PARTICIPE Y GANE UNO DE NUESTROS 10 CHEQUES REGALO DE AMAZON POR VALOR DE 100 €/100 £
1. LA PROMOCIÓN: En los siguientes Términos y condiciones se establecen las bases para ganar cheques regalo de Amazon por valor de 100 € o 100 £ (en función del país de residencia) mediante la descarga de la aplicación móvil de IHG (en adelante, «App»). Al participar en la Promoción, el participante acepta de forma incondicional estos Términos y condiciones. Si un socio deseara no participar y ser excluido del sorteo, deberá enviar un mensaje de correo electrónico a ihgrewardsclub.competition@ihg.com para solicitarlo.
1.1 EL PROMOTOR: El promotor de esta promoción es IHG Hotels Limited, con sede en Broadwater Park, Denham, Buckinghamshire UB9 5HR (Reino Unido).
2. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN Y LIMITACIONES:
2.1 La Promoción está abierta únicamente a los socios actuales de IHG Rewards Club mayores de 18 años que hayan recibido por correo electrónico una comunicación relativa al sorteo del premio, a excepción de los residentes en Italia y Turquía. Los menores de 18 años no pueden participar en la Promoción; si participan y ganan, no se les otorgará el premio.
2.2 La Promoción NO está abierta a:
2.2.1 empleados del Promotor o de sus empresas matrices o subsidiarias, empleados de cualquier hotel franquiciado o gestionado por IHG, o de su propiedad;
2.2.2 empleados de agentes o proveedores del Promotor, de sus empresas matrices o subsidiarias o de hoteles franquiciados/gestionados por o propiedad de IHG que tengan una relación profesional con la Promoción o con su administración;
2.2.3 familiares cercanos o miembros de los hogares de las personas indicadas en los puntos 3.1.1 y 3.1.2 anteriores.
2.3 El Participante debe ser socio de IHG Rewards Club. Ser socio es gratis. Visite www.ihgrewardsclub.com para inscribirse. Se aplican los Términos y condiciones de IHG Rewards Club (http://www.ihg.com/hotels/us/en/global/customer_care/member-tc ).
2.4 Al participar en la Promoción, usted confirma que reúne las condiciones requeridas para participar y para reclamar cualquier premio que pueda ganar. El Promotor se reserva el derecho de solicitarle una prueba que demuestre que reúne las condiciones necesarias para participar o para reclamar cualquier premio que pueda ganar.
2.5 Limitaciones aplicables a las inscripciones
Se aplicarán las limitaciones siguientes a las inscripciones:
2.5.1 El Promotor no aceptará inscripciones que estén: generadas automáticamente por ordenador, cumplimentadas por terceros, cumplimentadas en bloque, incompletas, ilegibles, alteradas, reconstruidas o falsificadas, o que sean no fotocopias y no originales.
2.5.2 La Promoción tiene un límite de dos inscripciones por socio.
2.5.3 No se aceptarán inscripciones realizadas en nombre de otra persona.
2.5.4 El Promotor se reserva el derecho de descalificar a un participante si su conducta es contraria a los presentes Términos y condiciones o al espíritu o finalidad de la Promoción.
2.5.5 El Promotor se reserva el derecho de retirar cualquier publicación ofensiva, infractora o inapropiada y de excluir de la Promoción a los responsables de dichas publicaciones.
2.5.6 Los premios también están sujetos a limitaciones, que se establecen en la condición 7.
3. FECHA DE INICIO Y DE FIN
3.1 La Promoción comienza el 26 de septiembre de 2017 a las 12:00 horas del meridiano de Greenwich (en adelante, « GMT») (en adelante, «Fecha de inicio») y finaliza el 31 de diciembre de 2018 2017 a las 23:59 horas GMT 23:59 CET (en adelante, «Fecha de finalización»). Los nombres de los ganadores se harán públicos en la fecha de anuncio tal como se establece en la cláusula 9.1.
3.2 Todas las inscripciones deben ser recibidas por el Promotor de acuerdo con el proceso de inscripción tal como se establece en la condición 5, a más tardar a las 23:59 horas GMT de la fecha de finalización. Todas las inscripciones recibidas después de la fecha de finalización se descalificarán automáticamente.
