فيما يلي الشروط والأحكام الخاصة بـ IHG Agent Portal و / أو بوابة IHG Destined. يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام الملزمة بعناية قبل الموافقة عليها واستخدام هذا الموقع.
عن طريق الوصول إلى هذا الموقع أو استخدامه أو عرضه أو نقله أو تخزينه في الذاكرة أو تخزينه أو أي من خدماته أو وظائفه أو مواده أو محتوياته ، يُعتبر موافقاً على كل الشروط والأحكام والإشعارات في هذا الموقع (" ") بدون تعديل. بعض الشروط ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر شرط التحكيم وشرط التنازل عن الدعوى الجماعية ، قد تقيد حقوقك في رفع دعوى في محكمة قانونية. إذا لم تكن مستخدمًا معتمدًا ، وإذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية ، فلا يجوز لك استخدام هذا الموقع أو تنزيل أي مواد منه. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط والأحكام ، فيرجى مغادرة الموقع على الفور.
تشغيل البوابة وأهليتها. يتم توفير الوثائق والبيانات والمعلومات والمواد الأخرى الواردة في IHG Agent Portal و / أو IHG Destined Portal ("الموقع") من قِبل Six Continents Hotels, Inc. ("SCH") ، وهي شركة تابعة لمجموعة فنادق إنتركونتيننتال ("IHG") ، حصريًا لاستخدام وكلاء السفر الحاصلين على رقم اعتماد صالح لوكالة السفر المعتمدة للاستخدام على الموقع والذين قاموا بالتسجيل لاستخدام الموقع ، والذي يتضمن موافقة المستخدم على هذه الشروط والأحكام (يُشار إليها إجمالاً بـ " المستخدمون المعتمدون "). بمجرد التسجيل ، يمكن للمستخدمين المعتمدين تسجيل الدخول من خلال الموقع لإجراء الحجوزات للإقامات في فنادق ®IHG & المنتجعات ، وحيثما أمكن ، العديد من الفنادق ومنتجعات وألاينس وأماكن الإقامة الشريكة. بغض النظر عن أي شيء مخالف لذلك ، فإن الأهلية للمشاركة واستخدام (ومواصلة استخدام) الموقع تخضع لتقدير شركة SCH وحدها. وتحتفظ شركة SCH أيضًا بالحق في تغيير الشروط والأحكام والإشعارات التي يتم بموجبها عرض الموقع أو تشغيله في أي وقت ، ويعتبر استمرار استخدام الموقع بعد أي تغيير (تغييرات) بمثابة قبول للشروط والأحكام ، والإشعارات بصيغتها المعدلة.
اتفاقية الاستخدام. أنت تتعهد بأن عمرك لا يقل عن 18 عامًا وأنك تمتلك الصلاحية القانونية لإبرام هذه الاتفاقية واستخدام هذا الموقع وفقًا لجميع الشروط والأحكام الواردة و / أو المشار إليها هنا. أنت توافق على الإشراف وتحمل المسؤولية المالية عن استخدامك لهذا الموقع ، وتضمن أن جميع المعلومات التي قدمتها صحيحة وصحيحة. أنت توافق أيضًا على استخدام هذا الموقع فقط لإجراء حجوزات أو مشتريات مشروعة لك أو للآخرين الذين يحق لك قانونًا التصرف نيابةً عنهم. أنت تدرك أن أي استخدام أو إساءة استخدام غير صحيح لهذا الموقع ، أو أي أنظمة أو منصة حجز متعلقة بـ IHG ، أو أي مواقع أو أنظمة أو بوابات أخرى ذات صلة بـ IHG قد يؤدي إلى الوصول إلى هذا الموقع ، أو إلى أنظمة أو مواقع أخرى ذات صلة بـ IHG يمكن أن يؤدي الرفض ، وفي بعض الحالات ، إلى إجراءات قانونية مدنية أو جنائية.
