تُمنح عضوية برنامج المكافآت IHG® Rewards Club ("البرنامج") ومزاياها وفقًا للتقدير المطلق لمجموعة فنادق سيكس كونتيننتس ("SCH") وشركاتها الفرعية والشركات التابعة لها التي تتمتع بعضوية مجموعة فنادق إنتركونتيننتال (يُشار إليها جميعًا باسم "IHG"). تشمل العلامات التجارية للفنادق المشاركة في البرنامج حاليًا فنادق إنتركونتيننتال® وفنادق ومنتجعات هوالوكس® وفنادق ومنتجعات كراون بلازا® وفندق إنديغو® وفنادق إيفن® وهوليداي إن® وهوليداي إن إكسبريس® وهوليداي إن ريزورت وهوليداي إن كلوب فاكيشنز® وستايبريدج سويتس® وكاندل وود سويتس® (يُشار إليها جميعًا باسم مجموعة فنادق إنتركونتيننتال "IHG"). قد تتم إضافة العلامات التجارية أو حذفها وفقًا للتقدير المطلق لمجموعة فنادق سيكس كونتيننتس. تكون مزايا Flights Anywhere مخصصة فقط لمشتركي برنامج المكافآت IHG® Rewards Club الذين يسجلون الدخول على موقع Flights Anywhere الإلكتروني.

تعاقدت مجموعة فنادق سيكس كونتيننتس مع شركة Switchfly ("Switchfly")، وهي طرف ثالث مقدم للخدمة، لاستضافة هذا الموقع الإلكتروني ("الموقع") الخاص باستبدال تذاكر الطيران ذات العلامة الخاصة. وتعاقدت شركة Switchfly مع شركة Connexions Loyalty Travel Solutions ("Connexions" أو "CLTS") لتعمل وحدها كوكيل لموردي خدمات النقل الجوي لتزويد مشتركي برنامج المكافآت IHG® Rewards Club ("المشتركون" أو "أنتم") بإمكانية استبدال نقاط برنامج المكافآت IHG® Rewards Club، أو مزيج من النقاط والمبالغ النقدية، للحصول على تذاكر الطيران من خلال "الموقع". يُشار إلى مجموعة فنادق سيكس كونتيننتس وشركة Switchfly وشركة Connexions، مع شركاتها الفرعية والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها وممثليها ووكلائها ومرخصيها المعنيين، جميعًا هنا باسم "الأطراف المشمولة".

تحكم هذه الشروط والأحكام ("شروط وأحكام رحلات الطيران لأي مكان") استبدالك لنقاط برنامج المكافآت IHG® Rewards Club (أو النقاط والنقود) بتذاكر الطيران عبر هذا الموقع وتتناول بالوصف مسؤولياتك بخصوص هذا الاستبدال. إنك باستبدال النقاط بتذاكر الطيران على الموقع تضمن وتوافق على:

أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وتتمتع بالصلاحية القانونية لإبرام هذه الاتفاقية؛

أنك قرأت وفهمت وقبلت هذه الشروط والأحكام لبرنامج رحلات الطيران لأي مكان؛

أن كافة المعلومات التي وفرتها أنت أو أفراد عائلتك باستخدام هذا الموقع هي معلومات صحيحة ودقيقة؛

أن تقرأ أحكام وشروط عضوية IHG® Rewards Club Global Membership المدرجة بالإشارة إليها هنا ("أحكام البرنامج") وتفهمها وتقبل بها؛

أن تقرأ أحكام استخدام موقع  IHG® الإلكتروني المدرجة بالإشارة إليها هنا ("أحكام استخدام الموقع الإلكتروني")وتفهمها وتقبل بها؛

أنت توافق على معالجة مجموعة فنادق سيكس كونتيننتس ووكلائها من الطرف الثالث المعتمدين للبيانات الخاصة بك، والكشف عن هذه البيانات إلى أطراف ثالثة (مثل مقدمي خدمات النقل الجوي)، بما يتفق مع  سياسة خصوصية Flights Anywhere

إذا كنت لا توافق على أي مما سبق، فلا تستبدل تذاكر الطيران في برنامج Flights Anywhere.

تسود أحكام وشروط Flights Anywhere هذه بقدر أي تعارض مع أحكام البرنامج وأحكام استخدام الموقع الإلكتروني، ويمكن لمجموعة فنادق سيكس كونتيننتس تعديلها في أي وقت بنشر الشروط والأحكام المعدلة على الموقع. تصبح أي من أحكام وشروط Flights Anywhere المعدلة هذه نافذة المفعول عند نشرها.