4. CÓMO PARTICIPAR
4.1 Para participar en la Promoción:
4.1.1 Debe a) descargar la aplicación y b) iniciar sesión en la aplicación utilizando su número de cuenta de IHG Rewards (en adelante, «Cuenta de Rewards») en un plazo de 14 días tras la recepción de la comunicación por correo electrónico.
4.1.2 La aplicación puede descargarse de https://www.ihg.com/content/gb/en/support/mobile, o bien a través de App Store o Google Play.
4.1.3 Tras la descarga, será inscrito automáticamente en el sorteo del premio. Cuando efectúe una reserva a través de la aplicación y disfrute su estancia antes del 31 de diciembre de 2017, será inscrito de nuevo en el sorteo del premio.
4.2 El Promotor no aceptará:
4.2.1 Inscripciones incompletas, realizadas fuera de plazo o defectuosas con independencia del motivo, ya sea a causa de un error postal, un fallo del equipo, una avería técnica, o un fallo de cualquier tipo del sistema, el satélite, la red, el servidor, el hardware o el software.
5. PREMIO
5.1 El premio se otorgará a diez (10) ganadores (en adelante, «Ganador») individuales. Los Ganadores recibirán un cheque regalo electrónico de Amazon que se enviará por correo electrónico a la dirección especificada en la inscripción. Se encuentra sujeto a la descripción y las restricciones establecidas a continuación en esta cláusula (en adelante, «Premio»). Para poder utilizar un Premio, el Ganador deberá cumplir las condiciones indicadas a continuación en la condición 7.
5.2 El Premio no es negociable ni transferible. Los Premios están sujetos a disponibilidad. El Premio no podrá canjearse por dinero en efectivo, salvo que el Promotor se reserve el derecho de sustituir el Premio por un Premio de valor equivalente o superior.
6. CONDICIONES DEL PREMIO
El canje, la caducidad y el uso de los vales de Amazon están sujetos a los presentes Términos y condiciones. A los Ganadores se les puede requerir que confirmen la información de su Cuenta de Rewards con fines de concesión del Premio. El Premio es intransferible, y no podrá sustituirse excepto según lo dispuesto en este documento y a discreción absoluta del Promotor. Las oportunidades de ganar el Premio dependerán el número de inscripciones válidas recibidas durante la Promoción.
7. SELECCIÓN DE LOS GANADORES
En un plazo de 14 días desde la fecha de finalización, se elegirá al azar a los Ganadores en Broadwater Park, Denham, Buckinghamshire UB9 5HR (Inglaterra) mediante un sorteo realizado por medios informáticos entre todas las inscripciones válidas según lo establecido en los presentes Términos y condiciones.
8. ANUNCIO DE LOS GANADORES
8.1 Se contactará con los Ganadores de la Promoción a través de un mensaje electrónico (15 de enero de 2018). El mensaje se enviará a la dirección de correo electrónico de su cuenta de IHG Rewards Club.
8.2 La decisión del Promotor es final y no podrá ser objeto de ninguna reclamación o discusión.
8.3 Los datos de los Ganadores (nombre y país) estarán disponibles mediante solicitud escrita a IHG Rewards Club Team, Intercontinental Hotels Group, Broadwater Park, North Orbital Road, Denham, Buckinghamshire UB9 5HR (Reino Unido).
9. RECLAMACIÓN DEL PREMIO
9.1 El Promotor hará todo lo posible para contactar con los Ganadores utilizando la dirección de correo electrónico especificada en la inscripción.
9.2 Si un Ganador no puede ser contactado, no está disponible o no ha reclamado el Premio en un plazo de siete (7) días desde la Fecha de anuncio, el Promotor se reserva el derecho de seleccionar al azar por medios informáticos un Ganador alternativo según los criterios establecidos en la cláusula «Selección de los ganadores» en sustitución del Ganador que no puede ser contactado.
