I termini e le condizioni dello IHG Agent Portal e/o dello IHG Destined Portal sono indicati di seguito. Si prega di leggere attentamente questi termini e condizioni vincolanti prima di accettarli e di utilizzare questo sito.
Accedendo, utilizzando, visualizzando, trasmettendo, mettendo nella cache o memorizzando questo sito o qualsiasi servizio, funzione, materiale o contenuto in esso incluso, si considera che abbiate accettato tutti i termini, condizioni e avvisi presenti in questo sito ("ACCORDO") senza modifiche. ALCUNI TERMINI, INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO LA CLAUSOLA ARBITRALE E LA CLAUSOLA DI RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA, POTREBBERO LIMITARE IL VOSTRO DIRITTO DI PROPORRE UN'AZIONE IN SEDE GIUDIZIALE. SE NON SEI UN UTENTE AUTORIZZATO E SE NON ACCETTI I TERMINI DI QUESTO ACCORDO, NON POTRAI UTILIZZARE QUESTO SITO O SCARICARE ALCUN MATERIALE DA ESSO. SE NON ACCETTA I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, ABBANDONI IMPMEDIATAMENTE IL SITO.
Operatività e idoneità del portale. I documenti, i dati, le informazioni e altri materiali contenuti su questo IHG Agent Portal e/o IHG Destined Portal (il "Sito") sono forniti da Six Continents Hotels, Inc. ("SCH"), una società appartenente a InterContinental Hotels Group ("IHG"), esclusivamente per l'utilizzo da parte di agenti di viaggio in possesso di un codice di accreditamento di agenzia di viaggio valido approvato per l'utilizzo sul Sito e che si sono registrati per utilizzare il Sito, e ciò include l'accettazione, da parte dell'utente, dei presenti termini e condizioni (collettivamente, "Utenti autorizzati"). Una volta registrati, gli Utenti Autorizzati possono accedere tramite il Sito per effettuare prenotazioni di soggiorni presso gli IHG® Hotels & Resorts e, ove disponibili, diversi hotel, resort e strutture di partner e alleati. Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente documento, l'idoneità a partecipare e utilizzare (e continuare a utilizzare) il Sito è a esclusiva discrezione di SCH. SCH si riserva altresì il diritto di modificare i termini, le condizioni e le comunicazioni con cui il Sito è offerto o gestito in qualsiasi momento e il mantenimento dell'uso del Sito dopo qualsiasi modifica implica l'accettazione dei termini, delle condizioni e delle comunicazioni come modificati.
Contratto d'uso. L'utente dichiara di avere almeno 18 anni di età e di essere titolare dei poteri legali per stipulare il presente Contratto e utilizzare questo Sito in conformità con tutti i termini e le condizioni contenute e/o richiamate nel presente Contratto. Accetti di sovrintendere e di essere finanziariamente responsabile per l'utilizzo di questo Sito e garantisci che tutte le informazioni fornite da te sono vere e corrette. L'utente accetta inoltre che questo Sito può essere utilizzato solo per effettuare prenotazioni o acquisti legittimi per sé o per terzi per conto dei quali l'utente è legalmente autorizzato ad agire. L'utente dichiara di essere consapevole che qualsiasi uso improprio o abuso di questo Sito, di qualsiasi sistema o piattaforma di prenotazione relativi a IHG o di qualsiasi altro sito web, sistema o portale relativi a IHG potrebbe causare il diniego dell'accesso a questo Sito o ad altri sistemi, siti o portali relativi a IHG e, in alcuni casi, potrebbe anche comportare procedimenti legali civili o penali.
Per qualsiasi prenotazione o altri servizi per cui possano essere addebitate delle spese, l'utente accetta di attenersi ai termini e alle condizioni di acquisto imposte, inclusi, a titolo non esaustivo, il pagamento di tutti gli importi dovuti e la conformità a tutte le regole e restrizioni relative alla disponibilità di tariffe, prodotti o servizi. L'utente sarà interamente responsabile di tutte le spese, i canoni, i dazi, le tasse e i tributi derivanti dall'utilizzo di questo Sito. Si noti che nella maggior parte dei casi gli hotel a marchio IHG sono di proprietà indipendente e la Sua transazione potrebbe non essere una transazione diretta con SCH, ma con l'affiliato/licenziatario di un hotel. Utilizzando il sito, l'utente accetta di impegnarsi con il proprietario dell'hotel e con IHG, se applicabile, e di rispettare i termini e le condizioni di prenotazione applicabili.
