Third party cookies: As described above, we use a number of third party service providers to help us manage, carry out and improve our advertising. These parties may set cookies at our direction to help us collect information and provide you with advertisements that we believe would be relevant for you. In some instances these third parties may also assist us by providing certain statistical and analytics information in relation to our marketing practices. We also may share information collected through cookies (and other tracking technologies) with third parties to use for their own analytics and marketing purposes.

Gestion et refus des cookies : vous pouvez choisir de visiter nos sites Internet sans cookies, mais dans ce cas, certains services et fonctionnalités ne seront parfois pas disponibles. Pour visiter les sites sans cookies, vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’il refuse tous les cookies ou qu’il vous envoie une notification lorsqu’un cookie est enregistré. Chaque navigateur étant différent, consultez l’aide pour savoir comment modifier vos préférences relatives aux cookies. Pour gérer les Flash cookies, veuillez cliquer ici.

Concernant les cookies tiers, nous participons au programme d’autorégulation de la publicité comportementale en ligne géré par la Digital Advertising Alliance (« DAA »). Dans le cadre de cet engagement, IHG accepte de respecter les normes et recommandations données par la DAA. Pour en savoir plus sur les publicités ciblées et/ou pour refuser la collecte automatique destinée à ce type de publicités, rendez-vous sur http://www.aboutads.info/choices/ ounbsphttp://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. En Europe, la DAA européenne propose un programme similaire de contrôle des cookies sur http://www.youronlinechoices.com/uk/.

Other technologies: Other technologies such as pixels and web beacons may also be used on our websites, mobile applications, in email messages and in other areas of our business. These technologies are used to improve our products and services as well as our marketing efforts.

Targeted advertising: We and our third party service providers may serve targeted advertisements through the use of first or third party cookies, pixels and web beacons when you visit our website or use our mobile applications. In some instances, these cookies may be persistent cookies. We do this to provide you with advertising that we believe may be relevant for you as well as improve our own products and services, including the functionality and performance of our websites and mobile applications. To learn more about opting out of certain types of targeted advertising, please see the “Managing cookies and opting out” section above.

Do-Not-Track : actuellement, nos systèmes ne reconnaissent pas les signalements « Do not track » des navigateurs. Vous pouvez cependant désactiver certains types de suivis comme expliqué dans cette section (par exemple en désactivant les cookies). Vous pouvez aussi refuser la publicité ciblée en suivant les instructions données sur les sites Internet de la DAA et de la Network Advertising Initiative.

Lorsque vous utilisez nos sites Internet et applications mobiles, nous pouvons recevoir des informations sur votre emplacement quand vous utilisez les services décrits ci-dessus et ce afin d’assurer leur bon fonctionnement. Si par exemple vous utilisez nos applications mobiles et avez accepté de partager des informations sur votre emplacement avec nous, ces informations peuvent être recueillies via les technologies GPS ou Bluetooth afin que nous puissions vous fournir certains services comme par exemple des promotions et offres personnalisées. En plus de votre utilisation de nos sites Internet et applications mobiles, les informations sur votre emplacement peuvent aussi nous être transmises depuis des réseaux sans fil ou des antennes-relais situées à proximité de votre appareil mobile, via votre adresse IP (Internet Protocol) ou lorsque vous utilisez d’autres services assurés dans nos hôtels, notamment l’accès Internet sans fil. Nous pouvons également accéder aux informations sur votre emplacement que vous nous donnez en utilisant les réseaux sociaux, par exemple lorsque vous « tweetez » votre emplacement. Vos préférences d’emplacement peuvent être définies ou modifiées sur votre appareil ou en modifiant vos paramètres sur un réseau social.

Nous recevons des informations sur vous lorsque vous utilisez nos applications mobiles. Certaines de ces informations, telles que le fabricant de votre appareil et son type, sont recueillies automatiquement, tandis que d’autres ne sont recueillies que si vous décidez de les fournir, notamment celles sur votre emplacement. Lorsque nous traiterons et utiliserons vos informations personnelles dans le cadre de nos applications mobiles, nous resterons conformes aux principes généraux énoncés dans cette Déclaration, sauf mention contraire.

