*IHG® 商悅會「獎勵會議室」優惠活動和「預訂獻禮三倍積分」促銷活動受標準 IHG Business Rewards 商悅會會員條款及細則和積分賺取機制的約束。如欲瞭解詳細資訊，請造訪 ihg.com/businessrewards。本文中使用但未特別定義的英文首字母大寫術語與 IHG Rewards Club 優悅會會員條款及細則中的定義具有相同的含義。

本優惠活動與促銷活動的「預訂期限」：2019 年 9 月 1 日至 2020 年 2 月 1 日

本優惠活動與促銷活動的「入住期限」：2019 年 9 月 1 日至 2020 年 12 月 31 日

「團體」是指每晚預訂 10 間或以上客房。

*獎勵會議室優惠活動：

如要參與「獎勵會議室」優惠活動 (下稱「優惠活動」)，必須為 IHG® 商悅會會員，且已接受 IHG 商悅會計劃條款與附則 (www.ihg.com/businessrewards)，並使用會員號碼註冊參與該優惠活動 (下稱「註冊」)。成功註冊後，會員能夠使用一間獎勵會議室 (視房源情況而定)。本優惠活動適用於預訂期限內預訂並於入住期限內下榻的團體。必須在訂立合約時將「獎勵會議室」優惠活動載入合約中。僅限 IHG 商悅會會員參與該優惠活動。參與活動的酒店可能需要遵守本優惠活動的其他餐飲條款。

獎勵會議空間僅為由精選酒店提供標準會議設施的一間會議室，如需其他設施，可能會收取相關費用。獎勵會議室不符合賺取任何優悅會及商悅會積分的資格。獎勵會議空間需要預訂 10 間或以上客房方可提供，且需要視會議場所供應情況而定。餐飲限額可能適用。促銷活動僅適用於新業務 (目前尚未協商或訂立合約的業務)，可根據供應情況重複預訂，但不適用於 2019 年 9 月 1 日前在洲際酒店集團旗下酒店訂立合約的團體預訂和/或與其他促銷優惠活動/協商價格一同使用。可能需要遵守例外情況，並且所有預訂需遵循酒店合約中所述的相關條款。可能會收取某些額外費用且可能適用當地公會法律，並且可能還需支付其他費用。

優惠活動適用於全球參與活動的洲際酒店集團旗下酒店 (不包括拉斯維加斯威尼斯人度假酒店及拉斯維加斯帕拉佐度假酒店、精選 Holiday Inn Club Vacation 酒店及位於軍事基地的洲際酒店集團旗下酒店)，除非法律禁止。優惠活動僅適用於每晚至少預訂 10 間客房的團體預訂。

大中華區酒店：

*如欲符合資格參與該優惠活動，必須於 2019 年 9 月 1 日至 2020 年 2 月 1 日間訂立合約的團體預訂，且必須於 2020 年 12 月 31 日之前完成預訂消費。必須在訂立合約時將「獎勵會議室」優惠活動載入合約中。僅限 IHG 商悅會會員參與該優惠活動。參與活動的酒店可能需要遵守本優惠活動的其他餐飲條款。僅 IHG 商悅會會員有資格參與該優惠活動，且必須註冊參與「獎勵會議室」優惠活動方有資格獲享獎勵會議空間。

獎勵會議空間僅為由精選酒店提供標準會議設施的一間會議室，如需其他設施，可能會收取相關費用。獎勵會議空間需要預訂 10 間或以上客房方可提供，且需要視會議場所供應情況而定。餐飲限額可能適用。促銷活動僅適用於新業務 (目前尚未協商或訂立合約的業務)，可根據供應情況重複預訂，但不適用於 2019 年 9 月 1 日前在洲際酒店集團旗下酒店訂立合約的團體預訂和/或與其他促銷優惠活動/協商價格一同使用。可能需要遵守例外情況，並且所有預訂需遵循酒店合約中所述的相關條款。可能會收取某些額外費用且可能適用當地公會法律，並且可能還需支付其他費用。

優惠活動適用於全球參與活動的洲際酒店集團旗下酒店 (不包括拉斯維加斯威尼斯人度假酒店及拉斯維加斯帕拉佐度假酒店)、精選 Holiday Inn Club Vacation 酒店及位於軍事基地的洲際酒店集團旗下酒店，除非法律禁止。優惠活動僅適用於每晚至少預訂 10 間客房的團體預訂。

**每份團體合約或每次住宿 (一次「住宿」是指在同一間酒店的一晚或連續數晚住宿，無論期間是否多次登記入住/退房) 至多可使用獎勵會議空間 8 小時且至多可容納 30 人。酒店宴會廳除外。標準會議設施包括活動期間提供的咖啡和茶飲、活動掛圖、白板、記號筆和現場技術支援，使用 LED 或投影機需支付額外費用。