بالنسبة لأي حجوزات أو خدمات أخرى قد يتم فرض رسوم عليها ، فإنك توافق على الالتزام بشروط أو شروط الشراء المفروضة ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، دفع جميع المبالغ عند استحقاقها والامتثال لجميع القواعد والقيود المتعلقة بتوافر الأسعار أو المنتجات أو الخدمات. ستكون مسؤولاً مسؤولية كاملة عن جميع الرسوم والرسوم والضرائب والتقييمات الناشئة عن استخدام هذا الموقع. لاحظ أنه في معظم الحالات تكون الفنادق التي تحمل علامة IHG مملوكة بشكل مستقل وقد لا تكون معاملتك معاملة مباشرة مع SCH ، ولكن مع صاحب الامتياز / المرخص له بالفندق. باستخدام هذا الموقع ، فإنك توافق على الالتزام بمالك الفندق و SCH ، إن أمكن ، والالتزام بشروط وأحكام الحجز المعمول بها.
حماية البيانات والاتصالات. بموجب تشريعات حماية البيانات في الدول المختلفة ، نحن مطالبون بلفت انتباهك بشكل خاص إلى حقيقة أنه عند التسجيل في الموقع ، وبموجب استمرارك في الاستخدام ، فإنك تقبل وتفوض IHG صراحةً ، بصفتها مراقبًا للبيانات ، و من خلال الشركات التابعة و / أو الشركات التابعة لها و / أو أصحاب الامتياز ، للقيام بما يلي بالمعلومات الشخصية التي قدمتها: (1) معالجتها ، (2) نقلها في جميع أنحاء العالم إلى أي جهات خارجية تابعة لمجموعة IHG في نطاق الغرض ، وظيفة ، واستخدام هذا الموقع ، (3) نقله إلى أطراف ثالثة لإجراء العملية بالنيابة عن IHG ، عند الاقتضاء بموجب القانون المعمول به ، أو في حالة إعادة تنظيم الشركة أو الاندماج أو الاستحواذ ، لاستخدام هذه المعلومات في الإدارة سجلات التسجيل ، أو للاستخدام فيما يتعلق بالخدمات والإعلان والتسويق وأغراض الاتصال. قد تتصل بك IHG أو هذه الجهات الخارجية باستخدام عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف المدرجين في ملف تعريف المستخدم المعتمد. من خلال التسجيل من خلال واستخدام IHG Agent Portal و / أو IHG Destined Portal، فإنك توافق أيضًا على تلقي الإشعارات والمراسلات حول IHG Agent Portal و / أو IHG Destined Portal. بالإضافة إلى ذلك ، فإنك توافق على مشاركة معلومات الاتصال هذه مع شركاء وموردين و / أو مقدمي خدمات تابعين لجهات خارجية لأغراض تتفق مع تشغيل وإدارة الموقع. كما توافق على أن يتم الاتصال بك عن طريق SCH (أو مزود خدمة خارجي بالنيابة عن SCH) عبر البريد الإلكتروني لمراجعة تجاربهم ومشاركتهم في IHG Agent Portal و / أو IHG Destined Portal. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية في بيان الخصوصية الخاص بنا بما في ذلك كيفية ممارسة أي حقوق قد تكون لديك بموجب القانون المعمول به فيما يتعلق ببياناتك.
الحجوزات اللاسلكية. لا يمكن ضمان الأداء الوظيفي لجميع أنواع الأجهزة المحمولة عند استخدام هذا الموقع. يجب عليك الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك مباشرةً للحصول على المساعدة الفنية أو أي أسئلة. يرجى ملاحظة أن ميزات الأمان تختلف حسب شركة الاتصالات / مزود الخدمة والجهاز المحمول. قد يتم تطبيق دقائق / رسوم إضافية وقد يفرضها مشغل شبكة الجوال / مزود الخدمة.
تحويل العملات. تعتمد أسعار العملات على المصادر المتاحة للعامة ويجب استخدامها كإرشادات فقط. أسعار الغرف مضمونة بالعملة المحلية للفندق فقط. لا يتم تحديث أسعار العملات كل يوم. يُعتقد أن معلومات العملة المقدمة من خلال هذا الموقع دقيقة ، ولكن SCH و / أو الشركة الأم والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها لا تضمن هذه الدقة أو تضمنها.
