주변 지역

Ask friendly hotel staff about visiting the Peak District National Park, only 30 minutes' drive away. They can advise on bike rental, traditional pubs to visit and centuries-old villages to explore. The park offers maps for walking its diverse trails, with information on the historical sites you'll see along the way. You can also take your pick from caving, fishing, horse riding and water sports.

The elegant Chatsworth House, the residence of the Duke and Duchess of Devonshire, is 40 minutes' drive from the hotel. The house has 30 luxurious rooms open to the public, and features an art collection spanning 4,000 years. The grounds include a rock garden and a maze. Tours are offered daily through the house and gardens. For the kids, there's a working farmyard and an adventure playground.

The Kelham Island Museum, a 10-minute walk along the river from the hotel, is an essential guide to Sheffield's industrial past. Located in a historic industrial area, on a man-made island more than 900 years old, the museum offers interactive galleries that bring the Industrial Revolution to life. It features manufacturing artefacts from centuries past, plus a reconstructed Victorian street.

If you only have a morning to spare and want to take in several of Sheffield’s top attractions, walk 10 minutes to the Millennium Gallery. This vast museum features art critic John Ruskin's personal collection and a metalwork exhibition. Right next door, the soaring Winter Garden greenhouse holds 150 international plant species. The adjoining Peace Gardens feature fountains and broad promenades.

• Ponds Forge International Sports Centre.
• Utilita Arena Sheffield
• Meadowhall Shopping Centre
• Peak District National Park
• English Institute of Sports
• Crucible and Lyceum Theatres
• Millennium Galleries
• Tropical Butterfly House
• Botanical Gardens
• Magna Science Advance Centre
• Chatsworth House and Gardens
• Broadsworth Hall and Gardens
• Bolsover Castle
• Canisbrough Castle
• Olympic Legacy Stadium/Park
• Western Park Museum
• Kelham Island Museum
• University of Sheffield
• Sheffield Hallam University