscrizione al Programma e i vantaggi che esse garantiscono, così come dettagliato di seguito, per un periodo di tempo specificato. IHG si riserva il diritto, senza alcun preavviso e a propria esclusiva discrezione, di aggiungere o eliminare Hotel partecipanti dal Programma. La lista degli Hotel partecipanti attualmente è disponibile sul sito web del Programma, www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. .
  5. IHG® Rewards Club. Anche i soci del programma IHG® Rewards Club possono acquistare l'iscrizione al Programma (l'“Iscrizione”). Tutti i soci del Programma sono, inoltre, automaticamente soci di IHG® Rewards Club, e quindi soggetti a tutti i termini e le condizioni di IHG® Rewards Club. In caso di presunto conflitto tra i Termini e le Condizioni dell'iscrizione a IHG® Rewards Club e i Termini e le Condizioni del Programma, sarà unicamente IHG a interpretare la situazione.
  6. Costo e durata dell'iscrizione. L'Iscrizione al Programma è aperta a tutti per un periodo di un anno a partire dalla data di emissione della Tessera socio, soggetta a proroghe per motivi promozionali come specificato al momento dell'acquisto, dietro pagamento della quota associativa annuale che può variare in base al mercato o alla regione ed è disponibile sul sito Web del Programma www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. .
  7. Requisiti di età. I soci devono aver compiuto i 18 anni o aver raggiunto la maggiore età (vale la maggiore) secondo la legge del Paese in cui risiedono.
  8. Non trasferibilità. L'iscrizione al Programma e i relativi vantaggi non sono trasferibili, se non diversamente specificato. Ogni tentativo intenzionale di permettere a individui terzi di usufruire dei vantaggi del Programma senza la presenza del socio può essere considerato una violazione delle regole di condotta ed essere soggetto ai termini di violazione delle regole di condotta da parte del socio descritti di seguito.
  9. Specificità del Paese. Benché la maggioranza dei vantaggi sia valida in tutti gli Hotel partecipanti in più Paesi (se non diversamente specificato), il socio deve acquistare la versione del Programma specifica per un solo Paese, che si baserà sul suo Paese di residenza effettiva, e dovrà pagare la specifica quota associativa annuale relativa a tale Paese. Sulla base delle leggi e dei regolamenti di tale Paese, la quota associativa può o meno essere soggetta ad ulteriori tasse di vendita o altre imposte locali. Il socio deve fornire un indirizzo di posta (presso il quale verranno spediti la tessera socio e il kit di iscrizione) e, se del caso, un indirizzo di fatturazione nel suddetto Paese.
  10. Stato Elite. All'acquisto del programma: 1) I membri IHG® Rewards Club a livello di Club verranno aggiornati automaticamente a Gold Elite; 2) i membri IHG® Rewards Club Gold Elite verranno automaticamente aggiornati a Platinum Elite; e 3) i membri IHG® Rewards Club Platinum Elite manterranno lo stato Platinum Elite e non saranno qualificati per un aggiornamento automatico allo stato Spire Elite come risultato del loro acquisto. Un membro non IHG® Rewards Club che acquista il Programma verrà automaticamente iscritto in IHG® Rewards Club e aggiornato a Gold Elite.
  11. Cancellazione dell'acquisto e cessazione dell'iscrizione. I soci possono annullare l'acquisto della loro iscrizione al Programma contattando il Centro Servizi IHG® Dining Rewards entro ventuno (21) giorni dalla data iniziale dell'acquisto oppure. Fare clic qui Il link si apre in una nuova finestra del browser. per i numeri di contatto. L’annullamento sarà accettato e verrà corrisposto il risarcimento della quota esclusivamente nel caso in cui il socio non abbia usufruito di nessuno dei vantaggi individuali previsti, compresi il certificato elettronico per il pernottamento gratuito, lo sconto del 25% sulla tariffa Best Flexible e il buono pasto elettronico. Non è previsto alcun rimborso parziale per qualsiasi altra forma di cessazione dell'iscrizione. Un socio può annullare o cessare la sua iscrizione al Programma in qualsiasi momento senza interrompere la sua iscrizione all’ IHG® Rewards Club. In seguito alla cessazione dell'iscrizione al Programma, lo stato Elite dell’ IHG® Rewards Club sarà riportato al livello effettivamente raggiunto dal socio, sulla base dei Termini e delle Condizioni del programma IHG® Rewards Club.
  12. Violazioni delle regole di condotta da parte del socio. IHG si riserva il diritto di cancellare qualunque iscrizione al Programma, revocare ogeni vantaggio non riscattato e trattenere l'intera quota associativa per le ragioni incluse nell'elenco, non esaustivo, che segue: 1) violazione dei presenti Termini e Condizioni; 2) falsa rappresentazione o uso improprio di questo Programma; 3) violazione di qualsiasi legge o regolamento regionale o nazionale in connessione con l'utilizzo dei privilegi dell'Iscrizione; 4) mancato pagamento del conto di hotel o ristoranti; 5) pagamento di un Hotel partecipante per mezzo di un assegno scoperto o non valido per qualsiasi ragione; 6) frode o abuso riguardante qualsiasi parte di questo Programma, incluso il tentativo intenzionale di permettere a individui terzi di utilizzare i vantaggi del Programma riservati ai soci senza la presenza del socio; 7) più di un account IHG® Rewards Club attivo per lo stesso socio; o 8) aggressione fisica, verbale o scritta nei confronti del personale IHG o dell'hotel; 9) cessazione dell'iscrizione a IHG® Rewards Club per qualsiasi motivo; o 10) eventuali azioni a danno del Programma o una delle sue convenzioni; IHG si riserva il diritto di decidere a propria esclusiva discrezione.
  13. Tessere e certificati smarriti. Denunciare tempestivamente la perdita o il furto di una tessera al Centro Servizi IHG® Dining Rewards. Il certificato del 25% di sconto sulla tariffa Best Flexible non può essere nuovamente erogato in caso di furto o smarrimento.
  14. Modifiche al programma e cessazione. IHG si riserva il diritto di limitare, sospendere, interrompere o cessare il Programma e/o di cambiare, limitare, modificare o cancellare i presenti Termini e Condizioni e/o i vantaggi del Programma, le condizioni di partecipazione, gli Hotel partecipanti e le liste dei ristoranti del tutto o in parte, in qualunque momento e con effetto immediato, mediante pubblicazione di un avviso sul sito web del Programma. Un avviso di cessazione del Programma e comunicazioni relative a cambiamenti nel Programma potranno essere inviati periodicamente, per gentile concessione, all'ultimo indirizzo conosciuto di tutti i soci attualmente iscritti. Tali cambiamenti o cessazioni saranno vincolanti per tutti i soci.
  15. Profilo del socio. Ciascun socio è tenuto a mantenere aggiornate le informazioni del proprio profilo nel sistema del Programma e di IHG® Rewards Club, comprese le relative informazioni di contatto come indirizzo di posta e e-mail. Le informazioni personali e le preferenze di comunicazione possono essere aggiornate sul sito www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. oppure contattando il Centro Servizi IHG® Dining Rewards facendo clic qui Il link si apre in una nuova finestra del browser..

  16. Vantaggi in camera
  17. Certificato elettronico di pernottamento gratuito. I soci riceveranno un certificato elettronico per un pernottamento gratuito per ogni anno di iscrizione. Il certificato elettronico per il pernottamento gratuito è valido per almeno 12 mesi dalla data di emissione della Tessera socio e può essere riscattato presso qualsiasi hotel IHG in tutto il mondo. Quando scade l’iscrizione, scade anche il certificato elettronico per il pernottamento gratuito emesso durante il corso dell’ iscrizione in questione, anche se il socio ha effettuato il rinnovo per un altro anno. Il certificato elettronico è valido per un solo pernottamento gratuito in camera standard tasse incluse. Il pernottamento gratuito può essere prenotato esclusivamente dai soci del Programma accedendo al sito www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. o contattando il Centro Servizi IHG® Dining Rewards facendo clic qui Il link si apre in una nuova finestra del browser.. È necessario prenotare in anticipo. La prenotazione delle camere è soggetta a disponibilità. Tutte le prenotazioni effettuate tramite il certificato elettronico per il pernottamento gratuito devono essere garantite con una carta di credito valida al momento dell'inizio del soggiorno, se non diversamente specificato. Non viene applicata alcuna penale sulle prenotazioni cancellate secondo i termini stabiliti dall'hotel in questione e descritti nella conferma della prenotazione stessa. Se la prenotazione non viene cancellata in tempo secondo i termini stabiliti dall'hotel in questione, i soci che non la utilizzano (mancata presentazione) saranno soggetti ad una penale per mancata presentazione per la prima notte della prenotazione, incluse tasse e commissione dell'esercente (ove applicabile), addebitata sulla carta di credito utilizzata per garantire la prenotazione, a discrezione dell'hotel. I certificati elettronici sono validi solamente per il socio qualificato per il Programma e applicabili esclusivamente alla camera personale del socio. I certificati elettronici non sono trasferibili e non possono essere scambiati o venduti. Ogni tentativo in tal senso comporterà l'annullamento del certificato elettronico. Il riscatto del pernottamento gratuito è soggetto alla disponibilità delle camere degli alberghi, secondo quanto espressamente previsto dal Programma. I tipi di camere saranno determinati a discrezione di IHG. Il pernottamento gratuito è riscattabile in base al principio “primo arrivato, primo servito”.
  18. Sconti continui sulle camere. I soci hanno accesso a speciali tariffe scontate del 10% su quelle Best Flexible, Advance Purchase e Advance Booking disponibili sui siti web IHG. Tali tariffe scontate sono disponibili su base continua negli Hotel partecipanti. Le speciali tariffe scontate possono essere prenotate esclusivamente dai soci tramite l'accesso al sito www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. o contattando il Centro Servizi IHG® Dining Rewards facendo clic qui Il link si apre in una nuova finestra del browser.. Le suddette tariffe non possono essere prenotate su altri siti IHG né su siti web di terze parti. Le tariffe scontate sono applicabili sette giorni su sette, sulla base della disponibilità, per tutte le tipologie di camera per cui sono disponibili le tariffe Best Flexible, Advance Purchase e Advance Booking. La tariffa Best Flexible corrisponde alla tariffa più bassa e senza restrizioni disponibile al pubblico e offerta sui siti web IHG. La tariffa Advance Purchase implica alcune restrizioni e condizioni di prenotazione tra cui, a titolo non esaustivo, un acconto non rimborsabile sul totale delle spese di alloggio da versare al momento della prenotazione. Le prenotazioni con tariffa Advance Purchase devono essere effettuate con almeno 14 giorni di anticipo sulla data di arrivo/check-in. La tariffa Advance Booking è disponibile per un minimo di due pernottamenti consecutivi negli hotel partecipanti nella Cina continentale. Gli ospiti e i soci devono prenotare con 3 giorni pieni (72 ore) di anticipo sulla data di arrivo. Le prenotazioni con tariffa Advance Booking godranno di uno sconto senza necessità di versare l'acconto o fornire i dati di una carta di credito. Restrizioni e condizioni di prenotazione complete sono disponibili al momento della prenotazione sul sito web IHG® Dining Rewards.
  19. Certificato del 25% di sconto sulla tariffa Best Flexible. Per ogni anno di iscrizione, i soci riceveranno un Certificato del 25% di sconto sulla tariffa Best Flexible (descritta sopra), valido una sola volta e da utilizzare negli Hotel partecipanti. Tale tariffa può essere prenotata esclusivamente dai soci tramite l'accesso al sito www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. o contattando il Centro Servizi IHG® Dining Rewards facendo clic qui Il link si apre in una nuova finestra del browser.. La tariffa scontata è applicabile sette giorni su sette, sulla base della disponibilità, per tutte le tipologie di camera per cui è disponibile la tariffa Best Flexible. Il certificato è valido per una sola camera. Il certificato è valido per soggiorni continuativi fino a sette pernottamenti. Al momento del check-in i soci devono presentare e consegnare il certificato originale fornito nel loro kit di iscrizione. Il certificato è valido nel periodo di tempo coperto dall'iscrizione. I certificati non sono trasferibili e non possono essere scambiati o venduti. Ogni tentativo in questo senso comporterà l'annullamento del certificato.
  20. Il socio deve presentare e fornire la propria Tessera socio al front desk dell'hotel al momento del check-in in occasione di tutti i soggiorni se desidera usufruire di uno qualsiasi dei vantaggi di soggiorno descritti qui sopra.