*三倍積分預訂獻禮促銷活動 (下稱「促銷活動」)：

您必須為 IHG® 商悅會會員方可參與該促銷活動，且已接受 IHG 商悅會計劃條款及細則（www.ihg.com/businessrewards），並使用會員編號註冊參與該促銷活動。完成註冊後，根據相關條款及細則的規定，如果在預訂期限內預訂 2019 年 9 月 1 日至 2020 年 12 月 31 日期間的住宿和活動，符合獎勵標準的消費將為會員賺取三倍積分（每 1 美元消費可賺取 9 點積分，而不是 3 點積分）。本促銷活動僅能與「獎勵會議室」優惠活動一同使用。在整個促銷期間，符合獎勵標準的消費可來自多次和／或單次活動，每次活動可賺取三倍積分的消費限額為 20,000 美元。符合獎勵標準的消費活動以美元或與美元等值的當地貨幣計算。在本次促銷中，會員可以預訂和舉行不限數量的活動，每次活動可賺取三倍積分的消費限額為 20,000 美元。要想享受本次促銷活動的優惠，會員必須在預訂期限內，預訂將於住宿期限內完成的符合獎勵標準的住宿和活動。在預訂期限以外預訂的活動消費將不可獲得三倍獎勵積分。會員必須在其活動開始日期之前註冊本次促銷方可獲得三倍獎勵積分。會員在註冊本次促銷之前預訂的活動消費將不可獲得三倍獎勵積分。

賺享「預訂獻禮」促銷獎勵積分的示例：

如果註冊會員在促銷活動期間的符合獎勵標準的消費為 5,000 美元，那麼會員每 1 美元消費將賺取 9 點積分，其總共可賺取 45,000 積分。

如果註冊會員在促銷活動期間的符合獎勵標準的消費為 20,000 美元，那麼會員每 1 美元消費將賺取 9 點積分，其總共可賺取 180,000 積分。

在促銷期間，如果註冊會員在單次活動中的符合獎勵標準的消費為 30,000 美元，那麼會員在單次活動可賺取三倍積分的 20,000 美元消費限額內的每 1 美元將賺取 9 點積分 (總計 180,000 點積分)，超出限額的 10,000 美元每 1 美元將賺取 3 點積分 (總計 30,000 點積分)，其總共賺取 210,000 點積分。

會員可根據 IHG 商悅會獎勵計畫條款與附則的規定，透過代表他人以符合獎勵標準的價格預訂客房或是各類會議活動，賺取促銷積分 (www.ihg.com/businessrewards)

符合獎勵標準的消費根據 IHG 商悅會獎勵計畫會員條款與附則 (第一條) 而定義，是指在全球各地參與獎勵計畫的洲際®酒店、皇冠假日酒店®、英迪格酒店®、假日飯店®、智選假日飯店®、金普頓®酒店、Staybridge Suites®、Candlewood Suites®、逸衡酒店®或華邑®酒店的預訂消費。不符合獎勵標準的房價或不符合獎勵標準的住宿均不能獲得獎勵積分。不符合獎勵標準的房價或不符合獎勵標準的住宿包括以下情形：個人和團體淨批發價格、特定包價、員工折扣價格、親朋價格、乘務價格、特別折扣合約價格、季節性工人/乘務價格、旅行社半價折扣價格、業內折扣價格、危困旅客價格、IHG Rewards Club 優悅會獎勵住宿/航空公司酒店獎勵價格、透過多數第三方網站預訂的多數價格、獎勵酒店住宿或由洲際酒店集團自行決定的未指定為符合獎勵標準價格的任何其他價格。

透過本次促銷所獲得的獎勵積分可用於兌換獎勵住宿、獎勵商品及其他可供兌換的各種獎勵機會。促銷宣傳材料上列示的獎勵兌換選項僅作為兌換說明示例，實際兌換方式及兌換積分根據不同國家/地區而異。IHG® 優悅會積分兌換目錄還將提供其他兌換機會。請造訪 www.ihg.com/rewardsclub，查看您所在國家/地區的所有兌換選擇。

會議積分預付萬事達卡® 可在某些國家/地區進行兌換。預付卡條款與附則適用，造訪 https://www.myprepaidcenter.com/site/ihg-meetingcredits/standard/prohibited-countries 可查看禁止使用的國家。

透過本次促銷賺取的積分將統一在住宿期結束後的 60 日內添加至會員帳戶之中。本專屬促銷僅對原始收件人有效。在適用法律允許的範圍內，如發現會員存在欺詐和濫用本次促銷的行為，洲際酒店集團有權收回該名會員的獎勵積分。在適用法律允許的範圍內，IHG 商悅會獎勵計畫保留隨時取消、推遲和/或修改本次促銷的權利，恕不另行通知。在適用法律允許的範圍內，洲際酒店集團保留對以上條款與附則的最終解釋權。如會員對本次促銷有任何疑問，請務必在本推廣活動的預訂期結束後 60 日內進行諮詢。