2026 年 8 月 31 日前入住，可享受 75 折優惠 旅行之年，由此啟程

亞太地區「旅行之年」特惠

亞太地區「旅行之年」特惠 (簡稱「促銷活動」) 僅適用於 2026 年 1 月 15 日至 2 月 4 日 (包含首尾兩日) (簡稱「預訂日期」) 期間，以「出行特惠」房價 (簡稱「促銷房價」) 進行的預訂，並且於 2026 年 1 月 18 日至 8 月 31 日​ (包含首尾兩日) (簡稱「住宿日期」) 入住參與活動的洲際酒店集團旗下品牌酒店。本促銷活動適用於預訂日期內進行預訂的洲際優悅會會員和一般大眾。本促銷活動適用於澳洲、紐西蘭、日本、密克羅尼西亞、東南亞、南韓、太平洋群島參與活動的酒店，其中包含麗晶酒店及度假村、洲際酒店及度假村、洲至奢選、金普頓酒店及餐廳、英迪格酒店、voco 酒店、皇冠假日酒店及度假村、逸衡酒店、華邑酒店及度假村、假日度假酒店、智選假日飯店、佳閣酒店、Staybridge Suites。請造訪我們的網站，查看參與活動之酒店的完整詳細資訊。六善酒店、度假村及水療中心不參與本促銷活動。

在本促銷活動中，一般大眾使用「出行特惠」房價進行預訂時，可在酒店實時「標準費率」的基礎上享受至高 8 折優惠。對於直接透過洲際酒店集團管道進行的預訂，洲際優悅會會員在預訂澳洲、紐西蘭、日本、密克羅尼西亞、東南亞、南韓、太平洋地區參與活動的酒店時，可在上述對公眾開放的房價基礎上額外享受 6.25% 折扣。在進行預訂時，您須為洲際優悅會會員，才有資格享受會員專享價格。

房價按參與活動之酒店每間單人房或雙人房每晚的價格計算，並且視住宿日期內客房供應情況而定。

出行特惠

「出行特惠」房價在本促銷活動中將適用。請務必在抵達指定的參與活動之酒店前，至少提前三 (3) 天進行預訂。

「出行特惠」房價不可退款，並且在預訂時須全額支付全部住宿費用。若變更或取消預訂，則不予退款。​適用取消訂房政策以及未入住政策。訂房一旦確認，您的信用卡將會在您訂房與登記入住時間之間收取所顯示的總金額，無論是否實際使用所預訂的客房。如果您未能在抵達日期抵達酒店辦理登記入住手續，您的預訂將遭取消，且不予退款。

促銷活動一般條款

適用限制日期 (參與活動的酒店不提供此優惠之日期)，並且房價視客房供應情況而定。大部分參與活動的酒店不包含稅金、服務費、信用卡附加費用。客房內之餐飲消費、迷你吧消費、私人餐飲消費和其他酒店之消費皆不包含在此優惠折扣中。有些城市可能會收取適用之城市稅。 

關於每間客房允許入住的賓客人數，參與活動的酒店政策會有所不同。預訂時需要提供信用卡保證。帳單將以酒店當地貨幣結算。

本促銷房價不適用於團體預訂。未使用的部分不具有現金價值，且不可退款。某些參與活動的酒店可能會酌收提前退房費用。帳單將以酒店當地貨幣結算。

本促銷不可與任何其他優惠、折扣或促銷活動同時使用。

於假日飯店，12 歲及以下的孩童入住無須支付費用，與父母共用客房裡的現有床鋪，並且在一位付費成年房客的陪同下，可於全日餐廳用餐。

洲際優悅會會員透過洲際酒店集團旗下各酒店品牌官方網站、IHG App、訂房中心或直接在酒店進行預訂，可享受洲際優悅會積分。標準的洲際優悅會計劃條款及細則適用。請造訪 www.ihg.com/yourchoice 瞭解詳細資訊。如果發現對本促銷活動的欺騙性使用，洲際酒店集團保留清除會員積分或取消會員帳戶的權利。

洲際酒店集團保留在給予或不給予通知的情況下，隨時撤銷、暫停或變更本促銷活動或更動條款及細則的權利，恕不另行通知且無需承擔責任。在法律允許的範圍內，IHG 保留對本促銷的最終解釋權。  