Si vous utilisez notre application mobile, nous vous enverrons également des notifications push de temps en temps afin de vous informer des événements ou promotions que nous organisons. Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type de communications, vous pouvez les désactiver sur votre appareil. Pour être sûrs de vous envoyer des notifications appropriées, nous aurons besoin de recueillir certaines informations sur votre appareil, notamment son système d’exploitation et les informations sur l’identification de l’utilisateur.

Nous pouvons utiliser plusieurs fonctionnalités des réseaux sociaux, par exemple le bouton « J’aime » de Facebook, sur nos sites Internet et applications mobiles. Certaines informations peuvent être partagées ou nous être fournies lorsque vous utilisez ces fonctionnalités dans le cadre de nos services ou programmes. Selon vos paramètres de confidentialité et les paramètres de votre compte, nous pouvons aussi voir les informations que vous publiez lorsque vous utilisez les réseaux sociaux, que vous soyez ou non en train d’utiliser l’un de nos services. Dans certains cas, selon les circonstances, nous pouvons vous contacter sur ces réseaux sociaux. Les informations que vous publiez sur les réseaux sociaux ainsi que les contrôles relatifs à ces publications sont régis par les politiques respectives de ces tiers.

Dans le cadre des services décrits ci-dessus, nous, et dans certains cas nos Franchisés ainsi que nos fournisseurs de services et partenaires tiers, sommes susceptibles de vous contacter au sujet d’une réservation, de votre adhésion à l’un de nos programmes de fidélité ou de l’un des autres services que nous assurons.

Dans certains cas, notamment si vous êtes membre IHG Rewards Club ou InterContinental Ambassador, vous pouvez accéder à votre compte, vous connecter et cliquer sur la section « Préférences de communication » pour revoir vos préférences de communication. Les membres IHG Reward Club peuvent aussi contacter l’un de nos Centres de services IHG Rewards Club. Les messages publicitaires comporteront une option permettant de se désinscrire. Dans tous les autres cas, ou si vous rencontrez des difficultés pour vous désinscrire d’un type de communication en particulier, veuillez contacter l’un de nos Services clientèle mondiaux ou le Centre d’assistance confidentialité d’IHG (IHG Privacy Office) (plus d’informations dans la section « Nous contacter »).

Veuillez noter que la désinscription d’un type de communication peut ne pas s’appliquer à un autre type de communication. De même, la désinscription de nos communications peut exclure la désinscription des communications envoyées indépendamment par nos Franchisés.

Si les informations que vous nous fournissez sont inexactes, ont changé ou si vous voulez les supprimer, effectuez cette mise à jour en contactant l’un de nos Services clientèle mondiaux. Dans certains cas, notamment si vous êtes membre IHG Rewards Club ou InterContinental Ambassador, vous pouvez mettre à jour certaines parties de vos informations personnelles en accédant à votre compte, en vous connectant et en cliquant sur la section « Informations personnelles » pour les mettre à jour et les modifier. Dans tous les autres cas, veuillez contacter le Centre d’assistance confidentialité d’IHG (IHG Privacy Office) (plus d’informations dans la section « Nous contacter »). Nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais.

Dans certains cas, il peut s’avérer impossible de supprimer certaines parties de vos informations. En outre, une partie de ces informations peut être requise pour la suppression. Dans d’autres cas, vous pouvez ne pas être autorisé à supprimer certaines parties des informations stockées dans nos systèmes ou qui ont été fournies à des tiers dans le cadre des services décrits dans cette Déclaration de confidentialité.

Les personnes résidant en Californie peuvent demander la liste des tiers à qui nous avons transmis des informations permettant de les identifier personnellement pour leur marketing direct. Vous pouvez faire une demande par année calendaire. Dans votre demande, veuillez attester que vous habitez en Californie et donner votre adresse actuelle pour recevoir la réponse. Vous pouvez demander ces informations par écrit en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la section « Nous contacter ». Nous vous répondrons dans un délai de trente (30) jours maximum.