استخدام الموقع. بالإضافة إلى الأحكام العامة لاستخدام الموقع الإلكتروني المنصوص عليها في أحكام استخدام الموقع الإلكتروني ، فإنك توافق على ما يلي: 

أنك ستستخدم الموقع فقط لاستبدال النقاط بتذاكر السفر المشروعة لك أو لشخص آخر لديك تفويض قانوني بالتصرف نيابةً عنه

أنت مسؤول عن أي خطأ في دقة المعلومات المقدمة فيما يتعلق بهذا الموقع؛

ستقوم بإبلاغ أي أفراد آخرين تشتري لهم تذاكر بأحكام وشروط Flights Anywhere هذه؛

أنت مسؤول عن جميع التكاليف والرسوم والضرائب والتقييمات الناشئة عن استخدام هذا الموقع.

الاستبدال بالرحلات الجوية. بالإضافة إلى الأحكام التي تنظم استبدال نقاط برنامج مكافآت IHG® Rewards Club المنصوص عليها في أحكام البرنامج، فإنك توافق على ما يلي:

تكون الأسعار والمعلومات المعروضة على الموقع، أو في مواد تسويقية ذات صلة فيما يتعلق ببرنامج Flights Anywhere، صالحة لحالات مغادرة معينة لفترة زمنية محدودة، وتخضع للتغيير دون إخطار ويمكن سحبها في أي وقت؛

يمكن استبدال نقاط برنامج المكافآت IHG® Rewards Club (أو مزيج من النقاط والمبالغ النقدية) فقط فيما يتعلق بشراء تذكرة الطيران الأصلية والرسوم والضرائب المرتبطة بها؛

أي رسم (رسوم) قد ينطبق بعد شراء التذكرة الأولي – بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التغييرات أو الإلغاءات المتعلقة بمسار الرحلة، أو عمليات الترقية بعد الشراء، أو رسوم الأمتعة، أو المأكولات أو المشروبات أثناء الرحلة الجوية – قد لا يتم سدادها من خلال استبدال نقاط برنامج المكافآت IHG® Rewards Club. تختلف رسوم شركات الطيران الإضافية باختلاف شركات الطيران لذلك من المهم قراءة أي شروط أو أحكام قد تفرضها شركة النقل؛

إذا قمت باستبدال برنامج المكافآت IHG® Rewards Club بتذكرة، فقد لا تتم إعادتها إلى حسابك تحت أي ظرف من الظروف؛ بمجرد أن تقدم النقود كدفعة جزئية لشراء تذكرة، لن تتمكن عادةً من استرداد أيٍ من مدفوعاتك النقدية؛

قد يؤدي استخدامك المفرط و/أو إساءة استخدامك لبرنامج الاسترداد الذي يقدمه هذا الموقع إلى منعك من الوصول إلى الموقع وإلى إنهاء عضويتك في برنامج المكافآت IHG® Rewards Club.

تذاكر وسياسات شركة الطيران. تخضع جميع تذاكر الطيران لشروط النقل المنشورة وقواعد شركة الطيران ذات الصلة. يكون عقد النقل المستخدم من قبل شركة الطيران ذات الصلة بين شركة الطيران ذات الصلة والمسافر.  

يجب تأكيد جميع تفاصيل الرحلة مع شركة الطيران ذات الصلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جدول رحلتك الجوية وسياسات شركة الطيران ورسوم الأمتعة والتحديدات أو القيود المتعلقة بحجم الأمتعة وأي رسوم إضافية أخرى يجب دفعها مباشرةً إلى شركة الطيران ذات الصلة. تتغير جداول شركة الطيران بشكل متكرر. يرجى إعادة تأكيد جميع مواعيد وأوقات الرحلات مع شركة الطيران المناسبة قبل المغادرة بمدة قدرها 72 ساعة. تحتفظ شركات الطيران بالحق في تغيير معدات الطائرات دون إخطار شركة Connexions أو المسافر.  

لا تملك مجموعة فنادق سيكس كونتيننتس والأطراف المشمولة الأخرى أية سيطرة على الأفراد أو المعدات أو العمليات الخاصة بأية شركة طيران. لا تقدم مجموعة فنادق سيكس كونتيننتس والأطراف المشمولة الأخرى أي ضمان أو تأمين للخدمات التي يقدمها أي مقدم لخدمات النقل الجوي ولن تكون مسؤولة عن أي فعل أو خطأ أو سهو أو إصابة أو خسارة أو حادث أو ضرر أو تأخير أو ضعف أداء أو إزعاج أو عدم انتظام أو أي عواقب تترتب على ذلك، والتي قد تحدث بسبب الإهمال أو التقصير، أو أي فعل آخر أو تقاعس عن فعل من جانب أي مقدم خدمات.  