  21. Vantaggi a tavola
  22. Sconto del 25% su pasti e bevande. I soci hanno diritto a uno sconto del 25% applicabile su tutti i cibi e le bevande nei ristoranti e nei bar partecipanti su base continua. Lo sconto pasti e bevande non può essere combinato con altri sconti o offerte promozionali, incluso il buono pasto elettronico descritto di seguito. Lo sconto è disponibile per gruppi fino a 16 persone (incluso il socio). Lo sconto può variare a volte in determinati ristoranti. Tutte le eccezioni allo sconto sono descritte nella Lista degli hotel partecipanti sul sito www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. .
  23. Nessuno sconto in certe date. A discrezione di ciascun Hotel partecipante, lo sconto pasti e bevande potrebbe non essere disponibile in occasione delle principali festività nazionali come, a titolo non esaustivo, le seguenti: Capodanno cinese, Vigilia di Natale, Natale, Vigilia di Capodanno e altre festività regionali. Consultare il sito www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. per ulteriori informazioni sulle date non valide per ciascun hotel e punto vendita.
  24. Buono elettronico cash per consumazioni. I soci riceveranno per ogni periodo di iscrizione un buono elettronico cash precaricato sulla loro tessera, che potrà essere utilizzato per pasti e bevande presso gli hotel aderenti in paesi designati. Il buono elettronico cash è valido per l'intero periodo di iscrizione. Alla scadenza di un determinato periodo di iscrizione, scadrà anche il buono elettronico cash emesso nel corso di tale periodo, anche se il socio ha rinnovato l'adesione per un ulteriore periodo. Al rinnovo dell'iscrizione i soci riceveranno un nuovo buono elettronico cash è valido per il nuovo periodo di iscrizione. Il buono elettronico può essere utilizzato nel paese in cui il socio ha aderito al programma, e il suo valore è indicato nella valuta locale relativa a quel paese, come indicato nel kit di iscrizione del socio e sul sito web del programma. Inoltre, il buono elettronico può essere utilizzato anche in un numero limitato di altri paesi, come specificato nel kit di iscrizione. Il buono elettronico non è cumulabile con altri sconti o offerte promozionali, incluso il 25% di sconto su pasti e bevande descritto sopra. Il buono elettronico non può essere utilizzato per spese relative ad alloggio o servizio in camera o per l'acquisto di altri beni o servizi nell'hotel, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, ingressi a terme o palestre, acquisti di souvenir prodotti di tabaccheria, spese di parcheggio o di altra natura. Un buono elettronico può essere utilizzato per una singola transazione di acquisto di pasti o bevande. Ogni parte non utilizzata decade e non può essere rimborsata o altrimenti conservata per uso futuro. Nel caso in cui un socio riceva più buoni elettronici (a discrezione del programma), il socio può applicare un solo buono elettronico per ogni consumazione di pasti o bevande; non è possibile utilizzare più buoni elettronici in combinazione. Non vi è un limite minimo di spesa per l'utilizzo dei buoni elettronici. Il buono elettronico non ha alcun valore in denaro e non può essere scambiato in parte o per intero in contanti o carta di credito. Il buono elettronico non può essere trasferito, barattato o venduto, e ogni tentativo in tal senso ne annullerà la validità.
  25. Solo punti vendita in Hotel. Lo sconto del 25% su pasti e bevande e il buono pasto elettronico (collettivamente i “Vantaggi a tavola”) sono disponibili esclusivamente nei bar e ristoranti partecipanti degli Hotel partecipanti. I ristoranti e i bar non gestiti e non diretti da IHG o da associati in franchising di IHG saranno, nella maggior parte dei casi, esclusi dal Programma e non offriranno i suddetti vantaggi. Consultare la lista completa degli hotel e punti vendita partecipanti sul sito www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. .
  26. Tessera socio richiesta. I soci devono essere presenti e fornire la tessera socio al momento della richiesta del conto nei ristoranti o nei bar degli Hotel partecipanti per ricevere i Vantaggi a tavola. I vantaggi possono essere applicati esclusivamente nel ristorante o nel bar al momento del pagamento del conto per il pasto/la bevanda (anche se il cliente è ospite dell'hotel e intende addebitare il conto sulla camera). Il socio deve indicare, al momento di presentare la tessera socio, quale vantaggio vorrebbe che fosse applicato sul suo conto – ad es. il 25% di sconto su pasti e bevande, il buono pasto elettronico o un vantaggio specifico per l'hotel. I Vantaggi a tavola non possono essere applicati retroattivamente al front desk o al momento del check-out.
  27. Nessuno sconto su certe prenotazioni e addebiti. I Vantaggi a tavola non sono disponibili sui pacchetti che includono alloggio e pasti o altre offerte speciali. I Vantaggi a tavola sono da utilizzare esclusivamente nei ristoranti e bar partecipanti e non sono disponibili sul servizio in camera, per l'acquisto di tabacchi e gli addebiti del mini-bar o per conferenze, banchetti, meeting, mostre o altri eventi organizzati nelle sale eventi dell'hotel.
  28. Vantaggi aggiuntivi specifici per gli hotel. I soci possono informarsi su ulteriori vantaggi offerti da singoli Hotel partecipanti, sulle pagine web degli stessi hotel dal sito www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. . Si consiglia ai soci di consultare le pagine specifiche di ciascun hotel per verificare la validità dei vantaggi prima di recarsi in hotel. I suddetti vantaggi sono riscattabili mostrando una tessera socio valida in hotel. I vantaggi sono soggetti a disponibilità e a discrezione dei singoli hotel. I suddetti vantaggi sono soggetti a distinti termini e condizioni come indicato sulle pagine dei singoli hotel su www.ihg.com/diningrewards Il link si apre in una nuova finestra del browser. o nelle comunicazioni all'interno degli hotel stessi.

  29. Politica sulla privacy
  30. Dati personali. Tutti i dati personali (compresi, a titolo non esaustivo, nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail del socio) forniti da un socio al momento dell'iscrizione o in connessione con l'iscrizione del socio al programma, saranno archiviati elettronicamente e utilizzati per l'amministrazione del Programma, il servizio clienti e a scopi pubblicitari, di marketing e di comunicazione. I dati personali del socio (i) saranno trattati da IHG in qualità di controllore dei dati, dalle sue sussidiarie e affiliate, dagli Hotel partecipanti inclusi gli hotel in franchising, o fornitori terzi di servizi in connessione con l'amministrazione del Programma, il servizio clienti e a scopi pubblicitari, di marketing e di comunicazione e (ii) potranno essere trasferiti in tutto il mondo tra tali sussidiarie, affiliate e Hotel partecipanti inclusi gli hotel in franchising, o fornitori terzi di servizi.
  31. Comunicazioni di marketing. IHG® e tutte le sue affiliate o sussidiarie possono contattare il socio a scopi di marketing tramite posta, fax, telefono (comprese chiamate automatiche), messaggi di testo ed e-mail. Le telefonate possono essere registrate e il socio acconsente a ricevere telefonate sul suo telefono cellulare con il sistema di digitazione automatica.
  32. Domande sulla privacy. Per rivolgere domande o esprimere dubbi riguardo ai dati personali, i Membri possono rivolgersi al Centro assistenza di IHG® Dining Rewards facendo clic qui Il link si apre in una nuova finestra del browser. o contattare InterContinental Hotels Group, Alla cortese attenzione di: Privacy Office, Three Ravinia Drive, Atlanta, Georgia 30346, Stati Uniti; E-mail: privacyoffice@ihg.com; Tel.: +1 770-604-8347; o Fax: +1 770-604-5275.
  33. Cookie. Consultare la dichiarazione di IHG sulla Privacy sul sito www.ihg.com Il link si apre in una nuova finestra del browser. per avvisi generali riguardanti la privacy da parte di IHG, incluse le informazioni sull'utilizzo di cookie.

  34. Liberatoria
  35. Liberatoria. Partecipando al Programma, il socio accetta di sollevare IHG, le sue agenzie pubblicitarie e promotrici, le loro rispettive holding, affiliate, sussidiarie e i loro direttori, funzionari, agenti e dipendenti da qualsiasi responsabilità riguardo a qualsiasi reclamo o danno derivante dall'uso proprio o improprio del Programma da parte del socio.
  36. IHG si riserva il diritto di interpretazione finale dei Termini e Condizioni del Programma.

IHG ARMY HOTELS:

I Termini e le condizioni di iscrizione al programma IHG® Rewards Club in conformità con i termini e le condizioni generali sono validi per gli hotel IHG Army, ad eccezione dei seguenti casi:

Tutti i soci IHG® Rewards Club guadagnano 3 punti//US$1, quando soggiornano presso un hotel IHG Army. Verranno offerti solo punti, non miglia aeree. Gli hotel IHG Army non partecipano al programma Reward Night, Meeting Rewards, pacchetto punti bonus IHG® Rewards Club, programma punti voucher o programma Hotel Goodwill. Gli hotel IHG Army non offrono quotidiani gratuiti nei giorni feriali.