9.3 El Premio no puede ser reclamado por otra persona en nombre del Ganador. El Promotor no acepta ninguna responsabilidad si un Ganador no puede aceptar el Premio.
10. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
10.1 Al aceptar un Premio, el Ganador acepta liberar y exonerar al Promotor y sus subsidiarios, afiliados, proveedores, distribuidores, agencias, agencias y empresas matrices respectivas y todos los empleados, directores y agentes de dichas empresas (en conjunto “Partes exoneradas») de cualquier demanda o acción judicial, incluyendo, entre otros, los daños y la pérdida de bienes a causa de la participación en la Promoción o de la recepción, uso o mal uso de cualquier Premio.
10.2 Las Partes exoneradas no son responsables de: 1) cualquier información imprecisa o incorrecta, ya sea causada por los participantes, por errores de imprenta o por cualquiera de los equipos o programas asociados a o utilizados en la Promoción; 2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo entre otros los errores de funcionamiento, las interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o los fallos de software o hardware de red de cualquier tipo, incluyendo los errores de transcripción y los perjuicios o daños en la cuenta informática del usuario derivados de la participación en esta Promoción; 3) los errores humanos o la intervención humana no autorizada que puedan producirse en cualquier parte del proceso de inscripción o del proceso de asignación de los premios; 4) los errores técnicos o humanos que puedan producirse en la administración de la Promoción o en el procesamiento de las inscripciones; 5) el correo demorado, perdido, dañado, robado o imposible de entregar; o 6) cualquier perjuicio o daño a personas o bienes causado directa, indirecta, total o parcialmente por la participación del participante en la Promoción o por la recepción, uso o mal uso de cualquier Premio. Si por algún motivo se confirma que la inscripción de un participante se ha eliminado, perdido, destruido o dañado por error, el único remedio posible para el participante es realizar una nueva inscripción en la Promoción, si ello es posible.
10.3 Nada de lo expuesto en esta sección excluirá la responsabilidad de las Partes exoneradas de las muertes o lesiones personales causadas por su negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, o por cualquier otra responsabilidad cuya limitación esté prohibida por ley.
10.4 Los párrafos 11.1 a 11.3 se aplican a los participantes alemanes sujetos únicamente a las restricciones siguientes: Independientemente del fundamento jurídico, la responsabilidad estatutaria de las Partes exoneradas por comportamiento intencionado o negligente, incluida la omisión de un acto, no está limitada. En caso de incumplimiento de sus obligaciones contractuales esenciales, es decir, las obligaciones cuyo cumplimiento solamente permite la ejecución del contrato y cuyo respeto suele gozar del crédito del Cliente (las denominadas (denominadas «obligaciones cardinales»), la responsabilidad de las Partes exoneradas se limita a los daños que son típicos y previsibles en el momento de terminación del contrato. La responsabilidad de las Partes exoneradas por daños a la vida, el cuerpo o la salud, su responsabilidad obligatoria en virtud de la ley alemana de responsabilidad por productos, y la debida a representaciones y garantías permanecen por la presente inalterables. En el resto de casos, la responsabilidad de las Partes exoneradas queda excluida.
11. PROPIEDAD DE LAS INSCRIPCIONES Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
11.1 Todas las inscripciones y materiales adjuntos enviados al Promotor pasarán a ser propiedad del Promotor tras su recepción.
11.2 Al enviar su inscripción y materiales adjuntos, usted acepta, en la medida en que lo permita la ley:
11.2.1 ceder plenamente al Promotor todos sus derechos de propiedad intelectual con garantía de titularidad plena, y ejecutar dichos documentos y realizar dichos actos como sea necesario con el objeto de dar pleno cumplimiento a esta cláusula 12.
