「您的選擇」優惠活動條款與附則
透過「您的選擇」優惠活動(「優惠」),下文定義的符合資格公司的全職員工可以選擇參與晉升會籍或賺取獎勵積分的優惠。符合資格公司是與位於同一城市或鄰近城市的一家或多家 IHG 品牌酒店有業務往來的中小型公司。符合資格公司係指具有不超過 5000 名員工以及不超過 50 名商務旅客的本地協議價公司。本地協議價公司員工係指與位於同一城市或鄰近城市的一家或多家 IHG 品牌酒店有業務往來的本地中小型公司的員工,該公司應該不超過 5000 名員工以及不超過 50 名商務旅客。本優惠適用於在 2019 年 6 月 17 日至 2019 年 10 月 31 日期間透過 ihg.com 或符合資格公司的企業預訂管道預訂的符合獎勵標準的住宿。僅限 IHG® 優悅會俱樂部會員參與,且必須註冊方可參與該優惠活動。如果還不是會員,可透過 www.ihgrewardsclub.com 加入。註冊 IHG 優悅會,然後註冊參加該優惠活動即可享受此項優惠。這兩項優惠相互獨立,會員不能同時註冊雙倍積分和精英會籍兩項優惠。會員註冊某項優惠活動之後,無法取消註冊。多項優惠不得同時使用。如不確定,請諮詢您公司的差旅部門。
以下是每項優惠的相關條款。請注意,如果參與此項優惠,您就無法在優惠期內參加其他 IHG 積分類優惠活動。
只有符合資格公司的員工才能參加此項優惠活動。
入住期限內所完成的預訂住宿可計入此項優惠活動。在註冊前或入住期限以外完成的預訂住宿均不符合該優惠活動的條件。此項優惠適用於優惠期間每次新預訂的住宿。
優惠活動會籍升級和/或積分獎勵將於每位會員完成入住並透過符合資格公司員工身份驗證後六周內計入該會員的 IHG 優悅會帳戶。
如有任何違規操作、技術故障、人為失誤或其他因素影響該優惠活動的完整性或正確管理,IHG 保留取消、暫停和/或修改優惠的權利。該優惠活動及參與的會員均須遵守 IHG 優悅會會員條款與附則,詳情請造訪 ihgrewardsclub.com。如果參加此項優惠活動,則無法參加其他 IHG 積分類優惠活動。
如對此優惠活動存有任何疑問,請寄送電子郵件至 ihgrewardsclub.com@ihg.com或者聯絡您喜愛的酒店。
I. 您的選擇 – 快速晉升至 IHG® 優悅會白金卡精英會籍
符合參與資格的公司的所有全職員工均可參加該優惠活動。提前註冊該優惠活動,並在 2019 年 6 月 17 日至 2019 年 10 月 31 日期間(「優惠期限」)完成入住,其在「您的選擇」優惠活動期間完成兩 (2) 晚符合獎勵標準的住宿後可獲得金卡精英會員資格,完成五 (5) 晚符合獎勵標準的住宿後,可獲得白金精英會員資格;此外,在皇冠假日酒店® 或假日飯店® 每次完成符合獎勵標準的住宿都會額外獲得 1,000 獎勵積分。符合參與資格的公司的員工必須透過符合參與資格公司的企業預訂管道或在 ihg.com 等官方管道以超過 35 美元或等值本地貨幣的平均每日房價直接預訂,並使用相應的 IHG 企業客戶商旅預訂代碼來預訂住宿,方有資格參與該優惠活動。透過線上旅行社(例如 booking.com或 expedia.com)或其他類似預訂網站進行的預訂將不包括在此項優惠活動中;這些被視為不符合獎勵標準的住宿。會籍升級和積分獎勵遵循 IHG® 優悅會會員條款與附則,詳情請造訪 ihgrewardsclub.com。
會員在此優惠活動期間獲得的會籍升級,可保留至 2020 年(自然年)年末。此後,必須根據 IHG® 優悅會會員條款與附則的要求賺取 2021 年或 2020 年及以後的會籍。
II. 您的選擇 – 雙倍積分獎勵
符合參與資格的公司的所有全職員工均可參加該優惠活動。提前註冊該優惠活動,並在 2019 年 6 月 17 日至 2019 年 10 月 31 日期間(「優惠期限」)完成入住,每次住宿均可賺取雙倍積分,最高可享 15,000 獎勵積分(「優惠」)。符合資格公司的員工將獲得雙倍積分獎勵,此外,其在任意一家皇冠假日酒店® 或假日飯店® 的符合資格的住宿均可額外賺取 1,000 獎勵積分。每次入住皇冠假日酒店® 或假日飯店® 額外賺取的 1,000 獎勵積分不受雙倍獎勵積分最高 15,000 積分的限制。符合資格公司的員工必須透過符合資格公司的企業預訂管道或直接在 ihg.com 等官方管道以超過 35 美元或等值本地貨幣的平均每日房價直接預訂,並使用相應的 IHG 企業客戶商旅預訂代碼來預訂住宿,方有資格參與該優惠活動。透過線上旅行社(例如 booking.com或 expedia.com)或其他類似預訂網站進行的預訂將不包括在此項優惠活動中。獎勵積分根據 IHG 優悅會會員條款與附則授予,詳情請造訪 ihgrewardsclub.com。
在 2019 年 6 月完成的所有符合獎勵資格的住宿所獲得的優惠積分將於 2019 年 7 月存入;在 2019 年 7 月完成的所有符合獎勵資格的住宿所獲得的優惠積分將於 2019 年 8 月存入;在 2019 年 9 月完成的所有符合獎勵資格的住宿所獲得的優惠積分將於 2019 年 10 月存入;在 2019 年 10 月完成的所有符合獎勵資格的住宿所獲得的優惠積分將於 2019 年 11 月存入,且均須通過符合資格公司員工身分驗證。
透過「您的選擇」優惠活動賺取的獎勵積分屬於非精英會籍資格積分,不可用於累積精英會員資格。