SOCIETÀ PARTNER

  1. Presso gli alberghi della famiglia IHG che partecipano al programma, è possibile raccogliere punti IHG® Rewards Club oppure miglia o crediti delle Società Partner, in numero variabile a seconda del Partner. Non è possibile raccogliere sia i punti IHG® Rewards Club che le miglia o i crediti delle Società Partner per lo stesso soggiorno, tranne per speciali promozioni o offerte. È possibile scegliere o cambiare una sola Società Partner alla volta. A tal fine, visitare il sito www.ihgrewardsclub.com o chiamare il Centro servizi IHG® Rewards Club della propria regione. Le frazioni di miglia o di crediti della Società Partner vengono arrotondate per difetto. Ad eccezione di quanto esplicitamente e diversamente stabilito nei presenti Termini e condizioni, le miglia e i crediti delle Società Partner non vengono assegnati per le frazioni di dollari U.S.A. spesi o per i dollari U.S.A. spesi in tasse, IVA, GST, servizio, cibo e bevande, telefono, lavanderia, noleggio video, mance o extra. Se si sceglie l'emissione automatica per i Soggiorni validi, le miglia o i crediti delle Società Partner vengono raccolti secondo le modalità descritte sul sito www.ihgrewardsclub.com.
  2. Tutta l’attività di soggiorno nelle 56 ore precedenti alla richiesta di un socio verrà registrata sull’account dell’ultima Società Partner richiesta e sarà regolata da termini e condizioni del programma della Società Partner specificata. SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate o in franchising e i suoi agenti non sono responsabili delle miglia o dei crediti della Società Partner né dei termini e condizioni di eventuali altri programmi della Società Partner.
  3. Le miglia e i crediti attribuiti dalle Società Partner non sono convertibili in denaro contante né in qualunque altra forma di credito e non hanno alcun valore fino al riscatto in conformità con i termini e le condizioni del programma della relativa Società Partner.
  4. Ai soci IHG® Rewards Club che scelgono di raccogliere le miglia o i crediti delle Società Partner saranno assegnati i premi opportuni associati a ciascuna Società Partner per i soggiorni in albergo a Tariffa camera valida prenotati e pagati. Per conoscere gli importi specifici, visitare il sito www.ihgrewardsclub.com o chiamare il ® Rewards Club Centri Servizi">Centro servizi . IHG® Rewards Club della propria regione.
  5. SCH potrebbe occasionalmente includere possibilità di premio offerte da fornitori che gestiscono programmi indipendenti (""Società Partner""), tramite le proprie comunicazioni. Le Società Partner che forniscono offerte occasionali ai soci IHG® Rewards Club sono gestori indipendenti. Nessun materiale pertinente al Programma è inteso o deve essere interpretato come indicativo di una relazione di rappresentanza, partnership o joint venture tra SCH e le Società Partner, compreso, senza limitazione alcuna, l'uso del termine ""partner"". SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate o in franchising e i suoi agenti non sono responsabili della condotta delle Società Partner e/o dei loro programmi o servizi, inclusi, senza limitazione alcuna, eventuali cambiamenti o interruzioni di servizio da parte delle Società Partner o di altre aziende indipendenti che possono influire sui premi del Programma, sulla raccolta dei punti IHG® Rewards Club o sulla consegna dei prodotti o dei servizi da loro offerti.
  6. SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate, in franchising nonché i relativi agenti non offrono garanzie di alcun tipo e non si assumono alcuna responsabilità in relazione ai termini e le condizioni o la condotta delle Società Partner o dei programmi fedeltà di altri fornitori e non sono responsabili di eventuali perdite, spese (incluse, senza alcun limite, le spese legali), incidenti o inconvenienti derivanti dalla partecipazione al programma di una Società Partner.
  7. SCH è l'unica responsabile per l'attribuzione di premi nell'ambito del Programma IHG® Rewards Club.
  8. SCH non è responsabile per le Società Partner che si ritirano dal programma e per le modifiche ai servizi delle Società Partner.
  9. Conversione di punti in miglia. È possibile convertire i punti IHG® Rewards Club in miglia o crediti di programmi frequent flyer partecipanti solamente in base agli incrementi per le specifiche Società Partner elencate sul sito www.ihgrewardsclub.com. Consultare il programma della Società Partner prescelta per determinare le miglia o i crediti necessari per ottenere il premio della compagnia aerea desiderato. Il periodo di tempo necessario per inserire le miglia frequent flyer nel relativo account varia a seconda della compagnia aerea e può richiedere fino a 6 settimane. Per quanto concerne i punti IHG® Rewards Club convertiti in miglia/crediti di una Società Partner nell'ambito di un programma della Società Partner, il Programma IHG®Rewards Club sarà responsabile esclusivamente della registrazione da parte della compagnia aerea o di terzi del credito dovuto sull'account del socio. A seguito di tale registrazione, i rischi di perdita, fallimento, furto o mancato pagamento saranno a carico del socio e pertanto non è previsto alcun rimborso o conversione di punti IHG® Rewards Club in altre opzioni premio. Una volta che i punti sono stati convertiti in crediti o miglia di Società Partner, non possono essere più riconvertiti in punti o trasferiti ad un altro programma di Società Partner. Un estratto conto di tale account sarà emesso dal programma della Società Partner specificata La partecipazione al programma è regolata dai termini e dalle condizioni del programma della Società Partner specificata.
  10. I crediti della Società Partner possono essere emessi in forme diverse dalle miglia. Per informazioni dettagliate sulle modalità di raccolta dei crediti per una Società Partner, visitare il sito www.ihgrewardsclub.com.

PARTNER DELLA RACCOLTA DI PUNTI IHG® REWARDS CLUB

  1. I partner della raccolta di punti sono fornitori indipendenti. Nessun materiale pertinente al Programma è inteso o deve essere interpretato come indicativo di una relazione di rappresentanza, partnership o joint venture tra SCH e i suoi partner della raccolta di punti, compreso, senza limitazione alcuna, l'uso del termine "partner". SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate o in franchising e i suoi agenti non sono responsabili della condotta dei loro partner della raccolta di punti e/o dei loro programmi o servizi, inclusi senza limitazione alcuna, eventuali cambiamenti o interruzioni di servizio, la raccolta dei punti IHG® Rewards Club o la consegna dei prodotti o dei servizi da loro offerti.
  2. Per i Termini e condizioni di Società Partner con singoli partner e offerte speciali a tempo limitato, visitare il sito www.ihgrewardsclub.com, selezionare la propria regione e il partner della raccolta punti utile per ottenere ulteriori informazioni.

PREMI (sono applicabili le variazioni regionali)

