Hotel a Berlin

In giro per Berlino – Una guida alla città

Berlino è una città dall'atmosfera rilassata e tra le più edoniste d'Europa. Ricca di storia, musei, sale concerti e locali notturni, attrae amanti della cultura e dell'arte da tutto il mondo. Inoltre, gli spazi verdi, le aree giochi e le attrazioni per bambini, la rendono ideale per le famiglie.

Come orientarsi a Berlino

Per secoli, Berlino è stata un insieme di paesini anziché una vera città. Poi, dal 1961 al 1989, lo storico Muro la divise in due parti: Berlino Est e Ovest. Ora è una città unica ma trovarne il vero centro è un’impresa difficile.

Alexanderplatz e Hackescher Markt sono il centro del commercio dell'ex Berlino Est, mentre l'area di Zoologischer Garten e il viale dello shopping Kurfürstendamm, chiamata anche Ku’damm, rappresentano il centro dell'ex Berlino Ovest.

Molte attrazioni storiche si trovano nell'area Mitte, mentre Prenzlauer Berg e Kreuzberg da quartieri popolari sono diventati zone trendy. Charlottenburg e Schöneberg, una volta centro della trasgressiva vita notturna berlinese immortalata nel film “Cabaret”, sono oggi eleganti zone residenziali.

Attrazioni principali a Berlino

Scegli come prima tappa il Museumsinsel, l'Isola dei musei sul fiume Sprea, dove imponenti edifici prussiani ospitano collezioni d'arte. Da qui, con una passeggiata di 30 minuti lungo il viale Unter den Linden, puoi raggiungere la Porta di Brandeburgo, famoso simbolo della città.

A destra della Porta trovi il Reichstag, la sede del Parlamento. Prenota in anticipo per ammirarne la cupola di vetro disegnata dall'architetto inglese Norman Foster. Accanto al Parlamento trovi Tiergarten, uno dei parchi principali di Berlino. All'angolo del parco vicino al viale Ku’damm ci sono, invece, lo Zoo e l'Acquario.

Il concierge consiglia…

• Esplora l'Hackesche Höfe, un labirinto di cortili su cui si affacciano edifici finemente decorati che ospitano boutique e atelier.
• Una passeggiata lungo Potsdamer Strasse, una delle vie più alla moda, sede di numerose gallerie d'arte.
• Un concerto alla Philarmonie, insolito edificio degli anni '60.
• Una visita al Tempelhofer Feld: divenuta oggi un’area verde fu, fino al 2008, un aeroporto che tra il 1948 e il 1949 fu sede del ponte aereo USA.

Alberghi a Berlino

Per alloggiare a Berlino non c’è che l’imbarazzo della scelta: è una città che offre alberghi per ogni budget, dalle locande di una volta agli hotel moderni. Puoi anche trovare alcuni aparthotel che offrono monolocali con angolo cottura adatti per soggiorni prolungati.

I viaggiatori più giovani preferiscono alloggiare nei pressi di Alexanderplatz vicino alle attrazioni principali e ai trasporti, oppure nel quartiere trendy di Prenzlauer Berg.

Per immergerti nella vibrante vita notturna berlinese, scegli un hotel a Friedrichshain, quartiere modesto dell'ex Berlino Est, oppure a Wedding, zona frequentata da studenti e popolata da una vasta comunità turca.

Se sei a Berlino per lavoro, puoi alloggiare vicino a Potsdamer Platz, zona in cui alti edifici commerciali svettano sulle basse abitazioni. Oppure a Zoologischer Garten, l’area che ospita l'omonimo e importante nodo ferroviario, situata vicino al Centro Congressi ICC.

Ristoranti a Berlino

Berlino offre ristoranti e caffè per tutte le tasche, oltre a vari mercati all'aperto. Le panetterie propongono dolci e il classico pane tedesco, mentre le birrerie con giardino e le sagre sono un'ottima soluzione se vuoi mangiare all'aperto.

Il mercato di Winterfeldtplatz a Schöneberg, che si svolge al sabato, è tra i più frequentati della città mentre Markthalle IX, rinnovato mercato di Kreuzberg, ogni giovedì propone una sagra del cibo di strada.

I ristoranti nei pressi di Hackescher Markt a Mitte offrono di tutto, dalla rinnovata cucina tedesca alla fusion orientale, fino alle tapas spagnole. Se cerchi locali eleganti a un budget più alto, esplora le vie intorno Ku'damm a Charlottenburg.

Attenzione: molti ristoranti non accettano carte di credito ma solo contanti o carte di debito con chip elettronico riconosciute in tutta Europa. Ti consigliamo di chiedere al momento della prenotazione.

Lo chef consiglia...

• Berliner Weisse: è una birra estiva leggera tradizionalmente bevuta con sciroppo alla frutta.
• Currywurst: tipica salsiccia berlinese al curry servita con un ketchup al sapore di questa spezia.
• Döner Kebab: nato come cibo da strada, questo panino, il cui tipico pane arabo si pensa sia stato inventato a Berlino, viene farcito con carne allo spiedo, insalata e salse.
• Königsberger Klopse: sono soffici polpette proposte con salsa di capperi e patate bollite.
• Berliner: è il tipico krapfen con la marmellata, conosciuto come Pfannkuchen a Berlino e Berliner nel resto della Germania.

Shopping a Berlino

A Berlino i lunghi viali dello shopping, ricchi di store famosi, si alternano a pittoresche vie caratterizzate da negozi di designer e artigiani locali che propongono abbigliamento, articoli per la casa e oggetti tipici.