ترخيص محدود للمشاهدة والنسخ. المحتوى والمعلومات المعروضة على هذا الموقع ("المواد") مملوكة لشركة SCH و / أو جهات أخرى. يمنع منعًا باتًا تنزيل أو إعادة إنتاج أو إعادة إرسال معلومات شركة SCH في غير الأغراض التجارية. إذا كنت مستخدمًا معتمدًا حاليًا ، يتم منحك ترخيصًا محدودًا غير قابل للنقل وقابل للإلغاء لعرض ونسخ المواد لاستخدامك الشخصي فقط ، مع مراعاة القيود أدناه.
السلوك المحظور. توافق على عدم: (أ) نسخ أو عرض أو تعديل أو إعادة إنتاج أو نقل أي من المواد إلى أي طرف ثالث دون الحصول على إذن كتابي مسبق من SCH ؛ (ب) تتدخل أو تعطل الشبكات المتصلة بالموقع ؛ (ج) استخدام أو محاولة استخدام أي جهاز أو برنامج أو إجراء يتعارض مع حسن سير عمل الموقع أو أي معاملات يتم تقديمها من خلاله ؛ (د) نقل ملفات أو بيانات أو مواد أخرى تحتوي على فيروسات كمبيوتر أو بيانات تالفة أو ديدان أو "أحصنة طروادة" أو أي تعليمات أو تصميمات أخرى من شأنها أن تمحو البيانات أو البرمجة أو تتسبب في تعطيل أو تعطيل الموقع أو أي جهاز أو نظام لاستخدامها بالطريقة الكاملة التي صُممت من أجلها ؛ (هـ) تقديم أي مراسلات إلى أو من خلال الموقع تنتهك أي قانون محلي أو حكومي أو فيدرالي أو دولي ؛ (و) تقديم أي اتصال إلى أو من خلال الموقع يحتوي على مواد تشهيرية أو تشهيرية أو بذيئة أو بذيئة ؛ أو (ز) تقديم أي مراسلات إلى أو من خلال الموقع تنتهك حقوق أي طرف ثالث.
حقوق الملكية الفكرية. يحتوي هذا الموقع والمواد على علامات تجارية أو براءات اختراع أو حقوق نشر أو أسرار تجارية أو تقنيات أو منتجات أو إجراءات أو غيرها من حقوق الملكية الخاصة بشركة SCH و / أو أطراف أخرى. لا يتم منحك أو منحك أي ترخيص أو حق في أي من هذه العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو حقوق الطبع والنشر أو الأسرار التجارية أو التقنيات أو المنتجات أو إجراءات أو غيرها من حقوق الملكية الخاصة بشركات IHG و / أو الأطراف الأخرى. لا يجوز إعادة إنتاج أي مواد أو توزيعها أو نشرها أو عرضها أو تحميلها أو نقلها باستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذه الوثيقة. لا يجوز لك إزالة أي إشعار لحقوق الطبع والنشر أو معلومات إدارة حقوق الطبع والنشر أو إشعار العلامة التجارية أو إشعارات الملكية الأخرى من المواد أو استخدام المواد أو هذا الموقع باستثناء ما هو مسموح به في هذه الاتفاقية. يحظر استخدام أي مواد من الموقع على أي إنترنت أو إنترانت أو موقع ويب أو أي بيئة كمبيوتر أخرى. لا يجوز لك استخدام تقنيات التأطير لتأطير أي من العلامات التجارية أو الشعارات أو العلامات التجارية الأخرى المملوكة لمجموعة فنادق إنتركونتيننتال (IHG) أو أي معلومات أخرى مملوكة (بما في ذلك الصور والنصوص). لا يجوز لك استخدام أي علامات وصفية أو أي "نص مخفي" آخر باستخدام اسمنا أو علاماتنا التجارية أو أي معلومات مملوكة لنا.
إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية. جميع محتويات هذا الموقع محمية بموجب حقوق الطبع والنشر لإحدى شركات IHG ، أو الشركات التابعة لها ، أو الشركات التابعة لها ، أو الجهات المانحة لترخيص IHG ، حسب مقتضى الحال. جميع محتويات هذا الموقع محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الأمريكية والدولية.
مجموعة فنادق إنتركونتيننتال ومجموعة IHG® فنادق ومنتجعات هي أسماء تجارية تصف الشركات التابعة لمجموعة فنادق إنتركونتيننتال InterContinental Hotels Group PLC المشاركة في الأعمال الفندقية حول العالم. لا يجوز استخدام العلامات التجارية المملوكة لإحدى شركات IHG أو عرضها للجمهور دون الحصول على إذن كتابي مسبق من مالك العلامات. أي حقوق لم يتم منحها صراحةً في هذه الاتفاقية محفوظة.
فيما يلي بعض علامات الخدمة المملوكة لشركة SCH أو الشركة الأم أو الشركات التابعة لها أو الشركات التابعة لها (جميع شركات مجموعة فنادق إنتركونتيننتال): IHG® و® InterContinental® و Regent® و Kimpton® و voco® و Crowne Plaza® و HUALUXE® و EVEN ® ، فندق إنديغو ، هوليداي إن® ، هوليداي إن إكسبريس® ، أفيد® ، منتجع هوليداي إن® ، هوليداي إن كلوب فاكيشنز ، ستايبريدج سويتس® ، كاندلوود سويتس ، برنامج المكافآت IHG One Rewards ، Six Senses® ، أتويل سويتس ، Vignette® و Garner ™ و فندق روبي و Noted™.
سياسة حقوق الطبع والنشر.تحترم SCH حقوق الطبع والنشر للآخرين وقد تبنت وطبقت سياسة تنص على (أ) إزالة المحتوى من هذا الموقع في ظل الظروف المناسبة ، و (ب) تعليق أو إنهاء حسابات أصحاب الحسابات أو المشتركين الذين ينتهكون حقوق الطبع والنشر بشكل متكرر للآخرين. إذا كنت مالك حقوق الطبع والنشر وتعتقد أن عملك قد تم نسخه بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر ، فيرجى الاتصال بوكيل حقوق الطبع والنشر المعين من IHG ، كما هو موضح فيما يلي ، وتقديم المعلومات التالية:
توقيع مادي أو إلكتروني لشخص مخول بالتصرف نيابة عن مالك الحق الحصري لحقوق الطبع والنشر المزعوم انتهاكه ؛
تحديد العمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر المزعوم أنه تم انتهاكه أو ، إذا تمت تغطية العديد من الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر في موقع واحد عبر الإنترنت من خلال إخطار واحد ، فيجب تقديم قائمة تمثيلية لهذه الأعمال في هذا الموقع ؛
تحديد المواد التي يُزعم أنها تمثل انتهاكًا أو موضوعًا للنشاط المخالف ، ومعلومات كافية بشكل معقول للسماح لنا بتحديد موقع المواد ؛
المعلومات الكافية بشكل معقول للسماح لنا بالاتصال بالطرف الشاكي (على سبيل المثال ، العنوان الفعلي للطرف المشتكي وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف) ؛
بيان بأن الطرف المشتكي لديه اعتقاد راسخ بأن استخدام المواد مصرح به ؛ و
بيان بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة ، وبموجب عقوبة الحنث باليمين ، يحق للطرف المشتكي التصرف بالنيابة عن مالك الحق الحصري المزعوم انتهاكه.
يجب توجيه إخطارات الانتهاك المزعوم إلى وكيل IHG لحقوق الطبع والنشر على النحو التالي:
وكيل حقوق الطبع والنشر
Six Continents Hotels، Inc.
Three Ravinia Drive
Suite 100
Atlanta، GA 30346-2149
البريد الإلكتروني: DMCAcomplaints@ihg.com
الهاتف: 770.604.8760..
