Votre session expirera dans 5 minutes, 0 secondesen cas d’inactivité.
Rester connecté
You're currently viewing this site in a different language. Would you like this to make your default language?
You can change your country and language settings in the future by using the selector at the top of the page.
![Consulter les hôtels et voyager en/au/aux [COUNTRY]](http://ihg.scene7.com/is/image/ihg/exp-des-genericTravel-03-972x340?fmt=jpg "#heroItem_0")
Destinations les plus recherchées
Rendez-vous dans les hôtels Holiday Inn Express pour découvrir ce que se fait de mieux en matière de voyage et de confort. Explorez nos hôtels au/aux/en Canada et réservez votre séjour en ligne en toute sécurité. Un grand nombre de nos destinations populaires proposent toute une variété d’activités culturelles, artistiques et de loisirs qui plairont à toute la famille. Il suffit de parcourir la liste de nos hôtels au/aux/en Canada pour obtenir plus d'informations sur les villes que vous aimeriez visiter et les hôtels que nous y proposons.