Inizia la tua passeggiata da Friedrichstrasse a Mitte, dove l'enorme “emporio della cultura” Dussmann offre libri, riviste, CD e DVD. A 10 minuti a piedi verso sud trovi il grande magazzino francese Galeries Lafayette e molti altri negozi di tendenza.

Se cerchi negozi frequentati dalla gente del luogo, esplora le vie del quartiere Hackescher Markt come Mulackstrasse, Auguststrasse e Kleine Hamburger Strasse, con piccole boutique situate in edifici centenari.

A Kurfürstendamm trovi la Apple e, nelle vicinanze, altri store internazionali. A Wittenbergplatz vi è Kaufhaus des Westens, chiamato anche KaDeWe, il più ampio grande magazzino dell'Europa continentale.

Negozi tipici a Berlino

• Absinthe Depot: in questo eclettico negozietto di Mitte, con poster e tappezzeria vintage e scaffali di bottiglie con etichette Art Nouveau, sembra di tornare indietro nel tempo.
• Jünemann’s Pantoffel Eck: i tedeschi amano le pantofole e questo negozio offre le comode e morbide “scarpe da casa” in vari colori.
• SenfSalon: qui trovi un'infinità di vasetti di senape, la salsa più amata dai tedeschi, con varianti alla birra, peperoncino e liquirizia.
• Frau Tonis Parfum: questo brand berlinese offre una “Berlino in bottiglia” con fragranze come Berlin Summer e Tigli Berlino, così chiamato per i numerosi alberi di tiglio presenti in città.

Cultura e vita notturna a Berlino

Oltre alla Philharmonie a Potsdamer Platz, Berlino ha tre importanti teatri dell'opera e numerosi palcoscenici che ospitano sia grandi spettacoli che produzioni indipendenti.

I musei nazionali, incluso quelli del Museumsinsel, si trovano sparsi in tutta la città. Le gallerie d'arte di Mitte, Wedding e Potsdamer Strasse a Schöneberg sono specializzate soprattutto in mostre contemporanee.

Al Kulturforum, complesso culturale a ovest di Potsdamer Platz, trovi esposizioni di opere pittoriche e disegni e il Museo degli strumenti musicali. A Charlottenburg, vi sono diversi musei di fronte al Castello di Charlottenburg, nelle ex caserme e scuderie.

La vita notturna di Berlino è ancora rappresentata dall'atmosfera del “tutto è concesso” che la rese famosa negli '20 e '30. I bar e discoteche di Mitte, Kreuzberg e Friedrichshain rimangono aperti fino al mattino. In città puoi trovare rilassati pub kneipe, birrerie artigianali, wine e cocktail bar, oltre ai frequentati beach bar sulla Sprea.

Piccoli musei di Berlino

• Museum der Dinge: il Museo delle Cose a Kreuzberg è esattamente ciò che indica il suo nome, un'insolita collezione di oggetti raccolti da un gruppo di artigiani.
• Buchstabenmuseum: il Museo delle Lettere espone eccentriche insegne al neon recuperate da edifici fatiscenti.
• Bröhan Museum: questa collezione privata di Art Déco, Art Nouveau, Funzionalismo e design ha sede di fronte al Castello di Charlottenburg.
• Käthe Kollwitz Museum: questo museo si trova in una villa elegante a Charlottenburg e ospita le opere della pittrice e scultrice tedesca Käthe Kollwitz.

Visitare Berlino con i bambini

Berlino è una destinazione gettonata dalle famiglie per i suoi caffè, ristoranti e musei adatti ai bambini, oltre ai parchi e le aree giochi. Anche se in Germania c’è preoccupazione per un tasso di natalità piuttosto basso, una passeggiata a Prenzlauer Berg o Kreuzberg ti farà credere, invece, che Berlino stia vivendo un boom delle nascite.

I kindercafé sono una soluzione ideale per sorseggiare un caffè mentre i bambini si divertono nello spazio giochi dedicato. La fattoria Jugendfarm Moritzhof si trova al lato nord di Mauerpark, in cui vi sono anche tre piccole aree giochi con scivoli e strutture per arrampicarsi.

Nel centro città trovi lo zoo principale di Berlino, il Zoologischer Garten e Aquarium, dove i bambini possono rimanere incantati di fronte agli elefanti ornamentali all'ingresso e agli esemplari veri.

Porta i bambini a divertirsi tra le piste e le zone verdi di Tempelhofer Feld, l’ex aeroporto trasformato in parco pubblico. Una gita in battello sul fiume Sprea o sul Landwehrkanal ti consentirà di scoprire la città in modo originale.

Musei interattivi a Berlino

• Labyrinth Kindermuseum Wedding: questo spazio al coperto per bambini è considerato un vero labirinto di sale interattive tematiche.
• Deutsches Technikmuseum: situato in un'ex stazione ferroviaria, in questo museo vi sono macchine industriali, un percorso nella storia del treno su due padiglioni, una sala a più livelli con imbarcazioni e aeroplani e una fabbrica della birra in una torre di mattoni.
• Museumsdorf Düppel: questa ricostruzione di un villaggio medioevale si trova nella zona di un insediamento slavo del 1200. Personaggi vestiti con costumi dell'epoca mostrano ai bambini la vita nel Medioevo.
• DDR Museum: le sale interattive di questo museo mostrano ai visitatori come si viveva negli anni della Germania Est.