Protezione dei dati e comunicazioni. Nell'ambito della legislazione sulla protezione dei dati di vari Paesi, siamo tenuti ad attirare in modo particolare la Sua attenzione sul fatto che, registrandosi al Sito e, continuando ad usarlo, Lei accetta e autorizza esplicitamente che le sue informazioni personali fornite: (i) vengano elaborate da IHG, nella sua funzione di gestore dei dati, dalle sue controllate, società affiliate e/o in franchising; (ii) possano essere trasferite in tutto il mondo a qualsiasi terza parte con la quale IHG sia affiliata nell'ambito della finalità, della funzione e dell'uso di questo Sito; (iii) possano essere trasferite a terze parti affinché vengano elaborate a nome di IHG, ove richiesto dalla normativa applicabile, oppure in caso di riorganizzazione, fusione o acquisizione aziendale, per l'utilizzo di tali informazioni per la gestione dei record di registrazione o in connessione con scopi di servizi, pubblicità, marketing e comunicazione. IHG o terze parti potrebbero contattarvi utilizzando l'indirizzo e-mail e il numero di telefono inclusi nel profilo dell'Utente autorizzato. Registrandoti e utilizzando l'IHG Agent Portal e/o l'IHG Destined Portal, accetti anche di ricevere notifiche e comunicazioni sull'IHG Agent Portal e/o sull'IHG Destined Portal. Inoltre, accetti la condivisione di tali informazioni di contatto con partner terzi, fornitori e/o fornitori di servizi per finalità coerenti con il funzionamento e l'amministrazione del Sito. Acconsenti inoltre a essere contattato da SCH (o da un fornitore di servizi terzo per conto di SCH) tramite e-mail per valutare e, in alcuni casi, documentare la tua esperienza e partecipazione all'IHG Agent Portal e/o all'IHG Destined Portal. Ulteriori informazioni su come gestiamo i dati personali sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy, ivi comprese le modalità di esercizio dei suoi diritti in relazione ai propri dati ai sensi della legge applicabile.
PRENOTAZIONI WIRELESS. Non si garantisce la funzionalità nell'utilizzo del presente Sito con tutti i tipi di dispositivi mobili. È consigliabile contattare direttamente il proprio provider di servizi per assistenza tecnica o per eventuali domande. Tieni presente che le funzionalità di sicurezza variano a seconda dell'operatore/fornitore di servizi e del dispositivo mobile. Il proprio operatore di telefonia mobile/provider di servizi potrebbe applicare minuti/costi aggiuntivi.
Conversione valuta. I tassi di cambio si basano su fonti disponibili pubblicamente e sono da intendersi unicamente come indicazioni. Le tariffe delle camere sono garantite solo nella valuta locale dell'hotel. Le quotazioni valutarie non vengono aggiornate ogni giorno. Si ritiene che le informazioni sulla valuta fornite tramite questo sito siano accurate, ma SCH e/o la sua casa madre, le sue filiali e le sue affiliate non dichiarano o garantiscono tale accuratezza.
Licenza limitata per la visualizzazione e la copia. I contenuti e le informazioni visualizzate su questo Sito (“Materiali”) sono di proprietà di SCH e/o di altre parti. Lo scaricamento, la riproduzione o la ritrasmissione delle informazioni SCH è severamente vietato, ad eccezione dell'uso individuale e non commerciale. Se sei un Utente Autorizzato, ti viene concessa una licenza limitata, non trasferibile e revocabile per visualizzare e copiare i Materiali esclusivamente per tuo uso personale, in base alle restrizioni di seguito riportate.
