通过洲际酒店集团预订亚太区酒店住宿，享更多优惠

东亚及太平洋地区年中促销活动 – 条款与附则

东亚及太平洋地区年中促销活动（“促销活动”）仅适用于 2026 年 5 月 12 日至 6 月 9 日（包括首尾两日）（“预订日期”）期间，使用“提前预订节省多”或“提前预订优惠”价格进行的预订，并且于 2026 年 5 月 19 日至 12 月 20 日（包括首尾两日）（“住宿日期”）入住参与活动的洲际酒店集团旗下品牌酒店。本促销活动适用于在预订日期内进行预订的洲际优悦会会员和非会员。本促销活动适用于澳大利亚、新西兰、日本、密克罗尼西亚、东南亚、韩国及太平洋地区参与活动的酒店，包括丽晶酒店及度假村、洲际酒店及度假村、洲至奢选、金普顿酒店及餐厅、英迪格酒店、voco 酒店、皇冠假日酒店及度假村、逸衡酒店、假日度假酒店、智选假日酒店、佳阁酒店和 Staybridge Suites。请访问我们的网站，了解参与活动的酒店完整详情。

非会员参与本促销活动并使用“提前预订节省多”或“提前预订优惠”价格进行预订时，可在酒店实时“标准价”及含早房价的基础上享受至高 8 折优惠。通过洲际酒店集团官方渠道（ihg.com、洲际酒店集团手机应用及洲际酒店集团服务中心）直接预订的洲际优悦会会员，可在本促销活动提供的上述对公众开放的价格的基础上额外获享 9 折优惠。实时“标准价”是指无限制、无条件、无折扣的房价。

房价为参与活动的酒店每个单人间或双人间每晚的价格，并视住宿日期内的房源情况而定。

提前预订优惠价格

在本促销活动中，对于在登记入住前七 (7) 天或更早时间进行的预订，“提前预订优惠价格”将适用于提供此房价的参与活动的酒店预订。必须在指定参与活动的酒店规定的入住日期前至少七 (7) 天进行预订，除非各酒店的政策另有规定。使用“提前预订优惠价格”预订时无需预付。“提前预订优惠价格”所适用的提前预订期限，可能因参与活动的酒店自身政策不同而有所差异。在入住日期前至少三十 (30) 天内取消或更改预订，无需支付任何费用。如果在入住日期前 30 天内取消预订，您的信用卡将被收取一晚的房费。部分参与活动的酒店的定金与取消政策可能有所不同，预订时将告知宾客是否需要支付定金以及相关房价的条款与附则。

“提前预订节省更多”房价

部分参与本促销活动的酒店可能不提供“提前预订优惠价格”，因此这些参与活动的酒店将适用“提前预订节省多”房价。

若指定的参与活动酒店不提供“提前预订优惠价格”，则必须在登记入住前至少三 (3) 天使用“提前预订节省多”房价预订。

“提前预订节省多”房价不予退款，并且在预订时须全额支付。如果更改或取消预订，则不予退款。​取消与预订未入住政策适用。确认预订后，在预订之时到入住日期间，将向您的信用卡收取显示的住宿费用总额，无论最终是否入住。如果您未在抵店日期抵达酒店办理登记入住手续，您的预订将被取消，且不会退款。

请在预订之时检查，确保您预订的是满足您旅行需求的适当价格类型。

促销活动一般条款

不适用日期（该期间内不提供优惠）适用，且房价视房源情况而定。大部分参与活动的酒店不包含税费、服务费和信用卡附加费。某些房型可能无法享受优惠房价。有关每间客房允许入住的宾客人数，参与活动的酒店政策各不相同。预订时需提供信用卡担保。

本促销房价不适用于团体预订。未使用的部分不具有现金价值，且不予退款。若提前退房，某些参与活动的酒店可能会收取提前退房费用。最终账单以酒店所在的当地货币结算。

本促销优惠不能与任何其他优惠、折扣或促销同时使用。在假日酒店，当有成人宾客随行时，12 岁及以下儿童可随同入住（共享父母客房内的现有寝具）并可在假日酒店的全日供餐餐厅享受“儿童餐食欢乐尽享”礼遇。

通过洲际酒店集团旗下各酒店品牌官方网站、洲际酒店集团应用程序、订房中心或直接在酒店进行的预订，可获享洲际优悦会积分。标准的洲际优悦会计划条款与附则适用。请访问 www.ihgonerewards.com 了解详细信息。如发现会员存在欺诈和滥用本促销活动的行为，洲际酒店集团有权撤销该名会员的积分或取消该名会员的帐户。

洲际酒店集团保留在给予或不给予通知的情况下，随时撤销、暂停或修改本促销活动或修正这些条款与附则的权利，恕不另行通知并且不承担任何责任。在适用法律允许的范围内，洲际酒店集团保留对本促销活动的最终解释权。