Pour en savoir plus sur les cookies et leur fonctionnement, rendez-vous sur :http://www.allaboutcookies.org/.

Third party cookies: As described above, we use a number of third party service providers to help us manage, carry out and improve our advertising. These parties may set cookies at our direction to help us collect information and provide you with advertisements that we believe would be relevant for you. In some instances these third parties may also assist us by providing certain statistical and analytics information in relation to our marketing practices. We also may share information collected through cookies (and other tracking technologies) with third parties to use for their own analytics and marketing purposes.

Gestion et refus des cookies : vous pouvez choisir de visiter nos sites Internet sans cookies, mais dans ce cas, certains services et fonctionnalités ne seront parfois pas disponibles. Pour visiter les sites sans cookies, vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’il refuse tous les cookies ou qu’il vous envoie une notification lorsqu’un cookie est enregistré. Chaque navigateur étant différent, consultez l’aide pour savoir comment modifier vos préférences relatives aux cookies. Pour gérer les Flash cookies, veuillez cliquer ici.

Concernant les cookies tiers, nous participons au programme d’autorégulation de la publicité comportementale en ligne géré par la Digital Advertising Alliance (« DAA »). Dans le cadre de cet engagement, IHG accepte de respecter les normes et recommandations données par la DAA. Pour en savoir plus sur les publicités ciblées et/ou pour refuser la collecte automatique destinée à ce type de publicités, rendez-vous sur http://www.aboutads.info/choices/ ounbsphttp://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. En Europe, la DAA européenne propose un programme similaire de contrôle des cookies sur http://www.youronlinechoices.com/uk/.

Other technologies: Other technologies such as pixels and web beacons may also be used on our websites, mobile applications, in email messages and in other areas of our business. These technologies are used to improve our products and services as well as our marketing efforts.

Targeted advertising: We and our third party service providers may serve targeted advertisements through the use of first or third party cookies, pixels and web beacons when you visit our website or use our mobile applications. In some instances, these cookies may be persistent cookies. We do this to provide you with advertising that we believe may be relevant for you as well as improve our own products and services, including the functionality and performance of our websites and mobile applications. To learn more about opting out of certain types of targeted advertising, please see the “Managing cookies and opting out” section above.

Do-Not-Track : actuellement, nos systèmes ne reconnaissent pas les signalements « Do not track » des navigateurs. Vous pouvez cependant désactiver certains types de suivis comme expliqué dans cette section (par exemple en désactivant les cookies). Vous pouvez aussi refuser la publicité ciblée en suivant les instructions données sur les sites Internet de la DAA et de la Network Advertising Initiative.

Lorsque vous utilisez nos sites Internet et applications mobiles, nous pouvons recevoir des informations sur votre emplacement quand vous utilisez les services décrits ci-dessus et ce afin d’assurer leur bon fonctionnement. Si par exemple vous utilisez nos applications mobiles et avez accepté de partager des informations sur votre emplacement avec nous, ces informations peuvent être recueillies via les technologies GPS ou Bluetooth afin que nous puissions vous fournir certains services comme par exemple des promotions et offres personnalisées. En plus de votre utilisation de nos sites Internet et applications mobiles, les informations sur votre emplacement peuvent aussi nous être transmises depuis des réseaux sans fil ou des antennes-relais situées à proximité de votre appareil mobile, via votre adresse IP (Internet Protocol) ou lorsque vous utilisez d’autres services assurés dans nos hôtels, notamment l’accès Internet sans fil. Nous pouvons également accéder aux informations sur votre emplacement que vous nous donnez en utilisant les réseaux sociaux, par exemple lorsque vous « tweetez » votre emplacement. Vos préférences d’emplacement peuvent être définies ou modifiées sur votre appareil ou en modifiant vos paramètres sur un réseau social.

Nous recevons des informations sur vous lorsque vous utilisez nos applications mobiles. Certaines de ces informations, telles que le fabricant de votre appareil et son type, sont recueillies automatiquement, tandis que d’autres ne sont recueillies que si vous décidez de les fournir, notamment celles sur votre emplacement. Lorsque nous traiterons et utiliserons vos informations personnelles dans le cadre de nos applications mobiles, nous resterons conformes aux principes généraux énoncés dans cette Déclaration, sauf mention contraire.