Condotta vietata. L'utente accetta di non: (a) copiare, esporre, modificare, riprodurre o trasferire in alcun modo qualsiasi Materiale a qualsiasi terza parte, senza previa autorizzazione scritta da parte di IHG; (b) disturbare o danneggiare le reti collegate al Sito; (c) utilizzare o tentare di utilizzare qualsiasi dispositivo, software o routine che interferisca con il regolare funzionamento del Sito o con qualsiasi transazione offerta mediante il Sito; (d) trasmettere file, dati o altri materiali contenenti virus informatici, dati danneggiati, "worm“ , "Trojan horses” o altre istruzioni o design capaci di eliminare dati o stringhe di programmazione o di rendere il Sito o qualsiasi dispositivo o sistema non operativo ovvero di impedirne l'uso completo per il quale erano stati progettati; (e) pubblicare una qualsiasi comunicazione sul Sito o tramite esso che violi la normativa locale, statale, federale o internazionale; (f) pubblicare una qualsiasi comunicazione sul Sito o tramite esso che sia di natura diffamatoria, offensiva o oscena; o (g) pubblicare una qualsiasi comunicazione sul Sito o tramite esso che violi i diritti di terzi.
Diritti di proprietà intellettuale. Questo Sito e i Materiali contengono e fanno riferimento a marchi commerciali, brevetti, diritti d'autore, segreti commerciali, tecnologie, prodotti, procedure o altri diritti di proprietà di SCH e/o di altre parti. Non viene concessa o attribuita all'utente alcuna licenza o diritto su tali marchi, brevetti, diritti d'autore, segreti commerciali, tecnologie, prodotti, procedure e altri diritti proprietari delle aziende IHG e/o di altre parti. Nessun materiale può essere riprodotto, distribuito, pubblicato, visualizzato, caricato o trasmesso, salvo ove espressamente consentito nel presente documento. Non è consentito rimuovere dai Materiali alcun avviso di copyright, alcuna informazione sulla gestione del copyright, alcun avviso di marchio registrato o altri avvisi proprietari, nonché utilizzare i Materiali o questo Sito, fatto salvo quanto consentito dal presente Contratto. L'utilizzo di qualsiasi Materiale proveniente dal Sito su qualsiasi altro sito Internet, Intranet, Web o altro sito o ambiente informatico è vietato. Non potete utilizzare tecniche di framing per incorporare SCH o altri marchi di fabbrica, loghi o altre informazioni di proprietà di IHG (incluse immagini e testo). Non potrete utilizzare alcun meta-tag o altro “testo nascosto” che faccia uso del nostro nome, dei nostri marchi commerciali o di altre informazioni di proprietà.
Avvertenze su copyright e marchi. Tutti i contenuti di questo sito sono di proprietà protetta da copyright di una delle aziende IHG o delle sue controllate, consociate o un licenziatario IHG, a seconda dei casi. Tutti i contenuti di questo sito sono protetti dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e internazionali.
InterContinental Hotels Group e IHG® Hotels & Resorts sono denominazioni commerciali che indicano le società sussidiarie di InterContinental Hotels Group PLC che operano nel settore alberghiero in tutto il mondo. I marchi registrati di proprietà di un'azienda del gruppo IHG non possono essere utilizzati o divulgati pubblicamente senza la previa autorizzazione scritta del titolare dei marchi. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento si intendono riservati.
Di seguito sono riportati alcuni marchi di servizio di proprietà di SCH, delle sue società controllanti, controllate e o collegate (tutte società di InterContinental Hotels Group): IHG®, InterContinental®, Regent®, Kimpton®, voco™, Crowne Plaza®, HUALUXE®, EVEN®, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, avid®, Holiday Inn Resort®, Holiday Inn Club Vacations®, Staybridge Suites®, Candlewood Suites®, IHG® One Rewards™, Six Senses®, Atwell Suites™, Vignette™, Garner™, Ruby Hotels™ e Noted™.