  1. Tutti i premi in articoli promozionali sono prodotti da fornitori indipendenti, che possono a loro discrezione fornire una garanzia standard per gli articoli. Per le Americhe, alcuni articoli promozionali a gas non possono essere consegnati in California. Le offerte di articoli promozionali variano in base al Paese e alla regione di residenza.
  2. Tutti i premi sono soggetti a una disponibilità limitata e ai termini e condizioni e restrizioni imposti dalle merci, dal viaggio o da altri fornitori. Il numero di punti necessari per specifici premi può cambiare in qualunque momento. Six Continents Hotels, Inc. (SCH) si riserva il diritto di cancellare, aggiungere, restringere, sospendere, interrompere, modificare, sostituire o cancellare i premi o le selezioni dei premi (di valore uguale o superiore) all'interno del Programma in qualsiasi momento.
  3. SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate, in franchising e i relativi rappresentanti non offrono alcuna garanzia, espressa o implicita, relativamente ad articoli commerciali, o prodotti o servizi delle Società Partner, e non saranno responsabili di alcuna perdita, spesa (incluse, senza alcun limite, le parcelle degli avvocati), incidente o inconveniente che possano derivare dall'uso di tali articoli o come conseguenza di eventuali difetti o guasti degli stessi. Ogni garanzia implicita di commerciabilità o idoneità ad un particolare scopo è esplicitamente esclusa.
  4. Tutti i certificati premio devono essere riscattati conformemente alle procedure specificate sul certificato, sul materiale informativo relativo ai premi o ad altre procedure specificate da IHG® Rewards Club. I certificati premio sono validi esclusivamente per le persone citate sui certificati stessi e non sono trasferibili. I certificati premio non possono essere scambiati, rimborsati, trasferiti o riscattati con denaro contante o qualsiasi altra forma di credito e non possono essere utilizzati unitamente ad altri sconti, offerte speciali o promozioni (tariffe o coupon). Per il riscatto dei certificati potrebbe essere richiesto un documento di identificazione. I certificati riscattati solo in parte sono considerati nulli e completamente riscattati. I certificati parzialmente riscattati non danno diritto ad alcun rimborso in denaro. I certificati devono essere utilizzati entro la data di scadenza indicata o saranno privi di valore e non potranno essere riscattati. I certificati premio alterati o venduti in conto proprio o per conto terzi non hanno alcun valore.
  5. I punti non possono essere utilizzati per il riscatto di premi di nessun altro programma promozionale a raccolta tranne quelli offerti da SCH attraverso il Programma IHG®Rewards Club.
  6. Obblighi relativi alle tasse: i punti, i premi e le miglia aeree IHG® Rewards Club ricevuti partecipando ai programmi possono essere soggetti a tasse, incluse, senza alcun limite, le tasse straniere, federali, statali e locali, le soprattasse, gli addebiti di sicurezza e le tasse aeroportuali. Gli obblighi relativi alle tasse, inclusa la comunicazione dei dati relativi al ricevimento e/o all'utilizzo dei premi, sono responsabilità del socio IHG® Rewards Club (“socio”, “tu”, “il tuo”)..
  7. Articoli promozionali, buoni regalo e altri premi La scelta di IHG® Rewards Club Merchandise and More o Gift Cards condurrà a Maritz LLC (“Maritz”), un fornitore terzo host di un sito Web privato [Stati Uniti: catalog.ihg.com; Resto del mondo: globalcatalogue.ihg.com] (il "Sito") (e soggetto ad ulteriori termini e condizioni), e fornisce articoli promozionali, buoni regalo e altri servizi di erogazione premi (i “Servizi”) ai Soci in cambio di punti o di una combinazione di punti e denaro contante attraverso il Sito. Eventuali obblighi di SCH nei confronti dei soci in relazione ai punti riscattati in cambio di premi sarà completamente assolto al ricevimento dei beni da parte di Maritz. I tassi di conversione punti tra IHG® Rewards Club e Maritz potrebbero essere modificati in qualsiasi momento a totale discrezione di SCH. Per i termini e le condizioni complete, visitare il sito Web :{USA: http://catalog.ihg.com/html/help/S06196_helpindex.html#Legal Il link si apre in una nuova finestra del browser. o Resto del mondo: https://www.globalcatalogue.ihg.com/terms}
  8. Premi in buoni regalo (Certificati). Alcuni certificati premio, buoni regalo, eCertificates e voucher regalo (Certificati) vengono erogati da Hallmark Business Connections o da suoi partner. I Certificati non hanno controvalore in denaro. I Certificati non possono essere restituiti o scambiati. I Certificati scaduti, smarriti o rubati non potranno essere riemessi. La scelta dei Certificati è soggetta a modifiche senza preavviso. I Certificati non possono essere utilizzati come forma di pagamento per acquisti effettuati con carta di credito e sono soggetti ai termini e alle condizioni stabiliti dall'esercente. I Certificati sono validi solo nei Paesi riconosciuti dall'esercente che li ha emessi e non hanno alcun valore negli stati in cui sono vietati. I Certificati non hanno valore nei Paesi in cui il loro utilizzo è proibito o limitato dalla legge; le offerte possono essere soggette ad approvazione governativa. I Certificati non utilizzati non possono essere restituiti per acquisire credito dopo la data di scadenza stampata sul Certificato. Inoltre, i Certificati non verranno sostituiti in caso di smarrimento, furto o distruzione. Gli eCertificates non possono essere erogati in assenza di un indirizzo e-mail valido. IHG® Rewards Club non è responsabile per ritardi nella spedizione dei Certificati o per problemi imputabili alle tue impostazioni di e-mail o al tuo provider di servizi e-mail. La consegna dei Certificati cartacei potrà richiedere fino a 3 settimane; la consegna degli eCertificates potrà richiedere fino a 2-3 giorni. Potrebbe essere necessario fornire un numero di telefono per assicurare l’accuratezza della consegna in certe regioni. In alcuni casi, potrebbe essere necessario firmare per la consegna.
  9. Concierge (disponibile solo negli U.S.A., Messico, GB, Germania, Cina, Giappone e Medio Oriente): se si desidera riscattare i propri punti per ottenere un premio non disponibile online o tramite offerte speciali o promozioni, contattare un Concierge all'indirizzo ihgrewardsclub@maritz.com (si applicano ulteriori termini e condizioni). Le richieste di articoli promozionali devono riguardare articoli forniti da produttori e distributori riconosciuti a livello nazionale. Alcuni articoli potrebbero non essere disponibili a causa di limitazioni dovute ai fornitori e/o alle leggi locali. Il ricevente è responsabile del pagamento di qualsiasi eventuale tassa locale sull’importazione. Gli articoli che devono essere personalizzati potrebbero non essere disponibili. Per verificare la disponibilità di un articolo specifico, completare il modulo di richiesta online. Sono necessari 5 giorni lavorativi dal momento di invio della richiesta per ottenere un preventivo dei punti necessari. Tutte le consegne di articoli promozionali devono fare riferimento all'indirizzo del Socio registrato in archivio. Per ricevere gli articoli sono necessarie da 4 a 6 settimane dal momento dell'ordine. Gli articoli promozionali possono essere cambiati, qualora risultassero difettosi o danneggiati al momento della consegna. Al momento dell'ordine è necessario che sull'account sia accreditato il valore punti totale per l'articolo prescelto. Non è consentito pagare l'importo mancante con denaro contante. Sono validi i termini e le condizioni dei singoli produttori. È necessario un ordine minimo del valore di 35.000 punti.
  10. Premi Any Hotel, Anywhere: scegliendo come premio del Programma una carta MasterCard® precaricata "Any Hotel, Anywhere" (la "Carta") emessa da MetaBankTM, Member FDIC, gli obblighi di SCH in relazione al riscatto dei punti si esauriranno al momento della ricezione della Carta da parte del socio. Il cliente deve dichiarare espressamente di essere a conoscenza del fatto che SCH non ha alcun tipo di controllo né alcuna responsabilità in relazione alla Carta. Per consultare i termini e le condizioni completi, visitate i seguenti siti Web:
    US - http://www.ihg.com/hotels/it/it/global/customer_care/aha-us
    Canada -  http://www.ihg.com/hotels/it/it/global/customer_care/aha-ca
  11. Premio Flights Anywhere: la scelta di “IHG® Rewards Club Flights Anywhere Reward” condurrà a Switchfly, un fornitore terzo host di questo sito Web privato per il riscatto dei biglietti di compagnie aeree (il “Sito”). Connexions Loyalty Travel Solutions, Inc, agisce esclusivamente in qualità di agente per fornitori di viaggi aerei per consentire ai Soci di riscattare i punti IHG® Rewards Club, o una combinazione di punti e denaro ("punti e denaro contante"), in cambio di biglietti di compagnie aeree attraverso il Sito. Eventuali obblighi di SCH nei confronti dei soci in relazione ai punti riscattati in cambio di biglietti aerei sarà completamente assolto al ricevimento del biglietto elettronico o cartaceo di Connexions. I prezzi e le informazioni visualizzati sul Sito sono validi per determinate partenze per un periodo di tempo limitato, sono soggetti a modifica senza preavviso e potrebbero essere ritirati in qualsiasi momento. Si riconosce espressamente e si accetta che SCH non avrà alcun controllo né alcuna responsabilità in merito ai biglietti. I tassi di conversione "punti" o "punti e denaro contante" tra IHG® Rewards Club, Switchfly e Connexions potrebbero essere modificati in qualsiasi momento, a discrezione di SCH. Per i termini e le condizioni complete, visitare il sito Web:http://www.ihg.com/hotels/it/it/global/customer_care/flights-tc
  12. Premi Hotel Anywhere: la scelta di “IHG® Rewards Club Hotels Anywhere Reward” condurrà a Switchfly, un fornitore terzo host di questo sito Web privato per il riscatto di prenotazioni alberghiere (il “Sito”). Connexions Loyalty Travel Solutions, Inc, agisce esclusivamente in qualità di agente per fornitori di prenotazioni alberghiere per consentire ai Soci di riscattare i punti IHG® Rewards Club, o una combinazione di punti e denaro ("punti e denaro contante"), in cambio di prenotazioni alberghiere attraverso il Sito. Eventuali obblighi di SCH nei confronti dei soci in relazione ai punti riscattati in cambio di prenotazioni alberghiere sarà completamente assolto al ricevimento della conferma elettronica o cartacea di Connexions. I prezzi e le informazioni visualizzati sul Sito sono validi per determinate prenotazioni per un periodo di tempo limitato, sono soggetti a modifica senza preavviso e potrebbero essere ritirati in qualsiasi momento. Si riconosce espressamente e si accetta che SCH non avrà alcun controllo né alcuna responsabilità in merito alle prenotazioni. I tassi di conversione "punti" o "punti e denaro contante" tra IHG® Rewards Club, Switchfly e Connexions potrebbero essere modificati in qualsiasi momento, a discrezione di SCH. Per i termini e le condizioni complete, visitare il sito Web:http://www.ichotelsgroup.com/h/d/pc/1/en/c/3/content/dec/teaser/pc/0/en/lp/hotels_anywhere_tc.html Il link si apre in una nuova finestra del browser.
  13. Premi Cars Anywhere: la scelta di “IHG® Rewards Club Cars Anywhere Reward” condurrà a Switchfly, un fornitore terzo host di questo sito Web privato per il riscatto di prenotazioni auto (il “Sito”). Connexions Loyalty Travel Solutions, Inc, agisce esclusivamente in qualità di agente per fornitori di prenotazioni auto per consentire ai Soci di riscattare i punti IHG® Rewards Club, o una combinazione di punti e denaro ("punti e denaro contante"), in cambio di prenotazioni auto attraverso il Sito. Eventuali obblighi di SCH nei confronti dei soci in relazione ai punti riscattati in cambio di prenotazioni auto sarà completamente assolto al ricevimento della conferma elettronica o cartacea di Connexions. I prezzi e le informazioni visualizzati sul Sito sono validi per determinate prenotazioni per un periodo di tempo limitato, sono soggetti a modifica senza preavviso e potrebbero essere ritirati in qualsiasi momento. Si riconosce espressamente e si accetta che SCH non avrà alcun controllo né alcuna responsabilità in merito alle prenotazioni. I tassi di conversione "punti" o "punti e denaro contante" tra IHG® Rewards Club, Switchfly e Connexions potrebbero essere modificati in qualsiasi momento, a discrezione di SCH. Per i termini e le condizioni complete, visitare il sito Web:https://carsanywhere.ihg.com/images_w/plg01/nav/IHGCA/terms_and_conditions.html Il link si apre in una nuova finestra del browser.
  14. Riviste: la consegna del primo numero tramite posta può richiedere da 6 a 10 settimane. Gli articoli verranno consegnati all'indirizzo del Socio IHG® Rewards Club nelle seguenti aree: Stati Uniti occidentali, Distretto di Columbia e territori statunitensi. Quando non specificato diversamente, gli abbonamenti a tutte le riviste sono di durata annuale. Gli abbonamenti pagati non sono rimborsabili. È possibile annullare l'abbonamento in qualsiasi momento inviando un'email all'indirizzo ihgrewardsclub.magazine@m2rewards.com.
  15. Premi digitali. Selezionando IHG® Rewards Club Digital Rewards sarai reindirizzato sul sito TFC International Limited ("TFC"), un provider terzo che ospita il sito web ("Sito") di questo marchio privato e fornisce servizi di streaming e download di media digitali (“Servizi”) progettati per permetterti di visualizzare ed acquistare o riscattare contenuti digitali a norma di legge (“Contenuti”). I Contenuti ti potranno essere trasferiti da siti web di terze parti e da terzi fornitori di contenuti a nome di TFC. I Servizi sono da intendersi per uso personale del ricevente e non a scopi commerciali ed è inoltre vietata la riproduzione di qualsiasi download o sequenza se non per uso personale. Qualsiasi obbligo di SCH, Inc. nei confronti del socio in relazione ai punti riscattati in cambio di download digitali cessa nel momento in cui il socio riceve conferma elettronica da TFC. Il rapporto di conversione punti tra IHG® Rewards Club e TFC può variare in qualsiasi momento a totale discrezione di SCH. Per conoscere tutti i termini e le condizioni visita il sito https://digitalrewards.ihg.com/it/terms-conditions-of-use Il link si apre in una nuova finestra del browser. (NOTA: Nel caso in cui il catalogo dei Premi digitali non fosse disponibile nella tua lingua, sarà visualizzato in versione inglese).
  16. Pacchetti miglia bonus: Le tariffe sono limitate e soggette alla disponibilità. Le miglia bonus verranno assegnate in base ai termini del Pacchetto miglia bonus e una volta completato il soggiorno. Le miglia bonus applicabili verranno assegnate ad un solo Socio per camera. Per poter accumulare miglia al fine di vincere soggiorni gratuiti nelle proprietà InterContinental Hotels Group occorre essere un collezionista di miglia presso un'alleanza di guadagno preferita per una compagnia aerea partecipante nell'ambito del account del socio IHG®Rewards Club. Vigono tutti i termini e le condizioni del programma della compagnia aerea. I componenti del pacchetto potrebbero variare in base all'area geografica e all'hotel. Qualunque componente del pacchetto non utilizzato non è rimborsabile. Non verranno assegnate retroattivamente miglia per pernottamenti effettuati prima dell’inizio della promozione. Potrebbero essere applicate restrizioni alle date. Le tariffe si intendono per camera per notte. Potrebbero essere applicati addebiti per persone extra e per letti pieghevoli. Potrebbero applicarsi altre restrizioni. Le tariffe non includono tasse, mance o spese extra, quali cibo e bevande. Per soggiorno si intende la permanenza per una o più notti consecutive nello stesso hotel, indipendentemente dalla frequenza di check-in o check-out. Offerta soggetta ai termini e alle condizioni standard del programma IHG® Rewards Club.

