GAGNEZ 1 DES 10 CHEQUES-CADEAUX AMAZON DE 100£ / 100€
1. LA PROMOTION : les présentes conditions générales précisent comment vous pouvez gagner des chèques-cadeaux Amazon de 100£ ou 100€ (selon votre pays de résidence) en téléchargeant l’appli IHG Mobile (« Appli ») En s’inscrivant à la Promotion, le participant accepte d’être lié sans réserve par ces Conditions générales. Si les membres ne souhaitent pas participer au tirage au sort de ce jeux-concours, ils peuvent envoyer un courrier électronique à ihgrewardsclub.competition@ihg.com pour se désinscrire.
1.1 LE PROMOTEUR : le promoteur de cette Promotion est IHG Hotels Limited, Broadwater Park, Denham, Buckinghamshire, UB9 5HR, Angleterre.
2. ÉLIGIBILITE ET RESTRICTIONS :
2.1 La Promotion est réservée aux membres IHG Rewards Club existants qui ont reçu un courrier électronique les informant de la Tombola, à l’exception de l’Italie et de la Turquie, de 18 ans et plus. Les membres de moins de 18 ans ne peuvent pas participer à la promotion. S’ils participent quand même et gagnent, le prix ne leur sera pas attribué.
2.2 La Promotion n’est PAS ouverte :
2.2.1 aux employés du Promoteur ou de ses sociétés de portefeuille ou filiales, ou aux employés de tout hôtel IHG en franchise, en gestion ou en propriété ; ou
2.2.2 aux employés des agents ou des fournisseurs du Promoteur ou de ses sociétés de portefeuille ou filiales ou de ses hôtels IHG en franchise, en gestion ou en propriété, qui sont liés professionnellement à la Promotion ou à sa gestion ; ou
2.2.3 aux membres de la famille immédiate ou du foyer visés aux points 3.1.1 et 3.1.2 ci-dessous.
2.3 Le Participant doit être un membre IHG Rewards Club. L’adhésion est gratuite. Consultez le site www.ihgrewardsclub.com pour vous inscrire. Les Conditions générales d’adhésion du programme IHG Rewards Club s’appliquent (http://www.ihg.com/hotels/us/en/global/customer_care/member-tc ).
2.4 En participant à la Promotion, vous confirmez que vous avez le droit de participer et de réclamer tout Prix gagné. Le Promoteur peut vous demander de fournir une preuve de votre droit à participer à la Promotion et/ou à réclamer tout Prix gagné.
2.5 Restrictions de participation
Les restrictions de participation suivantes s’appliquent :
2.5.1 Le Promoteur n’acceptera pas les participations qui sont : générées automatiquement par un ordinateur, effectuées par des tiers, effectuées en groupe, incomplètes, illisibles, altérées, reconstituées, contrefaites ou falsifiées, ou avec photocopies au lieu des documents originaux.
2.5.2 Le membre a droit à deux participations à la Promotion.
2.5.3 Les participations au nom d’une autre personne ne seront pas acceptées.
2.5.4 Le Promoteur se réserve le droit de disqualifier votre participation si votre conduite est contraire à ces Conditions générales ou à l’esprit ou à l’intention de la Promotion.
2.5.5 Le Promoteur se réserve le droit de supprimer toute publication offensante, frauduleuse ou inappropriée et d’exclure de la Promotion les participants à l’origine de ces publications.
2.5.6 Les restrictions relatives au Prix sont indiquées au point 6.
3. DATE DE DEBUT ET DATE DE CLOTURE
3.1 La Promotion commence le 26 septembre 2017 à 12h00, heure de Greenwich (« GMT »), (« Date de début »), et se termine le 31 décembre 2018 2017 à 23h59 GMT 23h59 CET (heure d’Europe centrale (« Date de clôture »). Le ou les Gagnant(s) seront annoncés à la Date d’annonce indiquée au point 9.1.
3.2 Toutes les Participations doivent être reçues par le Promoteur conformément à la procédure de participation indiquée au point 4 avant 23h59 GMT, à la Date de clôture. Toutes les participations reçues après la Date de clôture seront automatiquement disqualifiées.