Si vous utilisez notre application mobile, nous vous enverrons également des notifications push de temps en temps afin de vous informer des événements ou promotions que nous organisons. Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type de communications, vous pouvez les désactiver sur votre appareil. Pour être sûrs de vous envoyer des notifications appropriées, nous aurons besoin de recueillir certaines informations sur votre appareil, notamment son système d’exploitation et les informations sur l’identification de l’utilisateur.

Nous pouvons utiliser plusieurs fonctionnalités des réseaux sociaux, par exemple le bouton « J’aime » de Facebook, sur nos sites Internet et applications mobiles. Certaines informations peuvent être partagées ou nous être fournies lorsque vous utilisez ces fonctionnalités dans le cadre de nos services ou programmes. Selon vos paramètres de confidentialité et les paramètres de votre compte, nous pouvons aussi voir les informations que vous publiez lorsque vous utilisez les réseaux sociaux, que vous soyez ou non en train d’utiliser l’un de nos services. Dans certains cas, selon les circonstances, nous pouvons vous contacter sur ces réseaux sociaux. Les informations que vous publiez sur les réseaux sociaux ainsi que les contrôles relatifs à ces publications sont régis par les politiques respectives de ces tiers.

Dans le cadre des services décrits ci-dessus, nous, et dans certains cas nos Franchisés ainsi que nos fournisseurs de services et partenaires tiers, sommes susceptibles de vous contacter au sujet d’une réservation, de votre adhésion à l’un de nos programmes de fidélité ou de l’un des autres services que nous assurons.

Dans certains cas, notamment si vous êtes membre IHG Rewards Club ou InterContinental Ambassador, vous pouvez accéder à votre compte, vous connecter et cliquer sur la section « Préférences de communication » pour revoir vos préférences de communication. Les membres IHG Reward Club peuvent aussi contacter l’un de nos Centres de services IHG Rewards Club. Les messages publicitaires comporteront une option permettant de se désinscrire. Dans tous les autres cas, ou si vous rencontrez des difficultés pour vous désinscrire d’un type de communication en particulier, veuillez contacter l’un de nos Services clientèle mondiaux ou le Centre d’assistance confidentialité d’IHG (IHG Privacy Office) (plus d’informations dans la section « Nous contacter »).

Veuillez noter que la désinscription d’un type de communication peut ne pas s’appliquer à un autre type de communication. De même, la désinscription de nos communications peut exclure la désinscription des communications envoyées indépendamment par nos Franchisés.

Si les informations que vous nous fournissez sont inexactes, ont changé ou si vous voulez les supprimer, effectuez cette mise à jour en contactant l’un de nos Services clientèle mondiaux. Dans certains cas, notamment si vous êtes membre IHG Rewards Club ou InterContinental Ambassador, vous pouvez mettre à jour certaines parties de vos informations personnelles en accédant à votre compte, en vous connectant et en cliquant sur la section « Informations personnelles » pour les mettre à jour et les modifier. Dans tous les autres cas, veuillez contacter le Centre d’assistance confidentialité d’IHG (IHG Privacy Office) (plus d’informations dans la section « Nous contacter »). Nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais.

Dans certains cas, il peut s’avérer impossible de supprimer certaines parties de vos informations. En outre, une partie de ces informations peut être requise pour la suppression. Dans d’autres cas, vous pouvez ne pas être autorisé à supprimer certaines parties des informations stockées dans nos systèmes ou qui ont été fournies à des tiers dans le cadre des services décrits dans cette Déclaration de confidentialité.

Les personnes résidant en Californie peuvent demander la liste des tiers à qui nous avons transmis des informations permettant de les identifier personnellement pour leur marketing direct. Vous pouvez faire une demande par année calendaire. Dans votre demande, veuillez attester que vous habitez en Californie et donner votre adresse actuelle pour recevoir la réponse. Vous pouvez demander ces informations par écrit en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la section « Nous contacter ». Nous vous répondrons dans un délai de trente (30) jours maximum.