أنت توافق على الالتزام بالشروط والأحكام التي يفرضها أي مقدم خدمات اخترت التعامل معه وتتفهم أن عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى إلغاء حجزك (حجوزاتك) وحرمانك من الحصول على أي رحلات جوية، وأي تكاليف يتكبدها طرف مشمول نتيجة لهذه المخالفة.

الإفلاس أو تغيير الرحلة أو تأجيلها أو إلغاؤها. لا تتحمل مجموعة فنادق سيكس كونتيننتس وكل طرف مشمول آخر أية مسؤولية إذا لم يتمكن مقدم خدمات نقل من توفير تذكرة شركة الطيران التي تم شراؤها من خلال هذا الموقع لأي سبب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إجراءات الإفلاس أو الإضرابات أو نقص العمالة أو تأخر الرحلات أو إلغائها.

تغييرات مسار الرحلة وعمليات الإلغاء. تعتبر جميع التذاكر المشتراة نهائية ولا يمكن إلغاءؤها أو استردادها أو تبديلها أو تحويلها. ولذلك يتعين عليك مراجعة مشترياتك من التذاكر بحرص لتفادي أية أخطاء أو تناقضات قبل الشراء. إذا كنت بحاجة لإجراء التغييرات على خط الرحلة، فيُرجى الاتصال برقم خدمة العملاء الملائم والمدرج في رسالة التأكيد عبر البريد الإلكتروني لبرنامج رحلات الطيران لأي مكان. وفي حالات معينة لا يمكن إجراء التغييرات. وإذا أمكن إجراء التغييرات على خط الرحلة، بما يتوافق مع القواعد واللوائح السارية لشركة الطيران المستخدمة، فإن هذه التغييرات تخضع للرسوم التي تفرضها شركة الطيران ورسوم الخدمة التي تفرضها شركة Connexions. لا يمكن إعادة تعيين التذاكر أو تحويلها لشركة طيران مختلفة. فأغلب تذاكر الطيران لا تحمل أية قيمة إذا لم يتم إلغاؤها قبل المغادرة. وتعتبر شركة Connexions تاجر السجل وستتولى جمع ومعالجة مدفوعاتك. وسوف تتم معالجة المعاملات تحت اسم "رسوم الرحلة".

اسم المسافر وهويته. يجب شراء جميع تذاكر الطيران التي يتم شراؤها على الموقع بالاسم الدقيق للشخص المسافر، والذي يجب أن يكون مطابقًا، بالدرجة المناسبة، للاسم الذي يظهر على جواز سفر المسافر. يجب على المسافرين على خطوط الطيران تقديم بطاقة هوية صادرة من الحكومة في المطار في يوم السفر. بمجرد شراء التذاكر، لا يمكن نقلها إلى شخص آخر.

متطلبات السفر الدولي. تتطلب العديد من الوجهات ومسارات السفر جواز سفر سارٍ. تختلف سياسات التأشيرة باختلاف البلد، ويجب الحصول على أي تأشيرات لازمة قبل المغادرة. أنت مسؤول عن الامتثال لمتطلبات السفر الحكومية، وتقديم وثائق الخروج والدخول وغيرها من الوثائق المطلوبة مثل جوازات السفر والتأشيرات.

المتطلبات الخاصة بالأطفال. يجب على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا الذين يسافرون دوليًا دون أحد والديهم أو كلا والديهم الطبيعيين حمل خطاب موافقة موثق من الوالد الغائب أو الوالدين الغائبين. يجب على الوالدين التواصل مع كاتب العدل المحلي لمعرفة التفاصيل. لا يمكنك حجز تذكرة على Flights Anywhere لطفل يقل عمره عن 18 عامًا بدون مُرافق.

المخاطر. لا توجد لدى مجموعة فنادق سيكس كونتيننتس والأطراف المشمولة الأخرى أية معرفة خاصة فيما يتعلق بالأخطار الصحية أو المناخ السياسي أو مخاطر الطقس أو المعلومات المالية لمقدم الخدمات أو سجلات السلامة أو متطلبات دخول البلدان الأجنبية ولا تمثل أو تضمن أن السفر إلى أية وجهة خالٍ من المخاطر. يمكنك العثور على معلومات حول الظروف والمستويات المحتملة للمخاطر المرتبطة بوجهات معينة من خلال زيارة الموقع الإلكتروني  www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac
and www.cbp.gov.