4. COMMENT PARTICIPER
4.1 Pour participer à la Promotion :
4.1.1 Vous devez (a) télécharger l’Appli et (b) vous connecter à l’Appli en utilisant votre numéro de compte Récompenses IHG (« Compte Récompenses ») dans les 14 jours suivant la réception du courrier électronique.
4.1.2 Pour télécharger l’Appli, rendez-vous sur https://www.ihg.com/content/gb/en/support/mobile ou utilisez l’Appstore ou Googleplay.
4.1.3 Vous serez ensuite automatiquement inscrit à la tombola pendant le téléchargement. Lorsque vous effectuerez une réservation sur l’appli pour un séjour avant le 31 décembre 2017, vous serez à nouveau automatiquement inscrit à la tombola.
4.2 Le Promoteur n’acceptera pas :
4.2.1 les participations incomplètes, tardives ou non recevables pour toute autre raison, quelle qu’en soit la cause, notamment, par exemple, un retard dû aux services postaux, un problème matériel, un dysfonctionnement technique, ou un problème lié aux systèmes, au satellite, au réseau, au serveur, au matériel de l’ordinateur ou à ses logiciels, de quelque nature que ce soit ;
5. PRIX
5.1 Le prix sera attribué à dix (10) gagnants distincts (« Gagnant »). Les Gagnants recevront par courrier électronique un chèque-cadeau Amazon au format électronique à l’adresse indiquée lors de l’inscription. La description et les restrictions indiquées ci-dessous s’appliquent (« Prix »). Un Gagnant peut utiliser un Prix s’il satisfait aux conditions précisées ci-dessous, point 6.
5.2 Le Prix n’est ni négociable, ni transférable. Les Prix sont soumis à disponibilité. Un Prix n’est pas échangeable contre des espèces, mais le Promoteur se réserve le droit de substituer un Prix par un autre Prix de valeur égale ou supérieure.
6. CONDITIONS LIEES AU PRIX
L’échange, l’expiration et l’utilisation des bons Amazon sont soumis à ces Conditions générales. Les gagnants peuvent être amenés à devoir fournir ou confirmer les informations contenues dans leur compte Récompenses dans le cadre de la gestion de leur prix. Le prix n’est pas transférable et aucune substitution n’est possible, sauf si le Promoteur en décide autrement, comme indiqué dans les présentes conditions. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la Promotion.
7. SELECTION DES GAGNANTS
Dans les 14 jours suivant la Date de clôture, les Gagnants seront sélectionnés par un tirage au sort aléatoire effectué par ordinateur à Broadwater Park, Denham, Buckinghamshire, UB9 5HR, Angleterre, parmi toutes les participations admissibles reçues conformément à ces Conditions générales.
8. ANNONCE DES GAGNANTS
8.1 Les Gagnants de la Promotion seront contactés par courrier électronique (le 15 janvier 2018) Le courrier électronique sera envoyé à l’adresse indiquée dans leur compte IHG Rewards Club.
8.2 La décision du Promoteur est définitive et aucune correspondance ou discussion ne sera admise.
8.3 Les informations sur les Gagnants (nom et pays) seront disponibles sur demande écrite à l’Équipe IHG Rewards Club, Intercontinental Hotels Group, Broadwater Park, North Orbital Road, Denham, Buckinghamshire, UB9 5HR.
9. RECLAMATION DU PRIX
9.1 Le Promoteur prendra des mesures raisonnables pour contacter les Gagnants à l’adresse électronique fournie avec la participation.
9.2 Si un Gagnant est injoignable ou indisponible, ou s’il n’a pas réclamé son prix dans les sept (7) jours suivant la Date de l’annonce, le Promoteur se réserve le droit de choisir de façon aléatoire, par ordinateur, un autre Gagnant en tenant compte des critères précisés dans la clause « Sélection des Gagnants » ci-dessus afin de remplacer ce Gagnant injoignable.
9.3 Le Prix ne peut pas être réclamé par un tiers au nom du Gagnant. Le Promoteur décline toute responsabilité si un Gagnant ne peut pas récupérer le Prix.
