Términos y Condiciones de la Oferta Su Elección
La Oferta Su elección permite a los empleados de tiempo completo de una Compañía Elegible elegir entre una oferta de categoría y una oferta de puntos para acumular. Los socios deben inscribirse en IHG™ Rewards Club para participar en la oferta. Las dos ofertas son mutuamente excluyentes: los socios no pueden registrarse para obtener puntos triples y la categoría Elite. Una vez que un socio se registra para una oferta, no puede anular su registro. A continuación se presentan los términos para cada oferta.
I. Su Elección – Categoría Elite
Todos los empleados de tiempo completo de una Compañía Elegible, que se registren con anticipación y se alojen en cualquier hotel IHG entre el 15 de mayo y el 15 de agosto de 2018 ("Período de la Oferta"), obtendrán la categoría Gold Elite después de dos alojamientos puntuables, y la categoría Platinum Elite después de los cinco alojamientos puntuables durante la oferta B2B Gane la Categoría Elite Más Rápido ("Oferta"). Los empleados de la Compañía Elegible obtendrán la categoría más rápido, además de 2,000 Puntos de Bonificación adicionales por cada alojamiento puntuable en Crowne PlazaTM Hotels & Resorts. Un Alojamiento se define como una noche o noches consecutivas en el mismo hotel, independientemente de la frecuencia de entradas y salidas. Los empleados de la Compañía Elegible deben ser residentes legales en un país en la región de América, y deben reservar su alojamiento usando los códigos de reservación para viajes corporativos de IHG correspondientes a través de la herramienta de reservaciones corporativas de la Compañía Elegible, o reservar directamente en ihg.com. Los empleados de la Compañía Elegible son elegibles para recibir la Oferta, hasta cinco alojamientos puntuables para obtener la categoría máxima Platinum Elite, y los 2,000 Puntos de Bonificación una vez por alojamiento en Crowne PlazaTM Hotels & Resorts. Los ascensos de categoría y los puntos se otorgan de conformidad con los términos y condiciones de la membresía de IHG™ Rewards Club, que pueden consultarse en ihgrewardsclub.com.
Solo pueden optar a esta oferta los empleados de algunas empresas selectas. Consulte con su programa de viajes si tiene alguna duda.
La Oferta es válida para reservaciones consumidas durante el Período de la Oferta. Las reservaciones consumidas antes del registro o fuera del Período de la Oferta no serán elegibles para la Oferta. Esta Oferta está disponible para cada nueva reservación/Alojamiento durante el Período de la Oferta.
El ascenso de categoría de la Oferta se otorgará a la cuenta de IHG™ Rewards Club del socio dentro de las seis semanas posteriores a los alojamientos consumidos y después de la verificación del empleado de la Compañía Elegible. Una vez que un socio reciba un ascenso de categoría durante esta Oferta, el socio puede mantener dicha categoría a lo largo del año calendario 2018, después del cual se debe ganar la categoría para el año calendario 2019 y posteriores, de conformidad con los Términos y Condiciones de la membresía de IHGTM Rewards Club. Los puntos de bonificación se depositarán en marzo de 2018 para todos los Alojamientos completados y puntuables de febrero de 2018; en abril de 2018 para todos los Alojamientos completados y puntuables de marzo de 2018; en mayo de 2018 para todos los Alojamientos completados y puntuables de abril de 2018; en junio de 2018 para todos los Alojamientos completados y puntuables de mayo de 2018 y después de la verificación de los empleados de la Compañía Elegible.
Las reservaciones se deben realizar a través de la herramienta de reservaciones corporativas designada o directamente en ihg.com. Las reservaciones realizadas a través de agencias de viajes en línea u otros sitios de reservaciones no se incluirán en esta Oferta. Para ver una descripción general de los Términos y Condiciones de la membresía de IHGTM Rewards Club, haga clic aquí. Para preguntas sobre la Oferta, envíe un correo electrónico a B2BEarnEliteStatusFaster@ihg.com.
II. Su Elección – Puntos Triples
Todos los empleados de tiempo completo de una Compañía Elegible, que se registren con anticipación y se alojen en cualquier hotel IHG entre el 15 de mayo y el 15 de agosto de 2018 ("Período de la Oferta"), ganarán puntos triples en cada alojamiento, hasta 35,000 puntos en total ("Oferta"). Los empleados de la Compañía Elegible ganarán puntos triples, además de 2,000 Puntos de Bonificación adicionales por cada alojamiento puntuable en Crowne Plaza™ Hotels & Resorts. Los 2,000 puntos adicionales por cada alojamiento en Crowne Plaza no se contabilizarán para los 35,000 puntos máximos de la oferta de puntos triples. Un Alojamiento se define como una noche o noches consecutivas en el mismo hotel, independientemente de la frecuencia de entradas y salidas. Los empleados de la Compañía Elegible deben ser residentes legales en un país en la región de América, y deben reservar su alojamiento usando los códigos de reservación para viajes corporativos de IHG correspondientes a través de la herramienta de reservaciones corporativas de la Compañía Elegible, o reservar directamente en ihg.com. Los empleados de la Compañía Elegible son elegibles para recibir la Oferta, hasta un máximo de 35,000 puntos, así como también los 2,000 puntos adicionales una vez por cada alojamiento en Crowne Plaza™ Hotels & Resorts. Los puntos se otorgan de conformidad con los términos y condiciones de la membresía de IHG™ Rewards Club, que pueden consultarse en ihgrewardsclub.com.
Solo pueden optar a esta oferta los empleados de algunas empresas selectas. Consulte con su programa de viajes si tiene alguna duda.
La Oferta es válida para reservaciones consumidas durante el Período de la Oferta. Las reservaciones consumidas antes del registro o fuera del Período de la Oferta no serán elegibles para la Oferta. Esta Oferta está disponible para cada nueva reservación/Alojamiento durante el Período de la Oferta.
Los puntos de la Oferta se otorgarán a la cuenta de IHG™ Rewards Club del socio dentro de las seis semanas posteriores a los alojamientos consumidos y después de la verificación del empleado de la Compañía Elegible. Los puntos de bonificación se depositarán en marzo de 2018 para todos los Alojamientos completados y puntuables de febrero de 2018; en abril de 2018 para todos los Alojamientos completados y puntuables de marzo de 2018; en mayo de 2018 para todos los Alojamientos completados y puntuables de abril de 2018; en junio de 2018 para todos los Alojamientos completados y puntuables de mayo de 2018 y después de la verificación de los empleados de la Compañía Elegible.
Las reservaciones se deben realizar a través de la herramienta de reservaciones corporativas designada o directamente en ihg.com. Las reservaciones realizadas a través de agencias de viajes en línea u otros sitios de reservaciones no se incluirán en esta Oferta. Para ver una descripción general de los Términos y Condiciones de la membresía de IHGTM Rewards Club, haga clic aquí. Para preguntas sobre la Oferta, envíe un correo electrónico a B2BEarnEliteStatusFaster@ihg.com.