AMERICAN AIRLINES

  1. I premi American Airlines sono emessi sotto forma di miglia AAdvantage®. È necessario essere iscritti al programma AAdvantage per ricevere le miglia premio; per iscriversi, visitare il sito Web www.aa.com/enroll Il link si apre in una nuova finestra del browser. . Tenere presente che l'accredito di miglia sull'account può richiedere da 4 a 6 settimane.
  2. Se le miglia AAdvantage vengono riscattate successivamente per viaggi premio AAdvantage, questi sono soggetti alle tasse aeroportuali vigenti, alle tariffe di ispezione federali e/o ad altri costi e i passeggeri sono responsabili del pagamento delle suddette spese.
  3. I viaggi premio poI viaggi premio possono essere soggetti a speciali limitazioni sulla disponibilità dei posti. Tutte le sistemazioni sono vincolate alla disponibilità al momento della prenotazione.
  4. Le violazioni del Programma, la frode o l'abuso del credito in relazione alle miglia o ai premi AAdvantage sono soggetti alle opportune azioni amministrative e/o legali da parte delle autorità competenti e di American Airlines, che comprendono, senza alcun limite, la perdita di tutti i certificati premio, dei biglietti emessi per riscattare i certificati premio e di tutte le miglia accumulate sull'account del socio, così come la cancellazione dell'account del socio e l'impossibilità di una futura partecipazione al programma AAdvantage.
  5. American Airlines si riserva il diritto di modificare il regolamento del programma AAdvantage, le norme, i viaggi premio e le offerte speciali in qualsiasi momento senza preavviso e di terminare il programma AAdvantage con sei mesi di preavviso. Tali modifiche possono incidere sulla possibilità di utilizzare i punti premio o le miglia accumulati. American Airlines non è responsabile per i prodotti o servizi offerti dalle altre aziende partecipanti. Per informazioni dettagliate sul programma AAdvantage, visitare il sito www.aa.com/aadvantage Il link si apre in una nuova finestra del browser. .
  6. American Airlines e AAdvantage sono marchi registrati di American Airlines, Inc.

PROCEDURE PER L'ORDINAZIONE DEI PREMI

  1. È possibile convertire in premi i punti IHG® Rewards Club sul sito www.ihgrewardsclub.com o chiamando il Centro servizi della propria regione. I premi presenti sul sito possono essere riscattati fino a esaurimento.
  2. È necessario aver accumulato il numero richiesto di punti IHG® Rewards Club sul proprio account prima di riscattare i punti con un premio.
  3. A garanzia della sicurezza dell'account, gli ordini di premi effettuati per telefono o per posta verranno accettati solo dopo le opportune verifiche e i premi verranno spediti all'indirizzo del socio registrato in archivio. Tutti gli ordini di premi inviati per posta e fax richiedono la firma del socio.
  4. È possibile ottenere informazioni su specifici prodotti o servizi, garanzie e limitazioni per gli articoli promozionali selezionati contattando il Centro servizi IHG® Rewards Club della propria regione. È importante controllare queste informazioni prima di riscattare i premi. Possono essere applicate (in particolare per i premi correlati a viaggi) alcune restrizioni, quali date di esclusione, utilizzo limitato ad alcuni giorni della settimana, disponibilità/assegnazione di posti o camere, destinazioni o hotel partecipanti, date di scadenza e altri fattori che possono influire sulla fruizione del premio.

PUNTI VOUCHER

  1. Per i soci IHG® Rewards Club che raccolgono i punti miglia aeree delle compagnie che partecipano al programma i punti voucher verranno convertiti in punti miglia aeree secondo il seguente schema: 1.000 punti = 200 miglia; 2.000 punti = 400 miglia; 5.000 punti = 1.000 miglia; 10.000 punti = 2.000 miglia, in base ai termini e alle condizioni standard del programma Frequent Flyer valido. L'elenco completo delle compagnie aeree che partecipano al programma è disponibile all'indirizzo www.ihgrewardsclub.com. Le compagnie aeree partecipanti sono soggette a modifiche.
  2. I soci IHG® Rewards Club canadesi che raccolgono miglia premio AIR MILES® con il programma di premi AIR MILES® potranno convertire i loro punti in miglia aeree secondo il seguente schema: 1.000 punti = 25 miglia premio; 2.000 punti = 50 miglia premio; 5.000 punti = 125 miglia premio; 10.000 punti = 250 miglia premio, in base ai termini e alle condizioni standard del programma a premi AIR MILES.
  3. Se il voucher è stato spedito per posta, sono necessarie dalle 6 alle 8 settimane per il trasferimento dei punti sull'account. Per i trasferimenti via Internet, i punti vengono accreditati immediatamente sull'account. Per trasferire i punti miglia aeree sull'account della compagnia preferita sono necessarie dalle 6 a alle 8 settimane.
  4. I voucher vengono distribuiti solo su base promozionale. I voucher non hanno valore legale o contrattuale nei confronti di SCH, della società di controllo, delle società consociate, affiliate o in franchising, degli agenti o dei proprietari degli alberghi che partecipano al programma. I voucher non hanno alcun valore monetario o di rimborso e non possono essere convertiti in denaro contante.
  5. I voucher non possono essere trasferiti, venduti o scambiati. Verranno presi in considerazione solo i voucher originali. I voucher rubati, smarriti, rovinati o distrutti non verranno rimborsati o restituiti.
  6. SCH richiede che i punti vengano riscattati entro la data di deposito/invio per posta specificata sul voucher per semplificare le procedure di amministrazione e registrazione.
  7. Si consiglia di conservare una copia del voucher per 6 mesi o fino a quando il trasferimento non viene riportato nell'estratto conto o nell'archivio dell'account su www.ihgrewardsclub.com.
Termini e Condizioni di IHG® Business Rewards (Grande Cina)

Il programma IHG® Business Rewards è gestito da Six Continents Hotels, Inc. (SCH) nell'ambito del programma IHG® Rewards Club ed è inteso ad assegnare punti IHG® Rewards Club agli addetti alle prenotazioni di viaggi e/o meeting aziendali, agli agenti di viaggi d'affari o ai clienti che prenotano individualmente per una Spesa valida presso gli hotel aderenti all'iniziativa ai sensi dei seguenti termini e condizioni per IHG® Business Rewards. L'adesione a IHG® Business Rewards è inoltre soggetta ai termini e alle condizioni generali di IHG® Rewards Club, compresi, a titolo di esempio, i termini e le condizioni che regolano il riscatto dei punti e i premi.

    ISCRIZIONE
  1. L'iscrizione a IHG® Business Rewards è disponibile per tutti gli individui che sono addetti alle prenotazioni di viaggi e/o meeting aziendali, agenti di viaggi d'affari e/o meeting aziendali o clienti che prenotano individualmente in conformità con le seguenti condizioni. Un addetto alle prenotazioni di viaggi e/o meeting aziendali è un individuo impiegato da un'agenzia che organizza  viaggi e/o  meeting che prenota una Spesa valida presso gli Hotel partecipanti per nome e per conto del proprio datore di lavoro relativa a  viaggi e/o meeting d'affari. Un agente di viaggio/meeting d'affari è un individuo con un codice IATA che prenota una Spesa valida presso gli Hotel partecipanti per nome e per conto dei suoi clienti, per viaggi e/o meeting d'affari e che non ha un accordo centrale con alcuna società IHG né direttamente né in qualità di socio di un consorzio di agenzie. Un cliente che prenota individualmente è un individuo che prenota una Spesa valida presso gli Hotel partecipanti a suo nome. Le società e/o altri enti non possono iscriversi. Gli agenti di viaggi d'affari e/o meeting aziendali d'affari che hanno un accordo precedente con società IHG non possono iscriversi.
  2. Per i residenti della Grande Cina (inclusi Hong Kong, Macau e Taiwan), il programma IHG® Business Rewards iscrive i soci tramite invito. Per diventare socio, la persona che riceve e accetta l'invito all'iscrizione deve confermare l'accettazione dei termini e delle condizioni del programma IHG® Business Rewards nonché dei termini e delle condizioni del programma IHG® Rewards Club sul sito Web di IHG® Business Rewards. I punti non possono essere guadagnati finché non è completa la registrazione come socio, compresa l'accettazione dei presenti termini e condizioni.
  3. I soci devono avere un'età non inferiore ai 18 anni e aver raggiunto la maggiore età nel luogo dove risiedono.
  4. L'iscrizione come Socio di IHG® Business Rewards comprende l'iscrizione come socio di IHG® Rewards Club (se non già iscritto).
  5. SCH si riserva il diritto di cancellare, a sua esclusiva discrezione, l'iscrizione a IHG® Business Rewards e a IHG® Rewards Club e di revocare tutti i punti non riscattati raccolti da qualsiasi socio per ragioni che comprendono, ma non si limitano a: violazione dei termini e condizioni di IHG® Business Rewards o di IHG® Rewards Club (compreso il paragrafo 4 “Cancellazione dell'iscrizione” dei Termini e Condizioni associativi generali di IHG® Rewards Club); falsa interpretazione di qualsiasi informazione in relazione a IHG® Business Rewards o IHG® Rewards Club; violazione di qualsiasi legge o normativa nazionale, statale o locale in relazione all'utilizzo dei privilegi di iscrizione; mancato pagamento delle tariffe alberghiere; perpetrazione di frode o abuso relativi a qualsiasi parte di IHG® Business Rewards o IHG® Rewards Club; possesso di più di un account attivo per socio; o qualsiasi altra azione a danno del Programma IHG® Business Rewards. La cancellazione ai sensi del presente documento entrerà in vigore immediatamente, mediante notifica tramite posta o e-mail al socio interessato all'indirizzo civico o all'indirizzo di posta elettronica fornito dal socio stesso.
  6. Un socio può cancellare la propria iscrizione a IHG® Business Rewards tramite preavviso scritto (compresa l'e-mail) indirizzato al Servizio Assistenza Clienti di IHG® Rewards Club. Un socio può cancellare la propria iscrizione a IHG® Business Rewards senza cancellare l'iscrizione a IHG® Rewards Club, ma deve restare socio di IHG® Rewards Club per essere socio di IHG® Business Rewards.

