From the airport, follow M56 motorway signposted for direction M60/M62 Leeds. Then follow signs for M57 Sheffield. At the end of the M57 follow A628 Barnsley, then follow signs for Dodworth onto the B6449 Barnsley Road where you will find the Holiday Inn Barnsley.
Turn left out of hotel drive way and travel along B6449. Train station is at the top of the hill. Turn into the car park on the left immediately before reaching the railway crossing. Free parking at station.