تحديد المسؤولية. لا تكون مجموعة فنادق سيكس كونتيننتس والأطراف المشمولة الأخرى مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أية إصابة أو وفاة أو خسارة أو مطالبة أو ضرر أو القضاء والقدر أو حادث أو تأخير أو أي أضرار خاصة أو تأديبية أو عقابية أو عرضية أو تبعية من أي نوع، سواء كانت مستندة إلى العقد أم إلى المسؤولية التقصيرية أم غير ذلك، والتي تنشأ عن أي استخدام لهذا الموقع أو تتعلق به بأية طريقة، أو أحكام FLIGHTS ANYWHERE هذه، أو استبدال نقاط برنامج المكافآت IHG® REWARDS CLUB بتذاكر طيران، أو استخدام تذاكر الطيران أو أي سفر ذي صلة، حتى لو تم إخطار الطرف المشمول بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. علاوة على ذلك، باستثناء ما هو منصوص عليه أدناه، لا تتحمل الأطراف المشمولة أية مسؤولية عن أي ضرر و/أو تأخير بسبب إلغاءات مقدم الخدمات بشركات الطيران أو النقص أو المرض أو الاختلاس أو النزاعات العمالية أو الإفلاس أو تعطل الأجهزة أو الحجر الصحي أو القيود الحكومية أو الطقس أو الإرهاب أو الأسباب الخارجة عن سيطرة الأطراف المشمولة. لا تُقبل أية مسؤولية عن أي نفقات إضافية، أو سهو، أو تأخيرات، أو إعادة توجيه، أو أعمال أية سلطة حكومية. لا يتحمل أي طرف مشمول المسؤولية عن أي انتهاك من جانب شركة الطيران لأي ضمان بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالصلاحية لغرض معين أو للتسويق، كما لا يتحمل أي طرف مشمول المسؤولية عن أي انتهاكات أخرى من جانب مقدم الخدمة (بما في ذلك أية مسؤولية تقصيرية)، فيما يتعلق بأي منتجات و/أو خدمات متوفرة من خلال هذا الموقع. لا يتحمل أي طرف مشمول المسؤولية عن عدم امتثال أي شركة طيران لأحكام وشروط Flights Anywhere هذه أو عن عدم امتثال أية شركة طيران للقانون الفيدرالي أو الخاص بالولاية أو المقاطعة أو للقانون المحلي المعمول به. إذا تم اكتشاف أن أي طرف مشمول، بغض النظر عن ما ورد أعلاه، مسؤول عن أية خسارة أو ضرر يتعلق باستخدام هذا الموقع، فأنت توافق على أن مسؤولية هذا الطرف لن تتجاوز بأي حال من الأحوال عدد نقاط برنامج المكافآت IHG® Rewards Club (أو مزيج النقاط والمبالغ النقدية من برنامج المكافآت IHG® Rewards Club) التي يتم استبدالها بتذكرة الطيران ذات الصلة. لا تسمح بعض البلدان بتحديد المسؤولية، إلى الحد الذي يعتبر عنده قانونها مطبقًا على الرغم من اختيار قانون جورجيا كما هو موضح أدناه، ولذلك قد لا تنطبق التحديدات السابقة عليك.

التعويض. أنت توافق على تعويض مجموعة فنادق سيكس كونتيننتس والأطراف المشمولة الأخرى وشركاتها الفرعية والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها ووكلائها وموظفيها وإبراء ذمتهم من أي دعوى أو مطالبة، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، يقدمها أي طرف ثالث بسبب انتهاكك لأحكام وشروط Flights Anywhere هذه أو انتهاكك لأي قانون أو حقوق لطرف ثالث. إن عدم اتخاذ أي طرف مشمول لأي إجراء فيما يتعلق بأي انتهاك من قبلك أو من قبل الآخرين لا يضيع حقه في اتخاذ إجراء فيما يتعلق بالانتهاكات اللاحقة أو المماثلة.

بائع خدمات السفر. تعد شركة Connexions بائعة خدمات سفر مسجلة في كلٍ من البلدان المذكورة أدناه:

CLTS

6442 City West Parkway

Eden Prairie, MN 55344

الهاتف: 9529146500  

CLTS

9300 West Overland Rd.

Boise, ID 83709

الهاتف: 2084292300  

CLTS

12755 Olive Blvd.

Suite 200

St. Louis, MO 63141

الهاتف: 3148513400  

القانون المعمول به.سيتم التعامل مع أي نزاعات تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك لهذا الموقع، أو أحكام وشروط Flights Anywhere هذه، أو برنامج Flights Anywhere، بشكل فردي دون تقديم أي دعوى جماعية، وتخضع لقوانين دولة جورجيا ويتم تفسيرها وإنفاذها وفقًا لها.

الموافقة الكاملة. تمثل هذه الشروط والأحكام، بالإضافة إلى تلك المضمنة أو المشار إليها هنا، الاتفاقية الكاملة المبرمة بيننا والمرتبطة بموضوع الاتفاقية، وتطغى على كل ما سبقها من تفاهمات أو اتفاقيات (شفهية أو كتابية) خاصة بهذا الموضوع، ولا يجوز تعديلها إلا كتابيًا أو بإتاحة مثل هذه التعديلات على الموقع.