©2026 InterContinental Hotels Group (Asia Pacific) Pte. Ltd.保留所有權利。多數酒店為獨立產權及/或獨立經營。

「2X 積分無限暢享」促銷活動

如要參與「2X 積分無限暢享」促銷活動 (簡稱「促銷活動」)，個人須持有有效的洲際優悅會帳戶且須註冊參與本促銷活動。會員可於 2025 年 12 月 9 日至 2025 年 12 月 31 日 (簡稱「預註冊期」) 內預先註冊參與本促銷活動。根據本促銷活動，會員可於 2026 年 1 月 1 日至 2026 年 3 月 31 日 (簡稱「促銷期」) 期間入住並賺取洲際優悅會獎勵積分。未於預註冊期註冊參與活動之會員，仍可於促銷期內註冊參與本促銷活動。每位會員僅限註冊參與一次。註冊參與本促銷活動，即表示會員同意接受本條款及細則。​

會員成功註冊參與本促銷活動後，自第二次資格住宿起以及之後的每次資格住宿，均可賺取 2X 獎勵積分，且賺取次數無上限。就本促銷活動而言，「資格住宿」係指以資格房價預訂至少一 (1) 晚參與活動的酒店住宿，且每晚總消費超過 30 美元 (或等值的當地貨幣)。如前所述，「促銷期」為 2026 年 1 月 1 日至 2026 年 3 月 31 日。促銷期外完成的房晚不包括在內，且在註冊參與本促銷活動之前完成的房晚亦不包括在內。使用獎勵住宿或積分加現金預訂的住宿，不屬於本促銷活動的「符合促銷活動資格的資格住宿」。透過線上旅行社或其他預訂網站 (例如 booking.com 或 expedia.com) 進行的預訂，亦不符合本促銷活動的資格。(有關資格房價的更多資訊，請參閱完整的洲際優悅會會員條款及細則。)如果多位已註冊參與本促銷活動的會員登記入住同一客房，則只有一位會員可根據符合資格的房晚數，賺取本促銷活動的獎勵積分。如果會員在同一晚預訂多間客房，則只有其中一間符合促銷資格房晚要求的客房可賺取本次促銷活動的積分。​

針對「2X 積分無限暢享」促銷活動，所謂「2X」或「雙倍」獎勵積分 (自第二次資格住宿起，至 2026 年 3 月 31 日前的每次住宿所賺取的積分) 意指常規「基礎積分」與促銷「獎勵積分」的總和將等同其作為洲際優悅會會員通常獲得的基礎積分之兩 (2) 倍。例如，會員於洲際酒店集團旗下酒店完成一晚資格住宿且房價為 100 美元，會員將可獲得 1,000 點基礎積分 (1 美元 = 10 點積分 x 100 美元 = 1,000 點積分) 和額外 1,000 點促銷獎勵積分，總計 2,000 點積分。本促銷活動的促銷獎勵積分僅根據會員作為洲際優悅會會員，透過完成資格住宿所能賺取的基礎積分計算。任何精英會籍獎勵積分或在相同住宿下會員可能有資格賺取的任何其他獎勵或促銷積分不包括在內。透過本促銷活動賺取的獎勵積分為非精英會籍資格積分，不計入洲際優悅會計畫資格累計。例如，如上例所述，其中 1,000 點基礎積分可計入累積精英會籍，而額外的 1,000 點促銷獎勵積分則不計入。​

會員參與洲際優悅會計畫及本促銷活動，須遵守標準洲際優悅會會員條款及細則，相關內容請參閱此處或造訪 ihgonerewards.com。洲際優悅會禮遇一般適用於所有洲際酒店集團旗下酒店及其他參與該計畫的合作酒店，但下列品牌除外：​

六善® 酒店、度假村及水療中心：可賺取洲際優悅會積分或使用積分兌換獎勵住宿，但可能無法享受其他禮遇。(請注意，部分酒店未參與洲際優悅會計畫。)​

Iberostar 海濱度假村：會員目前可在參與活動的 Iberostar 海濱度假村賺取洲際優悅會積分並使用洲際優悅會積分兌換獎勵住宿。(Iberostar 海濱度假村的產品組合不包含在古巴的任何權益。)​

