由于长时间无操作，您的会话将在5分钟内，在0秒后过期。
保持登录状态
您正在以其他语言浏览此网站。 是否希望将其设置为默认语言
可点击页面顶端的选项更改国家和语言设置。
现在还有机会
您的积分即将到期，但可采取以下任一措施保留余额。
预订行程
在您的积分到期前预订行程并入住。*
购买积分
为下次出行购买高达 150,000 点积分。
兑换奖励住宿
使用积分兑换奖励住宿，轻松入住全球 6,000 多个目的地的酒店。
使用积分加现金
使用积分加现金，出行更优惠。
选购目录商品
使用积分购买品牌产品及礼品卡。
捐赠积分
选择我们的慈善合作伙伴，支持我们的员工和社区。
探索数字文件下载
使用积分订阅杂志、购买电子书、游戏、音乐、电影等。
航空公司里程/飞行里程
使用积分兑换合作航空公司的里程。
转让积分
积分可转赠给朋友和家人，以 1,000 点积分为增量。
19 个品牌。全球 6000 多个目的地。
期待您的探索体验。
条款与附则
*为避免您的积分到期，住宿必须伴随着积分余额的增加或减少。使用积分兑换奖励住宿或使用积分加现金支付费用，均会减少积分。赚取与住宿相关的积分，将增加您的积分。符合奖赏标准的住宿以及与住宿相关的合格费用，均可赚取积分。如需了解 IHG 优悦会计划的符合奖赏标准的住宿、合格费用和其他更多信息，请参阅《IHG 优悦会会员条款与附则》。