يجب على الأطراف التي تقدم المحتوى إلى الموقع أن تدرك أن شركات IHG تحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء اشتراكاتها أو حساباتها في حالة ما إذا قررت شركات IHG ، وفقًا لتقديرها الخاص ، أنها تورطت في أعمال انتهاك متكررة لحقوق الطبع والنشر.
مواقع الويب المرتبطة. قد يتضمن هذا الموقع روابط لمواقع إلكترونية أخرى. توفر SCH هذه الروابط فقط لراحتك ولأغراض إعلامية فقط. لم تقم SCH بمراجعة جميع المعلومات الموجودة على هذه المواقع الإلكترونية الأخرى. لا يشير تضمين هذه الروابط بأي حال من الأحوال إلى تأييد SCH أو شركات IHG الأخرى للمحتوى أو الإعلانات أو المنتجات أو الخدمات أو السياسات أو المواد الأخرى الموجودة على هذه المواقع أو المتاحة من خلالها. لا تتحمل شركة SCH أو أي من مقدمي المنتجات أو الخدمات الأخرى المتعلقة بهذا الموقع أي مسؤولية عن محتوى أي مواقع ويب أخرى ولا تقدم أي تعهد أو ضمان فيما يتعلق بأي مواقع ويب أخرى أو محتويات أو مواد موجودة على هذه المواقع. إذا قررت الوصول إلى مواقع ويب أخرى ، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة. قد تتضمن مواقع الويب الأخرى روابط إلى الموقع. لا يشير تضمين هذه الروابط إلى مصادقة الموقع الآخر أو دعمه أو موافقته على المحتوى أو الإعلانات أو المنتجات أو الخدمات أو السياسات أو المواد الأخرى الموجودة على الموقع أو المتاحة منه.
بيان الخصوصية وشروط الاستخدام. يخضع استخدامك للموقع إلى بيان خصوصية IHG. إذا كنت ترغب في الاطلاع على ممارسات الخصوصية هذه ، فيرجى مراجعة بيان الخصوصية الخاص بنا. يخضع استخدامك لبوابات IHG ومواقع ihg.com لشروط استخدام IHG التي يمكن العثور عليها هنا.
الأمان.إذا تم تزويدك باسم تسجيل دخول وكلمة مرور ، فإن أيًا من معلومات تسجيل الدخول وكلمة المرور هذه هي لاستخدامك فقط. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية وأمان تسجيل الدخول وكلمة المرور الخاصين بك وأنت تتحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك أو كلمة المرور الخاصة بك. يجب عليك إخطار SCH على الفور في حالة انتهاك أمان تسجيل الدخول أو كلمة المرور الخاصة بك.
قيود صاحب العمل والبلد.قد يكون لدى بعض أصحاب العمل سياسة تحظر أو تقيد مشاركة الموظفين في هذا الموقع. كما قد تحظر قوانين بعض الدول المشاركة. أنت مسؤول عن الامتثال للقوانين واللوائح المحلية ، والشروط والأحكام السارية لتوظيفك ، والسياسات والإجراءات الداخلية لأصحاب العمل ، وأي قواعد أخرى تخضع لها. لا تتحمل SCH أي مسؤولية عن التزامك بهذه السياسات أو القوانين أو القواعد أو اللوائح.
إخلاء المسؤولية. يتم توفير المواد "كما هي" دون أي ضمان أو إقرار أو شرط أو تعهد أو شرط من أي نوع ، صريح أو ضمني ، قانوني أو غير ذلك ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، ضمانات المخالفة أو الضمانات. هدف خاص. نظرًا لأن بعض السلطات القضائية تمنع استثناء الضمانات الضمنية ، فقد لا تنطبق الاستثناءات المذكورة أعلاه عليك. علاوة على ذلك ، لا تضمن SCH دقة أو اكتمال المعلومات أو النصوص أو الرسومات أو الروابط أو العناصر الأخرى الواردة في المواد. يجوز لشركة SCH إجراء تغييرات على المواد أو البرامج أو السياسات أو المعلومات الأخرى الموضحة في المواد في أي وقت دون إشعار مسبق. لا تلتزم SCH بتحديث المواد.