Los residentes franceses ceden plena e irrevocablemente, con plena garantía, de forma gratuita, con carácter mundial y exclusivo, y durante todo el periodo de protección legal de los derechos, todos sus derechos, titularidades e intereses (incluyendo entre otros todos los derechos de propiedad intelectual, copyright y derechos de autor) relativos a la inscripción. Esta cesión incluirá, en particular y entre otros, los derechos siguientes:
11.2.1.1 el derecho a reproducir, digitalizar, usar, distribuir, modificar, adaptar, mejorar, corregir, traducir, almacenar, transmitir, difundir, publicar y representar o exhibir públicamente la inscripción, en su totalidad o en parte;
11.2.1.2 el derecho a ceder u otorgar una licencia a terceros de los mencionados derechos en su totalidad o en parte (con o sin tarifa) en cualquier lugar del mundo; y
11.2.1.3 el Promotor puede ejercer los derechos anteriormente mencionados a) de cualquier forma, en cualquier idioma, formato, proceso o país, y por cualquier medio de transmisión de información hasta ahora conocido o desarrollado con posterioridad; b) con cualquier finalidad, incluyendo entre otros los propósitos técnicos, financieros, organizativos, editoriales, comerciales, publicitarios o promocionales.
11.2.2 renunciar a todos los derechos morales, relativos a su inscripción, que pueda ostentar ahora o en cualquier momento del futuro según lo establecido en la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes del Reino Unido de 1988, en el resto de leyes y normativas locales equivalentes actualizadas periódicamente y en toda la legislación eventual similar vigente en cualquier parte del mundo. Esta cláusula no se aplicará a los participantes alemanes.
11.3 Usted acepta que el Promotor puede, pero no está obligado a, dar a conocer su inscripción en su página web, en sus páginas de las redes sociales y en cualquier otro medio ahora conocido o desarrollado en el futuro, y en relación con cualquier publicidad de la Promoción.
11.4 Usted acepta otorgar al Promotor una licencia no exclusiva, mundial e irrevocable durante todo el periodo de derechos morales y derechos de propiedad intelectual relativos a la inscripción y a los materiales adjuntos, y no podrá ceder, utilizar, exhibir, publicar, transmitir, copiar, editar, alterar, almacenar, reformatear o sublicenciar la inscripción y los materiales adjuntos con dichas finalidades.
12. PROTECCIÓN DE DATOS
12.1 Al participar en la Promoción, usted acepta que el Promotor o sus agentes y proveedores puedan usar:
12.1.1 cualquier datos personal proporcionado por usted en su inscripción para administrar la Promoción;
12.1.2 su nombre, imagen y localidad de residencia si es Ganador (excepto en los casos en que esté prohibido) para anunciar a los Ganadores.
12.1.3 Usted tiene derecho a oponerse, por motivos legítimos, a la recopilación de sus datos personales, a acceder a los datos recopilados y a que los datos procesados sean rectificados, completados, bloqueados o eliminados. Algunos datos personales son necesarios para administrar la Promoción. Si usted ejerce su derecho a oponerse al procesamiento de dichos datos personales antes de que termine la Promoción, su participación será cancelada.
12.2 Todos los datos personales enviados al Promotor como parte de esta Promoción serán tratados de conformidad con la política de confidencialidad del Promotor, disponible en https://www.ihgplc.com/services/privacy-and-cookie-policy .
12.3 Los datos personales relativos a los socios de IHG Rewards Club se procesan de conformidad con los Términos y condiciones para socios de IHG Rewards Club http://www.ihg.com/hotels/us/en/global/customer_care/member-tc.
13. INFORMACIÓN GENERAL
13.1 Si existe algún motivo para creer que ha habido un incumplimiento de estos Términos y condiciones, el Promotor puede, a su criterio exclusivo y en pro de un desarrollo seguro y justo de la Promoción, reservarse el derecho de excluirle de la participación en la Promoción.
13.2 El Promotor se reserva el derecho de anular, suspender, cancelar o modificar la Promoción si se considera necesario.
13.3 Los presentes Términos y condiciones se regirán por las leyes inglesas. Esta elección de la norma jurídica no le priva de la protección que le garantizan sus propias leyes nacionales y las disposiciones que no puedan derogarse de mutuo acuerdo en virtud de la ley de su jurisdicción. Las partes se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.
Si alguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones (o cualquiera de sus partes) se declarase no válida o no ejecutable, todas las demás disposiciones (y todas sus partes) permanecerán en plena vigencia y efecto.