“您的选择”优惠活动条款与附则
通过“您的选择”优惠活动(“优惠”),下文定义的符合资格公司的全职员工可以选择参与晋升会籍或赚取奖励积分的优惠。符合资格公司是与位于同一城市或邻近城市的一家或多家 IHG 品牌酒店有业务往来的中小型公司。符合资格公司的定义是具有不超过 5000 名员工以及不超过 50 名商务旅客的本地协议价公司。 本地协议价公司员工的定义是与位于同一城市或邻近城市的一家或多家 IHG 品牌酒店有业务往来的本地中小型公司的员工,该公司应该拥有不超过 5000 名员工以及不超过 50 名商务旅客。本优惠适用于在 2019 年 6 月 17 日至 2019 年 10 月 31 日期间通过 ihg.com 或符合资格公司的企业预订渠道预订的符合奖励标准的住宿。仅限 IHG® 优悦会俱乐部会员参与,且必须注册方可参与该优惠活动。如果还不是会员,可通过 www.ihgrewardsclub.com 加入。 注册 IHG 优悦会,然后注册参加该优惠活动即可享受此项优惠。这两项优惠相互独立,会员不能同时注册双倍积分和精英会籍两项优惠。会员注册某项优惠活动之后,无法取消注册。多项优惠不得同时使用。如不确定,请咨询您公司的差旅部门。
以下是每项优惠的相关条款。请注意,如果参与此项优惠,您就无法在优惠期内参加其他 IHG 积分类优惠活动。
只有符合资格公司的员工才能参加此项优惠活动。
入住期限内所完成的预订住宿可计入此项优惠活动。在注册前或入住期限以外完成的预订住宿均不符合该优惠活动的条件。此项优惠适用于优惠期间每次新预订的住宿。
优惠活动会籍升级和/或积分奖励将于每位会员完成入住并通过符合资格公司员工身份验证后六周内计入该会员的 IHG 优悦会帐户。
如有任何违规操作、技术故障、人为失误或其他因素影响该优惠活动的完整性或正确管理,IHG 保留取消、暂停和/或修改优惠的权利。该优惠活动及参与的会员均须遵守 IHG 优悦会会员条款与附则,详情请浏览 ihgrewardsclub.com。
如果参加此项优惠活动,则无法参加其他 IHG 积分类优惠活动。
如对此优惠活动存有任何疑问,请发送电子邮件至 ihgrewardsclub.com@ihg.com 或者联系您喜爱的酒店。
I. 您的选择 – 快速晋升至 IHG® 优悦会白金卡精英会籍
符合参与资格的公司的所有全职员工均可参加该优惠活动。提前注册该优惠活动,并在 2019 年 6 月 17 日至 2019 年 10 月 31 日期间(“优惠期限”)完成入住,其在“您的选择”优惠活动期间完成两 (2) 晚符合奖赏标准的住宿后可获得金卡精英会员资格,完成五 (5) 晚符合奖赏标准的住宿后,可获得白金精英会员资格;此外,在皇冠假日酒店®或假日酒店®每次完成符合奖励标准的住宿都会额外获得 1,000 奖励积分。符合参与资格的公司的员工必须通过符合参与资格公司的企业预订渠道或在 ihg.com 等官方渠道以超过 35 美元或等值本地货币的平均每日房价直接预订,并使用相应的 IHG 企业客户商旅预订代码来预订住宿,方有资格参与该优惠活动。通过在线旅行社(例如 booking.com或 expedia.com)或其他类似预订网站进行的预订将不包括在此项优惠活动中;这些被视为不符合奖励标准的住宿。会籍升级和积分奖励遵循 IHG® 优悦会会员条款与附则,详情请浏览 ihgrewardsclub.com。
会员在此优惠活动期间获得的会籍升级,可保留至 2020 年(自然年)年末。此后,必须根据 IHG® 优悦会会员条款与附则的要求赚取 2021 年或 2020 年及以后的会籍。
II. 您的选择 – 双倍积分奖励
符合参与资格的公司的所有全职员工均可参加该优惠活动。提前注册该优惠活动,并在 2019 年 6 月 17 日至 2019 年 10 月 31 日期间(“优惠期限”)完成入住,每次住宿均可赚取双倍积分,最高可享 15,000 奖励积分(“优惠”)。符合资格公司的员工将获得双倍积分奖励,此外,其在任意一家皇冠假日酒店®或假日酒店®的符合资格的住宿均可额外赚取 1,000 奖励积分。 每次入住皇冠假日酒店®或假日酒店®额外赚取的 1,000 奖励积分不受双倍奖励积分最高 15,000 积分的限制。符合资格公司的员工必须通过符合资格公司的企业预订渠道或直接在 ihg.com 等官方渠道以超过 35 美元或等值本地货币的平均每日房价直接预订,并使用相应的 IHG 企业客户商旅预订代码来预订住宿,方有资格参与该优惠活动。通过在线旅行社(例如 booking.com或 expedia.com)或其他类似预订网站进行的预订将不包括在此项优惠活动中。奖励积分根据 IHG 优悦会会员条款与附则授予,详情请浏览 ihgrewardsclub.com。
在 2019 年 6 月完成的所有符合奖励资格的住宿所获得的优惠积分将于 2019 年 7 月存入;在 2019 年 7 月完成的所有符合奖励资格的住宿所获得的优惠积分将于 2019 年 8 月存入;在 2019 年 9 月完成的所有符合奖励资格的住宿所获得的优惠积分将于 2019 年 10 月存入;在 2019 年 10 月完成的所有符合奖励资格的住宿所获得的优惠积分将于 2019 年 11 月存入,且均须通过符合资格公司员工身份验证。
通过“您的选择”优惠活动赚取的奖励积分属于非精英会籍资格积分,不可用于累积精英会员资格。