تحديد المسؤولية. لن تكون شركة IHG مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو تبعية أو أي أضرار أياً كانت ، بما في ذلك خسارة الأرباح أو البيانات ، سواء كان ذلك في أي إجراء بموجب عقد أو ضرر ، ناشئ عن استخدام هذه الخدمة أو الأداء ، الشروط والأحكام أو المواد أو الاتفاقية أو الأداء أو عدم الأداء من قبل شركة IHG أو أي طرف ثالث مزود للمنتجات أو الخدمات المرتبطة بهذا الموقع. يسري تحديد المسؤولية بغض النظر عما إذا كانت المطالبة التي تم تأكيدها قائمة على عقد أو إهمال أو أي نظرية أخرى للتعافي ، حتى إذا تم إخطار IHG بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. نظرًا لأن بعض السلطات القضائية تمنع استثناء أو تحديد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية ، فقد لا ينطبق عليك التحديد أعلاه.
الفنادق المملوكة والمدارة بشكل مستقل. معظم الفنادق التي تحمل علامة IHG مملوكة ويتم تشغيلها من قبل أصحاب امتياز مستقلين ، وكل فندق تحجز فيه الغرفة يكون مسؤولاً عن تخصيص مخزون الغرف والتسليم الفعلي للسعر. لا تتحمل شركة SCH مسؤولية أي تصرفات أو إغفالات من جانب أصحاب الامتياز في نظام IHG أو عن تصرفات أو إغفالات لأي فنادق أو منتجعات أو أماكن إقامة تعمل بموجب علاقة شريك أو ألاينس حصرية مع IHG.
التعويض وعدم التنازل. كما يوافق كل مستخدم مُصرَّح له يستخدم الموقع على الدفاع عن شركة SCH وشركات IHG وكل من مسؤوليها ومديريها ووكلائها وموظفيها ، وتعويضهم عنها ، وإخضاعهم للتضرر من أي مطالبة أو طلب ، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة ، التي يقدمها أي شخص ثالث. -طرف يتعلق أو ناشئ عن (1) سوء استخدام أو إساءة استخدام الموقع ، أو انتهاك أو مزعوم لهذه الشروط والأحكام ، من قبل المستخدم المخول أو أي شخص يتصرف نيابة عنه أو أي شخص يستخدم حسابه ، أو (2) ) انتهاك المستخدم المصرح له لأي قانون أو لائحة أو حقوق طرف ثالث.
أي إخفاق من جانب IHG ، أو من قبل أي طرف آخر مُعوَّض ، في التصرف فيما يتعلق بأي خرق فعلي أو مُهدَّد أو محتمل من قِبل مستخدم مُصرَّح له أو غيره لا يعني التنازل عن أي حق في التصرف فيما يتعلق بالانتهاكات اللاحقة أو المماثلة.
الإنهاء / تقييد إمكانية الدخول. تخضع الأهلية للمشاركة والاستفادة من الموقع والاستمرار في استخدامه لتقدير SCH المطلق. تحتفظ SCH بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في رفض أو تعديل وصولك أو إنهاء وصولك إلى الموقع أو أي جزء منه في أي وقت ، مع أو بدون إشعار.
الإشعارات.يجوز إرسال جميع الإشعارات والمراسلات الأخرى المسموح بها أو المطلوبة بموجب أحكام هذه الاتفاقية عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد العادي ، أو عن طريق نشر هذا الإشعار على هذا الموقع إذا كان عن طريق شركة IHG. يتم اعتبار الإشعار قد تم بمجرد استلامه من قبلك إذا تم إرساله بالبريد الإلكتروني أو بالبريد العادي ، أو فور نشره على هذا الموقع.
القانون الحاكم. تخضع هذه الشروط ويتم تفسيرها وتطبيقها وفقًا لقوانين ولاية جورجيا بالولايات المتحدة الأمريكية ، بغض النظر عن تعارضها مع قواعد القانون. لا يجوز رفع الولاية القضائية الحصرية لأي نزاع لا تغطيه شروط حكم التحكيم المنصوص عليها في هذه الاتفاقية أو المواد إلا في محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الموجودة في ولاية جورجيا بالولايات المتحدة.