10. LIMITATION DE RESPONSABILITE
10.1 En acceptant un Prix, le Gagnant convient d’exonérer le Promoteur et ses filiales, affiliés, fournisseurs, distributeurs, agences et chacune de leurs sociétés apparentées respectives ainsi que chacun de leurs responsables, directeurs, employés et agents (appelés collectivement les « Parties exonérées ») de toute réclamation ou poursuite, incluant mais sans s'y limiter les pertes et dommage matériels en relation avec la participation à la Promotion ou avec la réception ou l’utilisation correcte ou incorrecte de tout Prix.
10.2 Les Parties exonérées ne peuvent être tenues responsables de : (1) toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle provienne des participants, d’erreurs d’impression ou des équipements ou programmes associés à la Promotion ou utilisés lors de celle-ci ; (2) toute défaillance technique de quelque nature que ce soit, notamment mais sans s'y limiter les mauvais fonctionnements, interruptions ou déconnexions de lignes téléphoniques ou du réseau, les défaillances de matériel informatique ou de logiciel de toute sorte, dont les dommages subis par un ordinateur suite à la participation à cette Promotion, les données mal transcrites ; (3) tout intervention humaine non autorisée ou erreur humaine pouvant survenir pendant les processus de participation ou d’attribution du ou des prix ; (4) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans la gestion de la Promotion ou le traitement des participations ; (5) toute publication tardive, perdue, impossible à envoyer, endommagée ou volée ; ou (6) toute blessure corporelle ou tout dommage matériel causé(e) directement ou indirectement, dans leur intégralité ou en partie, par la participation à la Promotion ou la réception ou l’utilisation correcte ou incorrecte de tout Prix. Si, pour quelque raison que ce soit, l’inscription d’un participant s’avère avoir été effacée par erreur, perdue, détruite ou corrompue, le participant aura pour seul recours de s’inscrire à nouveau à la Promotion, si cette opération est possible.
10.3 Rien dans la présente section n’exclura la responsabilité des Parties exonérées en cas de décès ou de lésions corporelles causés par leur négligence ou en cas de fraude ou de fausse déclaration, ni aucune autre responsabilité dont la limitation est interdite par la loi.
10.4 Les paragraphes 11.1 à 11.3 s’appliquent uniquement aux participants allemands, sous réserve des restrictions suivantes : quel que soit le fondement juridique, la responsabilité légale des Parties exonérées en cas de comportement intentionnel ou extrêmement négligent, y compris l’incapacité d’agir, n’est pas limitée. En cas de rupture des obligations contractuelles matérielles, c’est à dire des obligations dont la mise en œuvre ne permet que l’exécution du contrat et au respect desquelles le Client peut en général s’attendre en toute confiance (dénommées « devoirs cardinaux »), la responsabilité des Parties exonérées est limitée aux dommages qui sont caractéristiques et prévisibles au moment de la conclusion du contrat. La responsabilité des Parties exonérées pour les dommages ayant trait à la vie, au corps ou à la santé ou leur responsabilité obligatoire dans le cadre du German Product Liability Act, ainsi que celle due à des représentations et à des garanties ne sont pas concernées par la présente. Dans tous les autres cas, la responsabilité des Parties exonérées est exclue.
11. PROPRIETE DES PARTICIPATIONS ET DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
11.1 Toutes les participations ainsi que les documents liés qui ont été envoyés au Promoteur deviendront sa propriété au moment de la réception.
11.2 En envoyant votre participation et tout document lié, vous convenez, dans les limites imposées par la loi :
11.2.1 d’attribuer au Promoteur l’intégralité de vos droits de propriété intellectuelle avec garantie de pleine propriété, de vous servir de ces documents et d’agir en conséquence afin de donner plein effet à cette clause 12
les résidents français attribuent de manière irrévocable l’intégralité, avec garantie totale, sans frais, de manière exclusive et valable dans le monde entier, et pour toute la durée de la protection par la loi des droits, tous vos droits, titres et intérêts (y compris les droits de propriété intellectuelle, incluant mais sans s’y limiter le copyright et les droits d’auteur) dans le cadre de la participation. Ces attributions doivent inclure en particulier et sans s’y limiter les droits suivants
11.2.1.1 le droit de reproduire, numériser, utiliser, distribuer, modifier, adapter, améliorer, corriger, traduire, stocker, transmettre, diffuser, publier, exécuter publiquement et afficher publiquement la participation en tout ou en partie ;
11.2.1.2 le droit d'attribuer ou d’accorder les droits précédents, en tout ou en partie, à tout tiers (avec ou sans frais) dans le monde entier ; et
11.2.1.3 le Promoteur peut exercer les droits indiqués ci-dessus (a) de quelque manière que ce soit, dans toute langue, sous tout format, avec tout processus, dans tout pays et avec tout média ou mode de transmission des informations, maintenant ou plus tard ; (b) pour toute raison, incluant mais sans s’y limiter, des raisons techniques, financières, organisationnelles, éditoriales, commerciales, publicitaires ou promotionnelles.