請參閱洲際優悅會會員條款及細則，瞭解更多有關計畫的禮遇和限制。​

如果由於操作錯誤導致積分存入會員帳戶，洲際酒店集團有權撤銷該會員帳戶中的相關積分；如果會員存在不正當使用洲際優悅會計畫之行為，包含但不限於濫用積分兌換流程，洲際酒店集團可能將撤銷該會員帳戶中的所有積分。如果發現與本促銷活動相關的欺詐行為，洲際酒店集團明確保留移除會員積分、降低會員等級或取消會員帳戶的權利。任何與會員帳戶、本促銷活動、限制房價優惠或洲際優悅會計畫相關的欺詐或其他禁止行為，均受洲際優悅會會員條款及細則約束，包括針對此類行為可能採取的任何既定處置措施。在適用法律允許的範圍內，洲際酒店集團對本促銷活動的範圍、適用情形以及本條款及細則保有完整解釋權，且洲際酒店集團保留取消、終止和/或修改本促銷活動之權利。本促銷活動僅限符合資格且已註冊的會員參與，其參與資格與權利均不得轉讓或讓與他人。任何關於本促銷活動之相關查詢，須於 2026 年 5 月 31 日前提出。​

© 2026 洲際酒店集團，Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia 30346-2121 USA.保留所有權利。多數酒店為獨立產權和獨立經營。​

「App 下載獎勵優惠」促銷活動

*如欲參加「App 下載獎勵優惠」促銷活動 (簡稱「促銷活動」)，個人須持有有效的洲際優悅會會員帳戶。會員須先以洲際優悅會帳戶所綁定的會員號碼或電子郵件完成註冊，方符合本促銷活動的參與資格。會員完成註冊後，只要下載 IHG App 並透過 App 登入其洲際優悅會帳戶，即可獲得 500 點洲際優悅會獎勵積分。註冊、下載及登入程序須於 2026 年 6 月 30 日前完成；洲際酒店集團保留因本促銷活動出現異常狀況或其他相關問題時，提前終止註冊期之權利。若本促銷活動之註冊功能已關閉或停用，即表示活動已結束。​

本促銷活動優惠每位會員僅限兌換一次，至高可獲得 500 點洲際優悅會獎勵積分。獎勵積分所需的入帳時間因不同的促銷活動而異，請您耐心等候，獎勵積分至多需要六週會存入會員的帳戶。本促銷活動僅限首次下載 App 之使用者參與。​

會員參加洲際優悅會計畫及本優惠活動，須遵守標準洲際優悅會會員條款及細則，相關內容請參閱這裡或造訪 ihgonerewards.com。本優惠活動的獎勵積分為非精英會籍資格積分，不計入精英會籍資格累計。​

如果由於操作錯誤導致積分存入會員帳戶，洲際酒店集團有權撤銷該會員帳戶中的相關積分；如果會員存在不正當使用洲際優悅會計畫之行為，包含但不限於濫用積分兌換流程，洲際酒店集團可能將撤銷該會員帳戶中的所有積分。如果發現與本促銷活動相關的欺詐行為，洲際酒店集團明確保留移除會員積分、降低會員等級或取消會員帳戶的權利。任何與會員帳戶、本促銷活動、限制房價優惠或洲際優悅會計畫相關的欺詐或其他禁止行為，均受洲際優悅會會員條款及細則約束，包括針對此類行為可能採取的任何既定處置措施。在適用法律允許的範圍內，洲際酒店集團對本促銷活動的範圍、適用情形以及本條款及細則保有完整解釋權，且洲際酒店集團保留取消、終止和/或修改本促銷活動之權利。本專屬促銷優惠僅適用於受邀參與本促銷活動的原始收件人，不得轉讓或讓與他人。會員須於註冊本促銷活動後 60 天內提出任何促銷相關問詢。只要符合其他洲際酒店集團優惠或促銷活動的資格，受邀參與本促銷活動的會員也可以參與該等優惠或促銷活動。​

© 2026 洲際酒店集團，Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia 30346-2121 USA.保留所有權利。多數酒店為獨立產權和獨立經營。​