التحكيم. باستثناء ما يتعلق بأي مطالبة أو نزاع يتعلق بملكية أو صحة أو استخدام أي من علامات IHG التجارية أو علامات الخدمة ، وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، فإن أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق باستخدام أو أداء هذا الموقع ، فإن هذه الشروط أو المواد أو الاتفاقية التي تسعى للحصول على تعويضات مالية عن الأضرار و / أو أتعاب المحاماة أو غيرها من الأضرار ("المطالبات المشمولة") سيتم تقديمها للتحكيم إلى رابطة التحكيم الأمريكية (AAA). يحق لشركة SCH في القضية المناسبة الحصول على أوامر تقييدية مؤقتة أو تعويضات مؤقتة أو أولية بأمر زجري و / أو إعفاء تصريحي (بخلاف الإعلانات المتعلقة بمبلغ التعويضات المالية) من محكمة مختصة.
يجب الاستماع إلى إجراءات التحكيم من قبل محكم مستقل واحد يجب أن يكون محامياً أو قاضياً متقاعداً. يُعقد التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم التجاري الحالية لجمعية التحكيم الأمريكية. تخضع جميع الأمور التي تدخل في نطاق قانون التحكيم الفيدرالي (9 USC1 ، وما يليها) إلى قانون التحكيم وليس أي قانون تحكيم خاص بالولاية. تتنازل أنت و SCH عن أي حقوق للاحتفاظ بعمليات الحل المتاحة الأخرى لمثل هذه النزاعات ، مثل الدعاوى القضائية أو الإجراءات الإدارية ، لتسوية النزاعات. تتنازل أنت و SCH عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين لمثل هذه النزاعات. تختلف قواعد التحكيم عن القواعد المطبقة في المحكمة. لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين ، والمراجعة محدودة ، ولكن يمكن للمحكم أن يمنح نفس التعويضات والإعفاءات ، ويجب أن يحترم نفس القيود المنصوص عليها في الاتفاقية ، مثل المحكمة.
وللتوصل إلى قراره ، يجب أن يتبع المحكم هذه الاتفاقية والمواد ، ويلتزم بتطبيق القانون المعمول به ولا يجوز له الحكم بما يتعارض مع القانون المعمول به. لا يجوز للمحكم (1) دون موافقة جميع الأطراف ، الجمع بين أكثر من مطالبة أو مطالبات فردية في قضية واحدة ، أو (2) المشاركة أو تسهيل إخطار الآخرين بالمطالبات المحتملة ، أو (3) التحكيم أو رئاسة أي شكل من أشكال إجراء الفصل الدراسي أو الجماعي أو الجماعي أو التمثيلي. يجب أن يدرج المحكم في قراره أي إعفاء يراه مناسبًا من حيث التعويضات المالية (مع الفائدة على المبالغ غير المدفوعة من تاريخ الاستحقاق بأقصى سعر يسمح به القانون) ، وأتعاب وتكاليف المحاماة. يجب أن يكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا لجميع الأطراف ، ويجوز إدخال الحكم على قرار التحكيم في أي محكمة مختصة.
إذا انتهك أحد الأطراف اتفاقية التحكيم هذه من خلال بدء إجراء لتأكيد المطالبة المشمولة في محكمة قانونية ، يكون لدى المحكمة (وليس المحكم) سلطة حل أي نزاعات حول التفسير والتكوين والوجود وقابلية التنفيذ والصلاحية ، ونطاق هذه الشروط ، بما في ذلك الاتفاقية ، واتفاقية التحكيم هذه ، والتنازل عن المطالبات الجماعية ، والجماعية ، والممثلية. ومع ذلك ، إذا امتثل أحد الطرفين لاتفاقية التحكيم هذه وقدم ملفات للتحكيم دون تقديم شكوى في محكمة قانونية ، فسيتمتع المحكم بسلطة حل أي نزاعات حول تفسير هذه الشروط لأغراض الاكتشاف أو مزايا الدعوى الأساسية ، ولكن لن يكون لها أي سلطة لحل أي نزاعات حول تكوين الشروط أو وجودها أو قابليتها للتنفيذ أو صحتها ، بما في ذلك الاتفاقية واتفاقية التحكيم هذه والتنازل عن المطالبات الجماعية والمطالبات الجماعية والممثلة.
