Términos y condiciones de la oferta «Usted elige»
La oferta «Usted elige» (la «Oferta») permite a los empleados de tiempo completo de una Empresa calificada —tal como se define a continuación— elegir entre ganar una categoría Elite o una serie de puntos. Se entiende como «Empresa calificada» una pequeña o mediana empresa que hace negocios con uno o más hoteles de la marca IHG dentro de la misma ciudad o en ciudades vecinas. Se entiende también como Empresa calificada una cuenta de tarifa local negociada con un máximo de 5000 empleados y un máximo de 50 viajeros de negocios. Un «empleado de una cuenta de tarifa local negociada» se define como aquel de una pequeña o mediana empresa local que hace negocios con uno o más hoteles de marca IHG ubicados dentro de la misma ciudad o en ciudades vecinas, y que tiene un máximo de 5000 empleados y un máximo de 50 viajeros de negocios. La Oferta es válida para alojamientos válidos consumidos entre el 17 de junio y el 31 de octubre de 2019 (el «Periodo de la oferta»), y reservados desde ihg.com o mediante una herramienta de reservaciones de la Empresa calificada. Los participantes deben ser socios de IHG® Rewards Club y registrarse para participar en la Oferta. Si no es socio, la inscripción es gratuita en www.ihgrewardsclub.com. Para calificar, inscríbase en IHG® Rewards Club y luego regístrese en la Oferta. Ambas Ofertas son mutuamente excluyentes: los socios no pueden registrarse tanto en la oferta de puntos dobles como en la oferta de categoría Elite. Una vez que el socio se registre en una oferta, no puede darse de baja. Las Ofertas no pueden combinarse. Consulte su programa de viajes si tiene alguna duda.
A continuación se presentan las condiciones de cada Oferta. Tenga en cuenta que si participa en esta Oferta, no podrá hacerlo en otras campañas de puntos de IHG durante el Periodo de la oferta.
En esta Oferta solo pueden participar los empleados de la Empresa calificada.
La Oferta es válida para reservaciones consumidas durante el Periodo de la oferta. Las reservaciones consumidas antes de registrarse o fuera del Periodo de la oferta no serán elegibles para ella. Esta Oferta está disponible para cada nueva reservación o alojamiento durante el Periodo de la oferta.
El ascenso de categoría o los puntos de la Oferta se reflejarán en la cuenta del socio de IHG® Rewards Club dentro de las seis semanas posteriores a los alojamientos consumidos, y después de la comprobación de que es empleado de una Empresa calificada.
IHG se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar esta Oferta en caso de fraude, error técnico o humano, y por cualquier otro factor que afecte la integridad o correcta administración. La Oferta y los socios están sujetos a los términos y condiciones de la membresía de IHG® Rewards Club, que pueden consultarse en ihgrewardsclub.com. Si participa en esta Oferta, no podrá hacerlo en otras campañas de puntos de IHG.
Si tiene dudas sobre la Oferta, escriba un mensaje a ihgrewardsclub.com@ihg.com o comuníquese con su hotel predilecto.
I. Usted elige: acceso rápido a la categoría Platinum Elite de IHG® Rewards Club
Todos los empleados de tiempo completo de una Empresa calificada que se registren con antelación y se alojen en cualquier hotel IHG entre el 17 de junio y el 31 de octubre de 2019 («Periodo de la oferta») ganarán la categoría Gold Elite después de dos (2) noches válidas, y la categoría Platinum Elite después de cinco (5) noches válidas durante la oferta «Usted elige», además de 1000 puntos de bonificación por cada alojamiento válido en Crowne Plaza® o en Holiday Inn® (la «Oferta»). Para poder acceder a la Oferta, los empleados de una Empresa calificada deben reservar su alojamiento con los códigos de reservación de viajes corporativos de IHG a través de la herramienta de reservación corporativa de la Empresa calificada, o bien, reservar directamente en ihg.com con una tarifa diaria promedio de más de $35, o su equivalente en la moneda local. Las reservaciones hechas mediante agencias de viajes en internet, como booking.com o expedia.com, así como otros sitios similares de reservaciones, no están cubiertas por esta Oferta y se consideran alojamientos no puntuables. Los ascensos de categoría y los puntos se otorgan de acuerdo con los términos y condiciones de la membresía de IHG® Rewards Club, que pueden consultarse en ihgrewardsclub.com.
Una vez que un socio recibe un ascenso de categoría durante esta Oferta, puede mantenerla hasta el año natural 2020. Pasado este plazo, deberá alcanzar dicha categoría para los años naturales 2021 o 2022, respectivamente, y en adelante, conforme a los términos y condiciones de la membresía de IHG® Rewards Club.
II. Usted elige: el doble de puntos
Todos los empleados de tiempo completo de una Empresa calificada que se registren con antelación y se alojen en cualquier hotel IHG entre el 17 de junio y el 31 de octubre de 2019 («Periodo de la oferta») ganarán el doble de puntos en cada alojamiento, hasta un total de 15 000 puntos (la «Oferta»). Los empleados de la Empresa calificada ganarán el doble de puntos, además de 1000 puntos adicionales, por cada alojamiento válido en los hoteles de las marcas Crowne Plaza® o Holiday Inn®. Los 1000 puntos adicionales por alojamiento en hoteles Crowne Plaza® o Holiday Inn® no contarán para el máximo de 15 000 puntos dobles ganados. Para poder acceder a la Oferta, los empleados de la Empresa calificada deben reservar su alojamiento con los códigos de reservación de viajes corporativos correspondientes de IHG a través de la herramienta de reservación corporativa de la Empresa calificada, o bien, reservar directamente en ihg.com con una tarifa diaria promedio de más de $35, o su equivalente en la moneda local. Las reservaciones hechas mediante agencias de viajes en internet, como booking.com o expedia.com, así como otros sitios similares de reservaciones, no están cubiertas por esta Oferta. Los puntos se otorgan de acuerdo con los términos y condiciones de la membresía de IHG® Rewards Club, que pueden consultarse en ihgrewardsclub.com.
Los puntos de la Oferta se depositarán en julio de 2019 para todos los alojamientos válidos y completados en junio de 2019; en agosto de 2019 para todos los alojamientos válidos y completados en julio de 2019; en septiembre de 2019 para todos los alojamientos válidos y completados en agosto de 2019; en octubre de 2019 para todos los alojamientos válidos y completados en septiembre de 2019; en noviembre de 2019 para todos los alojamientos válidos y completados en octubre de 2019, y después de que se haya hecho la verificación del empleado de la Empresa calificada.
Los puntos de bonificación ganados con la oferta «Usted elige» no son válidos para la categoría Elite; es decir, no se acumularán para poder alcanzar dicha categoría.