©2026 洲际酒店集团，保留所有权利。多数酒店为独立产权及独立经营。​

条款与细则 | 2026 年 AMER/EMEAA 地区 Q2/Q3 公众促销活动（优选）

该“促销活动综合条款与细则”对此促销活动下的所有优惠活动均有效。

本促销优惠活动（“促销活动”）为洲际优悦会会员提供了二选一的机会，可从两种不同的优惠方案中任选其一，以赚取洲际优悦会奖励积分。如欲参与本促销活动，个人必须持有有效的洲际优悦会会员帐户，并且必须首先使用其会员号码在以下两项可选优惠活动中任选其一完成注册：(1)“每入住 2 晚赚取 2,000 点积分”优惠活动（“2,000 点积分优惠”）；或 (2)“每入住 4 晚赚取 8,000 点积分”优惠活动（“8,000 点积分优惠”）。如果会员已注册参与“2,000 点积分优惠”活动，那么该会员在促销期（定义见下文）内每次完成两 (2) 晚符合奖赏标准的房晚，即可赚取 2,000 点洲际优悦会奖励积分，并且积分赚享无上限。如果会员注册参与“8,000 点积分优惠”活动，那么该会员在促销期内每次完成四 (4) 晚符合奖赏标准的房晚，即可赚取 8,000 点洲际优悦会奖励积分，并且积分赚享无上限。会员只能注册参与其中一项优惠活动。会员注册参与活动后，只能获得该项优惠活动的资格，无法再注册参与另一项优惠活动。

会员可在 2026 年 5 月 6 日至 2026 年 5 月 19 日（“预注册期”）预先注册参与本促销活动。会员无论是参与“2,000 点积分优惠”活动还是“8,000 点积分优惠”活动，均可在 2026 年 5 月 20 日至 2026 年 8 月 31 日期间（“促销期”）入住并赚取洲际优悦会奖励积分。如果会员未在预注册期内注册，可在促销期内注册参与本促销活动。首次符合奖赏标准的住宿必须在注册后且于促销期内完成。在注册参与本促销活动之前完成的住宿，即使发生在促销期内，也没有资格赚取积分。会员注册参与本促销活动，即表示接受这些条款与附则。

就本促销活动而言，“符合奖赏标准的住宿”是指在参与活动的酒店以符合奖赏标准的房价预订至少一 (1) 晚住宿，且每晚总花费超过 30 美元（或等值的当地货币）。如上所述，“促销期”自 2026 年 5 月 20 日开始，至 2026 年 8 月 31 日结束。促销期之外的房晚数不计入本促销活动，在注册参与本促销活动之前完成的房晚数也不计入本促销活动。使用“奖励住宿”或“积分加现金”预订的住宿均不属于本促销活动的“符合促销活动资格且符合奖赏标准的住宿”。通过线上旅行社或其他预订网站（例如 booking.com 或 expedia.com）进行的预订也不符合本促销活动的条件。（如需了解符合奖赏标准的房价的更多详情，请参阅完整的洲际优悦会会员条款与附则。）如果有一位以上注册参与本促销活动的会员入住同一间客房，则只有其中一位会员有资格通过符合奖赏标准的房晚赚取本促销活动的奖励积分。如果一位会员在同一晚预订多间客房，则该会员将只能通过其中一间客房（该客房须满足“符合促销活动资格且符合奖赏标准的房晚”的要求）获得本促销活动的奖励积分。根据洲际优悦会计划，通过本促销活动赚取的奖励积分不计入精英会籍资格累计。

会员参与洲际优悦会计划和本促销活动需遵循标准的洲际优悦会会员条款与附则，相关内容请点击此处或访问 ihgonerewards.com 获取。洲际优悦会会员礼遇通常适用于所有参与计划的洲际酒店集团旗下酒店及度假村以及其他合作酒店，但以下品牌除外：

· 六善®酒店、度假村及水疗中心：可赚取洲际优悦会积分或使用积分兑换住宿，但可能无法提供其他礼遇。请注意，部分酒店不参与洲际优悦会计划。

· 伊贝罗斯塔海滨度假村的优惠组合不包括在古巴的任何权益。并非所有的伊贝罗斯塔海滨度假村都参加洲际优悦会计划。伊贝罗斯塔海滨度假村的当前列表可在此处查阅。

· 自 2026 年起，Ruby Hotels 将持续纳入洲际优悦会。请查看各酒店网站，了解参与信息。

有关计划礼遇和限制的详情，请参见洲际优悦会会员条款与附则。

如果由于误操作导致积分错误存入会员的帐户，洲际酒店集团有权撤销该会员帐户中的相关积分；如果会员存在不正当使用洲际优悦会计划的行为，包括但不限于滥用积分兑换流程，洲际酒店集团可撤销该会员帐户中的所有积分。如发现会员存在与本促销活动有关的欺诈行为，洲际酒店集团明确保留撤销该会员积分、对其会籍降级或注销其帐户的权利。与会员帐户、本促销活动、限制性房价优惠或洲际优悦会计划相关的任何欺诈或其他被禁止的行为，均按洲际优悦会会员条款与附则处理，包括针对此类行为可能采取的任何经确定的行动。在适用法律允许的范围内，洲际酒店集团保留对本促销活动范围和应用以及这些条款与附则的解释权，以及随时取消、暂停和/或修改本促销活动的权利。本促销活动仅对有资格参与以及已注册参与的会员有效，并且此类参与资格或参与行为不能转移或转让。如对本促销活动有任何疑问，必须在 2026 年 10 月 31 日前提出。

©2026 洲际酒店集团，保留所有权利。多数酒店为独立产权及独立经营。​