سري. بخلاف ما قد يقتضيه القانون ، تظل إجراءات التحكيم بأكملها (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي أحكام أو قرارات أو أوامر صادرة عن المحكم) ، سرية ولن يتم الإفصاح عنها لأي شخص آخر غير أطراف هذه الاتفاقية.
فترة التقييد. يجب البدء في أي وجميع المطالبات المشمولة في غضون عام واحد (1) من حدوث الوقائع التي أدت إلى مثل هذه المطالبة أو الإجراء ، وإلا فسيتم منع هذا الادعاء أو الإجراء. لا ينطبق بند فترة التقييد هذا على سكان نيو جيرسي ، ولا يسري عندما يحظره القانون المحلي.
التنازل عن المطالبات الجماعية والجماعية والتمثيلية. إلى الحد الذي يسمح به القانون ، فإنك توافق على عدم رفع دعوى جماعية ضد شركة IHG ، أو المشاركة في دعوى جماعية ضد شركة IHG ، أو رفع دعوى قضائية جماعية أو طلب تحكيم جماعي أو تمثيلي ضد إحدى شركات IHG ، أو المشاركة في مثل هذا التحكيم ضد إحدى شركات IHG فيما يتعلق بأي المطالبات المشمولة. إلى الحد الذي يسمح به القانون ، توافق على أنه لا يجوز رفع مثل هذه المطالبات إلا بصفتك الشخصية ، وليس بالنيابة عن أفراد آخرين.
أحكام متنوعة. تشكل هذه الاتفاقية كامل الاتفاق بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتحل محل جميع الاتفاقات الشفهية والمكتوبة السابقة. لن يُعد أي إخفاق أو تأخير من جانب IHG في ممارسة أي حق أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية أو في إنفاذ شروط وأحكام هذه الاتفاقية بمثابة تنازل عنها. إذا تبين أن أي جزء أو حكم من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ أو باطل ، فسيظل الجزء المتبقي ساري المفعول والتأثير الكامل. إذا تبين أن التنازل عن الدعاوى الجماعية أو الجماعية أو التمثيلية غير قابل للتنفيذ ، فيجب رفع أي دعوى مرفوعة على أساس الدعوى الجماعية أو الجماعية أو الجماعية أو التمثيلية في محكمة مختصة ، ويجب أن تكون هذه المحكمة المنتدى الحصري لمثل هذه المطالبات. العناوين هي للتيسير فقط وليس للاستخدام في تفسير هذه الاتفاقية.
نقاط برنامج المكافآت IHG® One Rewards ("النقاط") للمستشارين الذين يحجزون العملاء في إقامات IHG Destined: الشروط والأحكام
ستتاح للمستشارين الذين يختارون المشاركة في برنامج IHG Destined Program ("المستشارون") الفرصة لكسب نقاط برنامج المكافآت IHG® One Rewards مقابل الإنفاق المؤهِّل على الإقامات المؤهلة لبرنامج IHG Destined (وفقًا لتعريف كل مصطلح أدناه). يخضع ذلك ل شروط وأحكام برنامج المكافآت IHG One Rewards والشروط والأحكام التالية. تحمل المصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة والتي لم يتم تحديدها في هذه الشروط والأحكام المعاني الموضحة في شروط وأحكام برنامج المكافآت IHG One Rewards.
الأهلية
الامتثال القانوني
الإنفاق المؤهِّل
IHG Destined الإقامات المؤهلة
كسب النقاط
© 2026 IHG. جميع الحقوق محفوظة. معظم الفنادق ذات ملكية و / أو إدارة مستقلة.