11.2.2 de renoncer à tout droit moral, dans le cadre de votre participation ou en lien avec votre participation, auquel vous pouvez avoir droit maintenant ou plus tard dans le cadre du UK Copyright, Designs and Patents Act 1988 et des lois locales équivalentes en fonction d'éventuelles modifications périodiques et sous toute législation similaire en vigueur le cas échéant dans le monde entier. Cette clause ne s’applique pas aux participants allemands .
11.3 Vous convenez que le Promoteur peut, sans y être obligé, faire part de votre participation sur son site Internet, ses pages de réseaux sociaux ou tout autre média, déjà connu ou créé par la suite, et la mettre en rapport avec toute publicité sur la Promotion.
11.4 Vous convenez d’accorder au Promoteur une licence non exclusive, valable dans le monde entier et irrévocable, pour l’ensemble de la période, pour tous les droits moraux et de propriété intellectuelle de la participation et de tout document lié lorsque vous n’êtes pas capable d’attribuer, d’utiliser, d’afficher, de publier, de transmettre, de copier, de modifier, d’altérer, de stocker, de reformater et de sous-licencier la participation et tout document lié dans ce but.
12. PROTECTION DES DONNEES
12.1 En participant à la Promotion, vous convenez que le Promoteur ou ses agents et fournisseurs peuvent utiliser :
12.1.1 toute donnée personnelle fournie par vous-même avec votre participation pour gérer la promotion ; et
12.1.2 votre nom, votre image et votre ville et/ou pays de résidence si vous êtes un Gagnant (et sauf si cela fait l’objet d’une interdiction) pour annoncer les Gagnants ;
12.1.3 vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons légitimes, à la collecte de vos données personnelles, le droit d’accéder aux données collectées et le droit de rectifier, de compléter, de bloquer ou de supprimer les données traitées. Certaines données personnelles sont nécessaires pour gérer la Promotion. Si vous exercez vos droits d’opposition au traitement de ces données personnelles avant la fin de la Promotion, votre participation sera annulée.
12.2 Toutes les données personnelles envoyées au Promoteur dans le cadre de cette Promotion seront traités conformément à la politique de confidentialité du Promoteur que vous pouvez consulter sur https://www.ihgplc.com/services/privacy-and-cookie-policy .
12.3 Les Données personnelles concernant des membres du programme IHG Rewards Club sont traitées conformément aux Conditions générales de ce programme : http://www.ihg.com/hotels/us/en/global/customer_care/member-tc.
13. GENERALITES
13.1 S’il y a une raison de croire qu’il y a eu une violation de ces Conditions générales, le Promoteur peut, à sa seule discrétion pour le bon déroulement de la Promotion, se réserver le droit de vous exclure de la participation à la Promotion.
13.2 Le Promoteur se réserve le droit de considérer comme nulle, suspendre, annuler ou modifier la Promotion lorsque cela devient nécessaire.
13.3 Ces Conditions générales doivent être régies conformément aux lois applicables en Angleterre. Ce choix ne vous prive pas de la protection à laquelle vous avez droit selon les lois de votre pays et des dispositions liées qui ne peuvent pas être ignorées par un accord en vertu des lois de votre juridiction. Les parties dépendent de la juridiction non exclusive des tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles.
Si une ou plusieurs disposition(s) de ces Conditions générales (ou une partie de cette ou de ces disposition(s)) sont considérées comme invalides ou inapplicables, toutes les dispositions restantes (ou toute partie de ces dispositions) resteront pleinement valables.