    RISPETTO DELLA NORMATIVA E ANTI-CORRUZIONE
  7. L'adesione al programma IHG® Business Rewards, l'assegnazione di punti o la riscossione dei premi sono considerate nulle se proibite dalla legge (comprese, per fugare ogni dubbio, le leggi anti-corruzione di Regno Unito e Stati Uniti che si applicano a livello internazionale) e sono soggette alle altre leggi e normative in vigore. Al fine di evitare qualsiasi dubbio, ciò comprende le leggi anti-corruzione di Regno Unito e Stati Uniti che si applicano a livello internazionale.
  8. Alcuni datori di lavoro possono adottare una politica di proibizione o limitazione della partecipazione dei dipendenti al programma IHG® Business Rewards ed SCH non si assume responsabilità per la conformità a tali politiche. I soci sono responsabili della conformità a termini e condizioni del loro impiego, alle politiche e procedure interne del loro datore di lavoro o a qualsiasi altra regola o normativa applicabile alla quale sono soggetti.
  9. Nel caso degli addetti alle prenotazioni aziendali e degli agenti di viaggi d'affari, l'adesione al programma IHG® Business Rewards è subordinata alla previa approvazione del datore di lavoro del socio. I soci sono responsabili dell'acquisizione di tale approvazione e, accettando i presenti termini e condizioni durante la procedura di registrazione online, i soci confermano che il loro datore di lavoro ha acconsentito alla loro partecipazione al programma IHG® Business Rewards. Inoltre, gli agenti di viaggi d'affari e/o meeting aziendali dovranno comunicare la loro partecipazione al programmma IHG® Business Rewards in fase di prenotazione di una Spesa valida presso gli Hotel partecipanti in nome e per conto dei propri clienti per finalità di lavoro. Gli addetti alle prenotazioni aziendali e gli agenti di viaggi d'affari potrebbero, a propria discrezione, presentare rispettivamente l'approvazione del datore di lavoro e la notifica degli agenti di viaggi aziendali a SCH, che verranno inviate a ihgbrregistration.cn@ihg.com. SCH potrebbe richiedere la presentazione dell'approvazione scritta del datore di lavoro o della notifica scritta degli agenti di viaggi d'affari a fini di verifica su richiesta in qualsiasi momento come condizione per diventare, o continuare a essere, socio ed SCH si riserva il diritto di cancellare l'iscrizione dei soci che non sono in grado di presentare tale approvazione o notifica scritta. I soci accettano di indennizzare e mantenere indenne SCH e le sue società affiliate da qualsiasi responsabilità, costo e danno relativo a reclami di terze parti derivanti dalla mancata acquisizione da parte di un socio dell'approvazione del suo datore di lavoro alla partecipazione al programma IHG® Business Rewards.
  10. I soci che cambiano datore di lavoro sono tenuti a (a) aggiornare i loro dati di contatto online (b) ottenere l' approvazione preventiva del loro nuovo datore di lavoro per partecipare al programma IHG® Business Rewards e (c) fornire ulteriori informazioni richieste da SCH in conformità con il precedente paragrafo 9. Per fugare ogni dubbio, i presenti termini e condizioni sono personali per il socio e saranno in vigore nella loro interezza per il socio, a prescindere dall'eventuale cambiamento del datore di lavoro .

    HOTEL PARTECIPANTI
  11. IHG® Business Rewards è disponibile per una Spesa valida presso gli Hotel partecipanti all'iniziativa. L'elenco degli Hotel partecipanti è disponibile sul sito Web di IHG® Business Rewards. Fai clic qui per visualizzare l’elenco completo di Hotel partecipanti. L'elenco di Hotel partecipanti potrà essere modificato in qualsiasi momento senza preavviso a discrezione esclusiva di SCH.

    SPESA VALIDA
  12. La Spesa valida include tutta la spesa per camere, meeting ed eventi, sale conferenze, servizio di ristorazione connesso a meeting e conferenze e tutti i pacchetti meeting all-inclusive, tutti soggetti ai presenti termini e condizioni, compresi, a titolo di esempio i paragrafi 13 – 17 seguenti.
  13. Salvo accordi diversi a discrezione dell'Hotel partecipante in questione o salvo specifici accordi diversi nella tariffa speciale concordata, la spesa valida esclude qualsiasi spesa effettuata in conformità con una tariffa speciale concordata comprese, a titolo di esempio, le tariffe globali concordate e le tariffe locali concordate ed eventuali tariffe ridotte elencate nei termini e condizioni del programma IHG® Rewards Club come non valida per l'accumulo di punti (sezione: Limiti ai punti per soggiorni).
  14. La Spesa valida esclude ogni spesa effettuata da o tramite agenti di viaggio/meeting d'affari con un accordo centrale di "pagamento in base ai risultati" con qualsiasi società IHG.
  15. Salvo accordi diversi a discrezione dell'Hotel partecipante in questione, non è possibile guadagnare punti nel programma IHG® Business Rewards in concomitanza con altre offerte speciali/promozioni al di fuori del programma IHG® Business Rewards.
  16. La Spesa valida per le camere comprende esclusivamente le camere che un socio prenota per altri. La spesa per la camera personale del socio è esclusa.
  17. La Spesa valida non include imposte, mance, quote di servizio, costi per servizi esterni o spese extra effettuate dai partecipanti, compresi pasti e bevande individuali o altre spese e le spese voluttuarie.

    ACCUMULO PUNTI
  18. I soci collezioneranno tre (3) punti IHG® Rewards Club per ogni $1 USD o somma equivalente in moneta locale pagata per raggiungere la Spesa valida presso gli Hotel partecipanti soggetti ai presenti Termini e Condizioni, compresi, a titolo di esempio, i paragrafi 19 – 27 seguenti. I punti saranno arrotondati al numero intero più prossimo. I punti IHG® Rewards Club collezionati con il programma IHG® Business Rewards vengono considerati punti validi e vengono conteggiati ai fini della qualifica allo status Elite di IHG® Rewards Club. I punti bonus Gold Elite,Platinum Elite e Spire Elite non possono essere aggiunti ai punti IHG® Rewards Club collezionati attraverso il programma IHG® Business Rewards.
  19. I punti possono essere guadagnati solo una volta nel programma IHG® Business Rewards per qualsiasi Spesa valida e il socio che ha effettuato la prenotazione direttamente attraverso gli uffici prenotazioni centrali IHG, i siti Web IHG o direttamente presso gli Hotel partecipanti all'iniziativa avrà diritto a questi punti. Gli addetti alle prenotazoni aziendali e i clienti che prenotano individualmente non possono guadagnare punti per prenotazioni effettuate attraverso un agente viaggi d'affari e/o meeting aziendali, sia online che offline. In caso di controversia tra i soci che richiedono punti per la stessa Spesa valida, SCH deciderà a propria esclusiva discrezione a quale socio accreditare i punti e in che proporzione. La decisione sarà definitiva e vincolante per i soci interessati.
  20. Al massimo due soci possono convenire di condividere punti per una Spesa valida legata a un meeting/evento.
  21. I partecipanti al meeting/evento non guadagneranno punti IHG® Rewards Club per il loro soggiorno se il conto della loro camera individuale viene pagato attraverso un account principale.
  22. Salvo variazioni apportate da termini e condizioni di tutte le promozioni in vigore, un meeting/evento permette di guadagnare un massimo di 60.000 punti, comprese tutte le prenotazioni di camere e altre Spese valide legate a tale meeting/evento. Due o più meeting/eventi tenuti dalla stessa organizzazione nella stessa/e data/e o in date consecutive presso lo stesso hotel saranno considerati un solo meeting/evento.
  23. Per quanto riguarda le prenotazioni effettuate direttamente presso gli Hotel partecipanti, i soci devono informare l'Hotel partecipante in questione che desiderano guadagnare punti IHG® Business Rewards per una Spesa valida prima di effettuare la prenotazione delle camere, dei meeting o degli eventi corrispondenti e devono fornire il loro numero di tessera IHG® Business Rewards.
  24. I punti saranno accreditati sull'account del socio entro 45 giorni dalla data in cui è avvenuto il meeting, l'evento o il soggiorno relativo alla Spesa valida a patto che sia stato pagato in conformità con il contratto di vendita e catering corrispondente con l'Hotel partecipante.
  25. I punti o i premi ricevuti attraverso la partecipazione al programma IHG® Business Rewards possono essere soggetti a tassazione. Qualunque tassazione, compresa tra le altre la divulgazione / la presentazione all'amministrazione fiscale relativa al ricevimento e/o all'utilizzo dei punti o dei premi, è a carico del socio.
  26. I soci che ritengono che l'attività del loro account sia inesatta devono contattare in primo luogo l'hotel in questione. Se non sono in grado di risolvere la questione con l'hotel, devono contattare l'Ufficio Assistenza Clienti IHG® Business Rewards. La rettifica dei punti non sarà effettuata oltre 60 giorni dalla data della dichiarazione. I soci sono tenuti a conservare tutte le ricevute e le fatture alberghiere, in quanto serviranno per le richieste di rettifica dei punti.
  27. I punti non sono riscattabili con denaro o altre forme di credito e assumono valore solo al momento in cui sono presentati per la loro conversione secondo i presenti termini e condizioni e i termini e condizioni previsti dal programma IHG® Rewards Club.

    PREMI
  28. I crediti meeting IHG® Rewards Club sono disponibili sotto forma di carta prepagata per i soci IHG® Business Rewards, a meno che ciò non sia vietato dal loro datore di lavoro. I crediti meeting IHG® Rewards Club sono validi per il pagamento presso qualsiasi hotel della famiglia di marchi IHG in tutto il mondo. I crediti meeting IHG® Rewards Club non possono essere convertiti in denaro. Si applicano Termini e Condizioni delle carte prepagate. L'utilizzo dei crediti meeting non conterà come Spesa valida per il programma IHG® Business Rewards.

    INFORMATIVA SULLA PRIVACY
  29. Tutti i dati personali (compresi, a titolo non esaustivo, nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail del socio) forniti da un socio al momento dell'iscrizione o in relazione alla propria iscrizione al programma IHG® Business Rewards saranno archiviati elettronicamente e utilizzati per l'amministrazione del Programma. I dati personali del socio (i) saranno trattati da SCH in qualità di controllore dei dati, dalle sue sussidiarie e affiliate, dagli Hotel partecipanti inclusi gli hotel in franchising, o da fornitori terzi di servizi in connessione con l'amministrazione del programma IHG® Business Rewards e (ii) potranno essere trasferiti in tutto il mondo tra detti sussidiarie, affiliate e Hotel partecipanti inclusi gli hotel in franchising, fornitori terzi di servizi e i nostri soci d'affari nei settori bancario, aereo, alimentare e bevande e commercio al dettaglio.
  30. Tutti i dati personali (compresi, a titolo non esaustivo, nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail del socio) forniti da un socio al momento dell'iscrizione o in relazione alla propria iscrizione al programma IHG® Business Rewards saranno archiviati elettronicamente e utilizzati per l'amministrazione del Programma. I dati personali del socio (i) saranno trattati da SCH in qualità di controllore dei dati, dalle sue sussidiarie e affiliate, dagli Hotel partecipanti inclusi gli hotel in franchising, o da fornitori terzi di servizi in connessione con l'amministrazione del programma IHG® Business Rewards e (ii) potranno essere trasferiti in tutto il mondo tra detti sussidiarie, affiliate e Hotel partecipanti inclusi gli hotel in franchising, fornitori terzi di servizi e i nostri soci d'affari nei settori bancario, aereo, alimentare e bevande e commercio al dettaglio.
  31. I soci che hanno domande o dubbi sul trattamento dei dati personali, possono contattare InterContinental Hotels Group, Attn: Privacy Office, Three Ravinia Drive, Atlanta, Georgia 30346, Telefono: 1-770-604-8347, Fax: 1-770-604-5275, E-mail: privacyoffice@ihg.com

    DISPONIBILITÀ DEL PROGRAMMA E MODIFICHE DI TERMINI E CONDIZIONI
  32. SCH si riserva il diritto di restringere, sospendere, interrompere o cancellare il programma IHG® Business Rewards o di variare, limitare, modificare o cancellare Termini e Condizioni, vantaggi, condizioni di partecipazione, premi e livelli dei premi del programma IHG® Business interamente o in parte e in qualsiasi momento, ivi compresa la cessazione del programma IHG® Business Rewards. Eventuali cambiamenti saranno visibili nei Termini e Condizioni presenti sul sito Web di IHG® Rewards Club ed entreranno in vigore immediatamente, salvo diversa indicazione. Un avviso che è stata effettuata una modifica sarà pubblicato sul sito Web per un ragionevole periodo di tempo. Eventuali modifiche a qualsiasi versione stampata dei Termini e Condizioni sarà contenuta nella ristampa successiva della suddetta versione. SCH tenterà di avvisare i soci di importanti modifiche al programma, ma non sarà responsabile in caso di mancato avviso. Tali cambiamenti, cancellazioni o cessazioni saranno vincolanti per tutti i soci. Nell'eventualità di cessazione del programma IHG® Business Rewards, i punti già guadagnati resteranno soggetti a termini e condizioni di IHG® Rewards Club.
  33. Ciascun socio è tenuto a mantenere aggiornate le informazioni del suo profilo nel sistema del programma IHG® Business Rewards. Gli avvisi e le comunicazioni specificati nei presenti termini e condizioni saranno inviati direttamente ai soci al loro indirizzo e-mail o ad altri recapiti che il socio ha registrato nel sistema di IHG® Business Rewards.

    INFORMAZIONI GENERALI
  34. Il programma IHG® Business Rewards è gestito da Six Continents Hotels, Inc., Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, GA 30346-2121 U.S.A. e viene amministrato a suo nome da un'azienda IHG appropriata. I diritti e gli obblighi di SCH così come previsti dal programma IHG® Business Rewards potranno essere ceduti o trasferiti in qualsiasi momento da SCH a qualunque altra entità associata o meno, nel qual caso l'attuazione del programma diverrà responsabilità dell'ente in questione.
  35. Le violazioni, la frode o l'abuso del programma sono soggetti alle opportune azioni amministrative e/o legali da parte delle autorità competenti e di SCH, che comprendono, senza alcun limite, il congelamento dell'account, la perdita di tutti i trasferimenti di punti, premi, voucher o articoli promozionali distribuiti in seguito al riscatto di punti e di tutti i punti accumulati sull'account del socio, così come la cancellazione dell'account del socio e l'impossibilità di una futura partecipazione al programma IHG® Business Rewards.
  36. Partecipando al programma, il socio accetta di sollevare IHG, le sue agenzie pubblicitarie e promotrici, le loro rispettive holding, affiliate, sussidiarie e i loro direttori, funzionari, agenti e dipendenti da qualsiasi responsabilità riguardo a qualsiasi reclamo o danno derivante dall'uso proprio o improprio del programma IHG® Business Rewards da parte del socio.
  37. In caso di conflitto tra i Termini e le Condizioni dell'iscrizione a IHG® Rewards Club e i Termini e le Condizioni del Programma IHG® Business Rewards, sarà unicamente SCH a interpretare la situazione.

Termini e Condizioni di IHG® Business Rewards (esclusa la Grande Cina)

Il programma IHG® Business Rewards è gestito da Six Continents Hotels, Inc. (SCH) nell'ambito del programma IHG® Rewards Club ed è inteso ad assegnare punti IHG® Rewards Club agli addetti alle prenotazioni di viaggi e/o meeting aziendali, agli agenti di viaggi d'affari o ai clienti che prenotano individualmente per una Spesa valida presso gli hotel aderenti all'iniziativa ai sensi dei seguenti termini e condizioni per IHG® Business Rewards. L'adesione a IHG® Business Rewards è inoltre soggetta ai termini e alle condizioni generali di IHG® Rewards Club, compresi, a titolo di esempio, i termini e le condizioni che regolano il riscatto dei punti e i premi.

    ISCRIZIONE
  1. L'iscrizione a IHG® Business Rewards è disponibile per tutti gli individui che sono addetti alle prenotazioni di viaggi e/o meeting aziendali, agenti di viaggi d'affari e/o meeting aziendali o clienti che prenotano individualmente in conformità con le seguenti condizioni. Un addetto alle prenotazioni di viaggi e/o meeting aziendali è un individuo impiegato da un'agenzia che organizza  viaggi e/o  meeting che prenota una Spesa valida presso gli Hotel partecipanti per nome e per conto del proprio datore di lavoro relativa a  viaggi e/o meeting d'affari. Un agente di viaggio/meeting d'affari è un individuo con un codice IATA che prenota una Spesa valida presso gli Hotel partecipanti per nome e per conto dei suoi clienti, per viaggi e/o meeting d'affari e che non ha un accordo centrale con alcuna società IHG né direttamente né in qualità di socio di un consorzio di agenzie. Un cliente che prenota individualmente è un individuo che prenota una Spesa valida presso gli Hotel partecipanti a suo nome. Le società e/o altri enti non possono iscriversi. Gli agenti di viaggi d'affari e/o meeting aziendali d'affari che hanno un accordo precedente con società IHG non possono iscriversi.
  2. Per diventare socio, il singolo individuo deve inserire i dati obbligatori per la registrazione sul sito Web di IHG® Business Rewards, compresa la conferma dell'accettazione dei presenti termini e condizioni e dei termini e condizioni di IHG® Rewards Club. I punti non possono essere guadagnati finché non è completa la registrazione come socio, compresa l'accettazione dei presenti termini e condizioni.
  3. I soci devono avere un'età non inferiore ai 18 anni e aver raggiunto la maggiore età nel luogo dove risiedono.
  4. L'iscrizione come Socio di IHG® Business Rewards comprende l'iscrizione come socio di IHG® Rewards Club (se non già iscritto).
  5. SCH si riserva il diritto di cancellare, a sua esclusiva discrezione, l'iscrizione a IHG® Business Rewards e a IHG® Rewards Club e di revocare tutti i punti non riscattati raccolti da qualsiasi socio per ragioni che comprendono, ma non si limitano a: violazione dei termini e condizioni di IHG® Business Rewards o di IHG® Rewards Club (compreso il paragrafo 4 “Cancellazione dell'iscrizione” dei Termini e Condizioni associativi generali di IHG® Rewards Club); falsa interpretazione di qualsiasi informazione in relazione a IHG® Business Rewards o IHG® Rewards Club; violazione di qualsiasi legge o normativa nazionale, statale o locale in relazione all'utilizzo dei privilegi di iscrizione; mancato pagamento delle tariffe alberghiere; perpetrazione di frode o abuso relativi a qualsiasi parte di IHG® Business Rewards o IHG® Rewards Club; possesso di più di un account attivo per socio; o qualsiasi altra azione a danno del Programma IHG® Business Rewards. La cancellazione ai sensi del presente documento entrerà in vigore immediatamente, mediante notifica tramite posta o e-mail al socio interessato all'indirizzo civico o all'indirizzo di posta elettronica fornito dal socio stesso.
  6. Un socio può cancellare la propria iscrizione a IHG® Business Rewards tramite preavviso scritto (compresa l'e-mail) indirizzato al Servizio Assistenza Clienti di IHG® Rewards Club. Un socio può cancellare la propria iscrizione a IHG® Business Rewards senza cancellare l'iscrizione a IHG® Rewards Club, ma deve restare socio di IHG® Rewards Club per essere socio di IHG® Business Rewards.

    RISPETTO DELLA NORMATIVA E ANTI-CORRUZIONE
  7. L'adesione al programma IHG® Business Rewards, l'assegnazione di punti o la riscossione dei premi sono considerate nulle se proibite dalla legge (comprese, per fugare ogni dubbio, le leggi anti-corruzione di Regno Unito e Stati Uniti che si applicano a livello internazionale) e sono soggette alle altre leggi e normative in vigore. Al fine di evitare qualsiasi dubbio, ciò comprende le leggi anti-corruzione di Regno Unito e Stati Uniti che si applicano a livello internazionale.
  8. Alcuni datori di lavoro possono adottare una politica di proibizione o limitazione della partecipazione dei dipendenti al programma IHG® Business Rewards ed SCH non si assume responsabilità per la conformità a tali politiche. I soci sono responsabili della conformità a termini e condizioni del loro impiego, alle politiche e procedure interne del loro datore di lavoro o a qualsiasi altra regola o normativa applicabile alla quale sono soggetti.
  9. Nel caso degli addetti alle prenotazioni aziendali e degli agenti di viaggi d'affari e/o meeting aziendali, l'adesione al programma IHG® Business Rewards è subordinata all'approvazione del datore di lavoro del socio. I soci sono responsabili dell'acquisizione di tale approvazione e, accettando i presenti termini e condizioni durante la procedura di registrazione online, i soci confermano che il loro datore di lavoro ha acconsentito alla loro partecipazione al programma IHG® Business Rewards. SCH potrebbe richiedere la presentazione dell'approvazione scritta del datore di lavoro a fini di verifica su richiesta in qualsiasi momento come condizione per diventare, o continuare a essere, socio ed SCH si riserva il diritto di cancellare l'iscrizione dei membri che non sono in grado di presentare tale approvazione scritta. I soci accettano di indennizzare e mantenere indenne SCH e le sue società affiliate da qualsiasi responsabilità, costo e danno relativo a reclami di terze parti derivanti dalla mancata acquisizione da parte di un socio dell'approvazione del suo datore di lavoro alla partecipazione al programma IHG® Business Rewards.
  10. I soci che cambiano datore di lavoro sono tenuti a (a) aggiornare i loro dati di contatto online (b) ottenere l' approvazione preventiva del loro nuovo datore di lavoro per partecipare al programma IHG® Business Rewards e (c) fornire ulteriori informazioni richieste da SCH in conformità con il precedente paragrafo Per fugare ogni dubbio, i presenti termini e condizioni sono personali per il socio e saranno in vigore nella loro interezza per il socio, a prescindere dall'eventuale cambiamento del datore di lavoro .

    HOTEL PARTECIPANTI
  11. IHG® Business Rewards è disponibile per una Spesa valida presso gli Hotel partecipanti all'iniziativa. L'elenco degli Hotel partecipanti è disponibile sul sito Web di IHG® Business Rewards. Fai clic qui per visualizzare l’elenco completo di Hotel partecipanti. L'elenco di Hotel partecipanti potrà essere modificato in qualsiasi momento senza preavviso a discrezione esclusiva di SCH.

    SPESA VALIDA
  12. La Spesa valida include tutta la spesa per camere, meeting ed eventi, sale conferenze, servizio di ristorazione connesso a meeting e conferenze e tutti i pacchetti meeting all-inclusive, tutti soggetti ai presenti termini e condizioni, compresi, a titolo di esempio i paragrafi 13 – 17 seguenti.
  13. Salvo accordi diversi a discrezione dell'Hotel partecipante in questione o salvo specifici accordi diversi nella tariffa speciale concordata, la spesa valida esclude qualsiasi spesa effettuata in conformità con una tariffa speciale concordata comprese, a titolo di esempio, le tariffe globali concordate e le tariffe locali concordate ed eventuali tariffe ridotte elencate nei termini e condizioni del programma IHG® Rewards Club come non valida per l'accumulo di punti (sezione: Limiti ai punti per soggiorni).
  14. La Spesa valida esclude ogni spesa effettuata da o tramite agenti di viaggio/meeting d'affari con un accordo centrale di "pagamento in base ai risultati" con qualsiasi società IHG.
  15. Salvo accordi diversi a discrezione dell'Hotel partecipante in questione, non è possibile guadagnare punti nel programma IHG® Business Rewards in concomitanza con altre offerte speciali/promozioni al di fuori del programma IHG® Business Rewards.
  16. La Spesa valida per le camere comprende esclusivamente le camere che un socio prenota per altri. La spesa per la camera personale del socio è esclusa.
  17. La Spesa valida non include imposte, mance, quote di servizio, costi per servizi esterni o spese extra effettuate dai partecipanti, compresi pasti e bevande individuali o altre spese e le spese voluttuarie.

    ACCUMULO PUNTI
  18. I soci collezioneranno tre (3) punti IHG® Rewards Club per ogni $1 USD o somma equivalente in moneta locale pagata per raggiungere la Spesa valida presso gli Hotel partecipanti soggetti ai presenti Termini e Condizioni, compresi, a titolo di esempio, i paragrafi 19 – 27 seguenti. I punti saranno arrotondati al numero intero più prossimo. I punti IHG® Rewards Club collezionati con il programma IHG® Business Rewards vengono considerati punti validi per lo status Elite e vengono conteggiati ai fini della qualifica allo status Elite di IHG® Rewards Club. I punti bonus Gold Elite, Platinum Elite e Spire Elite non possono essere aggiunti ai punti IHG® Rewards Club collezionati attraverso il programma IHG® Business Rewards.
  19. I punti possono essere guadagnati solo una volta nel programma IHG® Business Rewards per qualsiasi Spesa valida e il socio che ha effettuato la prenotazione direttamente attraverso gli uffici prenotazioni centrali IHG, i siti Web IHG o direttamente presso gli Hotel partecipanti all'iniziativa avrà diritto a questi punti. Gli addetti alle prenotazoni aziendali e i clienti che prenotano individualmente non possono guadagnare punti per prenotazioni effettuate attraverso un agente viaggi d'affari e/o meeting aziendali, sia online che offline. In caso di controversia tra i soci che richiedono punti per la stessa Spesa valida, SCH deciderà a propria esclusiva discrezione a quale socio accreditare i punti e in che proporzione. La decisione sarà definitiva e vincolante per i soci interessati.
  20. Al massimo due soci possono convenire di condividere punti per una Spesa valida legata a un meeting/evento.
  21. I partecipanti al meeting/evento non guadagneranno punti IHG® Rewards Club per il loro soggiorno se il conto della loro camera individuale viene pagato attraverso un account principale.
  22. Salvo variazioni apportate da termini e condizioni di tutte le promozioni in vigore, un meeting/evento permette di guadagnare un massimo di 60.000 punti, comprese tutte le prenotazioni di camere e altre Spese valide legate a tale meeting/evento. Due o più meeting/eventi tenuti dalla stessa organizzazione nella stessa/e data/e o in date consecutive presso lo stesso hotel saranno considerati un solo meeting/evento.
  23. Per quanto riguarda le prenotazioni effettuate direttamente presso gli Hotel partecipanti, i soci devono informare l'Hotel partecipante in questione che desiderano guadagnare punti IHG® Business Rewards per una Spesa valida prima di effettuare la prenotazione delle camere, dei meeting o degli eventi corrispondenti e devono fornire il loro numero di tessera IHG® Business Rewards.
  24. I punti saranno accreditati sull'account del socio entro 45 giorni dalla data in cui è avvenuto il meeting, l'evento o il soggiorno relativo alla Spesa valida a patto che sia stato pagato in conformità con il contratto di vendita e catering corrispondente con l'Hotel partecipante.
  25. I punti o i premi ricevuti attraverso la partecipazione al programma IHG® Business Rewards possono essere soggetti a tassazione. Qualunque tassazione, compresa tra le altre la divulgazione / la presentazione all'amministrazione fiscale relativa al ricevimento e/o all'utilizzo dei punti o dei premi, è a carico del socio.
  26. I soci che ritengono che l'attività del loro account sia inesatta devono contattare in primo luogo l'hotel in questione. Se non sono in grado di risolvere la questione con l'hotel, devono contattare l'Ufficio Assistenza Clienti IHG® Business Rewards. La rettifica dei punti non sarà effettuata oltre 60 giorni dalla data della dichiarazione. I soci sono tenuti a conservare tutte le ricevute e le fatture alberghiere, in quanto serviranno per le richieste di rettifica dei punti.
  27. I punti non sono riscattabili con denaro o altre forme di credito e assumono valore solo al momento in cui sono presentati per la loro conversione secondo i presenti termini e condizioni e i termini e condizioni previsti dal programma IHG® Rewards Club.

    PREMI
  28. L'utilizzo dei punti per il riscatto dei premi è soggetto ai Termini e Condizioni associativi generali di IHG® Rewards Club.
  29. I crediti meeting IHG® Rewards Club sono disponibili sotto forma di carta prepagata per i soci IHG® Business Rewards, a meno che ciò non sia vietato dal loro datore di lavoro. I crediti meeting IHG® Rewards Club sono validi per il pagamento presso qualsiasi hotel della famiglia di marchi IHG in tutto il mondo. I crediti meeting IHG® Rewards Club non possono essere convertiti in denaro. Si applicano Termini e Condizioni delle carte prepagate. L'utilizzo dei crediti meeting non conterà come Spesa valida per il programma IHG® Business Rewards.

    INFORMATIVA SULLA PRIVACY
  30. Tutti i dati personali (compresi, a titolo non esaustivo, nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail del socio) forniti da un socio al momento dell'iscrizione o in connessione con l'iscrizione del socio al programma IHG® Business Rewards saranno archiviati elettronicamente e utilizzati per l'amministrazione del Programma. I dati personali del socio (i) saranno trattati da SCH in qualità di controllore dei dati, dalle sue sussidiarie e affiliate, dagli Hotel partecipanti inclusi gli hotel in franchising, o fornitori terzi di servizi in connessione con l'amministrazione del programma IHG® Business Rewards e (ii) potranno essere trasferiti in tutto il mondo tra detti sussidiarie, affiliate e Hotel partecipanti inclusi gli hotel in franchising, e fornitori terzi di servizi.
  31. SCH e tutte le sue affiliate o sussidiarie possono contattare il socio a scopi di marketing tramite posta, fax, telefono (comprese chiamate automatiche), messaggi di testo ed e-mail.
  32. I soci che hanno domande o dubbi sul trattamento dei dati personali, possono contattare InterContinental Hotels Group, Attn: Privacy Office, Three Ravinia Drive, Atlanta, Georgia 30346, Telefono: 1-770-604-8347, Fax: 1-770-604-5275, E-mail: privacyoffice@ihg.com

    DISPONIBILITÀ DEL PROGRAMMA E MODIFICHE DI TERMINI E CONDIZIONI
  33. SCH si riserva il diritto di restringere, sospendere, interrompere o cancellare il programma IHG® Business Rewards o di variare, limitare, modificare o cancellare Termini e Condizioni, vantaggi, condizioni di partecipazione, premi e livelli dei premi del programma IHG® Business interamente o in parte e in qualsiasi momento, ivi compresa la cessazione del programma IHG® Business Rewards. Eventuali cambiamenti saranno visibili nei Termini e Condizioni presenti sul sito Web di IHG® Rewards Club ed entreranno in vigore immediatamente, salvo diversa indicazione. Un avviso che è stata effettuata una modifica sarà pubblicato sul sito Web per un ragionevole periodo di tempo. Eventuali modifiche a qualsiasi versione stampata dei Termini e Condizioni sarà contenuta nella ristampa successiva della suddetta versione. SCH tenterà di avvisare i soci di importanti modifiche al programma, ma non sarà responsabile in caso di mancato avviso. Tali cambiamenti, cancellazioni o cessazioni saranno vincolanti per tutti i soci. Nell'eventualità di cessazione del programma IHG® Business Rewards, i punti già guadagnati resteranno soggetti a termini e condizioni di IHG® Rewards Club.
  34. Ciascun socio è tenuto a mantenere aggiornate le informazioni del suo profilo nel sistema del programma IHG® Business Rewards. Gli avvisi e le comunicazioni specificati nei presenti termini e condizioni saranno inviati direttamente ai soci al loro indirizzo e-mail o ad altri recapiti che il socio ha registrato nel sistema di IHG® Business Rewards.

    INFORMAZIONI GENERALI
  35. Il programma IHG® Business Rewards è gestito da Six Continents Hotels, Inc., Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, GA 30346-2121 U.S.A. e viene amministrato a suo nome da un'azienda IHG appropriata. I diritti e gli obblighi di SCH così come previsti dal programma IHG® Business Rewards potranno essere ceduti o trasferiti in qualsiasi momento da SCH a qualunque altra entità associata o meno, nel qual caso l'attuazione del programma diverrà responsabilità dell'ente in questione.
  36. Le violazioni, la frode o l'abuso del programma sono soggetti alle opportune azioni amministrative e/o legali da parte delle autorità competenti e di SCH, che comprendono, senza alcun limite, il congelamento dell'account, la perdita di tutti i trasferimenti di punti, premi, voucher o articoli promozionali distribuiti in seguito al riscatto di punti e di tutti i punti accumulati sull'account del socio, così come la cancellazione dell'account del socio e l'impossibilità di una futura partecipazione al programma IHG® Business Rewards.
  37. Partecipando al programma, il socio accetta di sollevare IHG, le sue agenzie pubblicitarie e promotrici, le loro rispettive holding, affiliate, sussidiarie e i loro direttori, funzionari, agenti e dipendenti da qualsiasi responsabilità riguardo a qualsiasi reclamo o danno derivante dall'uso proprio o improprio del programma IHG® Business Rewards da parte del socio.
  38. In caso di conflitto tra i Termini e le Condizioni dell'iscrizione a IHG® Rewards Club e i Termini e le Condizioni del Programma IHG® Business Rewards, sarà unicamente SCH a interpretare la situazione.

CENTRI SERVIZI IHG® REWARDS CLUB
Per ulteriori informazioni o per contattare il nostro Centro servizi, fare clic qui.

Back to Top