Norme sul copyright.SCH rispetta i diritti di copyright altrui e ha adottato e attuato una politica che prevede (a) la rimozione di contenuti da questo Sito in circostanze opportune e (b) la sospensione o la risoluzione dei titolari di account o degli abbonati che violano ripetutamente i diritti di copyright altrui. Se siete titolari di copyright e ritenete che il vostro lavoro sia stato copiato in modo tale da configurare una violazione del copyright, siete pregati di contattare l'agente del copyright designato da IHG, come di seguito specificato, e fornire le seguenti informazioni:
Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire a nome del titolare di un diritto d'autore esclusivo che si afferma sia stato violato;
Identificazione dell'opera coperta da diritto d'autore che si presume sia stata violata o, se più opere coperte da diritto d'autore su un singolo sito online sono coperte da un'unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere su tale sito;
Identificazione del materiale che si sostiene violi i diritti d'autore o è oggetto di un'attività violante i diritti d'autore; e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di localizzare il materiale;
Informazioni ragionevolmente sufficienti a permetterci di contattare la parte reclamante (ad esempio, l'indirizzo fisico della parte reclamante, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono);
Una dichiarazione in cui la parte ricorrente esprima un ragionevole convincimento che l'utilizzo del materiale sia autorizzato; e
Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, pena spergiuro, che la parte che sporge reclamo è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si ritiene violato.
Le notifiche di presunta violazione dovranno essere inviate all'Agente per il copyright di IHG come segue:
Agente responsabile copyright
Six Continents Hotels, Inc.
Three Ravinia Drive
Suite 100
Atlanta, GA 30346-2149
Email: DMCAcomplaints@ihg.com
Telefono: 770 604 8760
Le parti che inviano contenuti al Sito devono essere consapevoli che le società IHG si riservano il diritto di sospendere o terminare gli abbonamenti o gli account nel caso in cui determinino, a loro esclusiva discrezione, che siano stati commessi atti ripetuti di violazione del copyright.
Siti web collegati. Questo Sito può includere link ad altri siti web. SCH fornisce tali link unicamente per comodità dell'utente e a puro scopo informativo. SCH non ha esaminato tutte le informazioni su questi siti web terzi. L'inclusione di questi collegamenti non implica l'avallo, il sostegno o l'approvazione da parte di SCH o altre aziende IHG del contenuto, della pubblicità, dei prodotti, dei servizi, delle politiche o di altri materiali presenti su o disponibili da questi siti Web. Né SCH, né gli altri fornitori di prodotti e servizi collegati al presente Sito sono responsabili dei contenuti di qualsiasi altro sito Web e non si rilasciano dichiarazioni o garanzie relativamente ad alcun altro sito Web o contenuti e materiali pubblicati sui predetti siti Web. Se decidi di accedere ad altri siti web, lo fai a tuo rischio e pericolo. Altri siti web potrebbero includere link al Sito. L'inclusione di tali collegamenti non implica da parte di detti siti Web alcun avallo, sostegno o approvazione di contenuti, pubblicità, prodotti, servizi, politiche o altri materiali pubblicati sul Sito o disponibili tramite esso.
Informativa sulla privacy e Condizioni di utilizzo. Il tuo utilizzo del Sito è soggetto all'Informativa sulla privacy di IHG. Se desideri conoscere le nostre pratiche sulla privacy, leggi la nostra Informativa sulla privacy. Il Suo utilizzo dei portali IHG e dei siti web ihg.com è inoltre soggetto ai Termini di utilizzo di IHG, disponibili qui.
Sicurezza.Se ti sono stati forniti dati di accesso (login e password), questi devono essere utilizzati esclusivamente da te. Sei responsabile di mantenere la riservatezza e la protezione dei tuoi dati di accesso e della tua password, e accetti la responsabilità di tutte le attività che si svolgono tramite il tuo account o la tua password. Devi notificare immediatamente SCH qualora la sicurezza del tuo login o della tua password sia stata violata.
Limitazioni imposte dal datore di lavoro e dal Paese.Alcuni datori di lavoro possono avere una politica che vieti o limiti la partecipazione dei dipendenti a questo Sito. Anche le leggi di alcuni Paesi possono precludere la partecipazione. Lei è responsabile della conformità a leggi e normative locali, ai termini e condizioni applicabili del Suo impiego, alle politiche e procedure interne del Suo datore di lavoro e a qualsiasi altro regolamento applicabile cui è soggetto. SCH non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda la conformità dell'utente a tali politiche, leggi, normative o regolamenti.
CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ. I MATERIALI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA ALCUNA GARANZIA, DICHIARAZIONE, CONDIZIONE, IMPEGNO O TERMINE DI ALCUN TIPO, ESPRESSO O IMPLICITO, LEGALE O DI ALTRO TIPO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI VIETANO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL TUO CASO. Inoltre, la SCH non garantisce l'accuratezza o completezza delle informazioni, del testo, della grafica, dei link o di altri elementi contenuti nei Materiali. SCH può apportare in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche ai Materiali o ai programmi, alle policy o ad altre informazioni descritte nei Materiali. SCH non si assume alcun obbligo di aggiornare i Materiali.
Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO UNA SOCIETÀ IHG SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI O DANNI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI O DATI, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE O ILLECITA, DERIVANTI DALL'USO O DALLE PRESTAZIONI DEL SITO, DAI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, DAI MATERIALI, DALL'ACCORDO O DALLA PRESTAZIONE O INADEMPIMENTO DA PARTE DI UNA SOCIETÀ IHG O DI QUALSIASI FORNITORE TERZO DI PRODOTTI O SERVIZI RELATIVI A QUESTO SITO. QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICHERÀ INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA PRETESA AVANZATA SI FONDI SU UN CONTRATTO, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RISARCIMENTO, ANCHE SE IHG È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI PROIBISCONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, TALE LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEL TUO CASO.
Hotel di proprietà e/o a gestione indipendente. La maggior parte degli hotel a marchio IHG sono di proprietà e gestiti da franchisee indipendenti, e ogni hotel in cui prenoti una camera è responsabile per l'assegnazione dell'inventario delle camere e la reale erogazione delle tariffe. SCH non è responsabile per atti o omissioni dei franchisee nel sistema IHG o per atti o omissioni di hotel, resort o strutture che operano con un partner esclusivo o in un rapporto di alleanza con IHG.
Indennizzo e mancata rinuncia. Ciascun utente autorizzato che utilizza il sito si impegna inoltre a difendere, indennizzare e manlevare SCH, le aziende IHG e ciascuno dei rispettivi funzionari, direttori, agenti e dipendenti da qualsiasi pretesa o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzata da qualsiasi terza parte e relativa o derivante da (i) uso improprio o abuso del sito, o violazione o presunta violazione dei presenti termini e condizioni, da parte dell'utente autorizzato o di chiunque agisca per suo conto o di chiunque utilizzi il suo account, o (ii) violazione da parte dell'utente autorizzato di qualsiasi legge o regolamento o dei diritti di terzi.
L'eventuale inerzia dell'IHG o di qualsiasi altra parte indennizzata, in relazione a qualsiasi violazione, reale, minacciata o potenziale, da parte di un Utente autorizzato o di terzi, non pregiudica il diritto di agire in relazione a violazioni successive o simili.
Terminazione/Limitazione dell'accesso. L'idoneità a partecipare e a utilizzare e continuare a utilizzare il Sito è a esclusiva discrezione di SCH. SCH si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di negare o modificare l'accesso o di bloccare l'accesso al Sito o ad alcuna parte dello stesso in qualsiasi momento, con o senza preavviso.
Comunicazioni.Tutte le comunicazioni e gli altri avvisi consentiti o richiesti dalle disposizioni del presente Contratto possono essere trasmessi mediante posta elettronica, posta convenzionale o, se provenienti da un'azienda IHG, mediante affissione del suddetto avviso sul presente Sito. Le notifiche si reputano comunicate alla loro ricezione da parte dell'utente se inviate per posta elettronica o servizio postale o immediatamente dopo la loro pubblicazione sul Sito.
Legge applicabile. Questi Termini saranno regolati, interpretati e fatti valere in conformità con le leggi dello Stato della Georgia, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme in materia di conflitto di leggi. La competenza esclusiva per qualsiasi controversia non coperta dai termini della clausola di arbitrato stabilita nel presente Accordo o nei Materiali può essere presentata unicamente dinanzi ai tribunali statali o federali situati nello Stato della Georgia, Stati Uniti.
Arbitrato. Fatta eccezione per qualsiasi richiesta di risarcimento o controversia che coinvolga la proprietà, la validità o l'uso di qualsiasi marchio o marchio di servizio IHG e nella misura consentita dalla legge applicabile, qualsiasi controversia derivante o correlata all'uso o al funzionamento del presente Sito, dei presenti Termini di utilizzo, dei Materiali o dell'Accordo, che richieda il risarcimento per danni e/o spese legali o altri danni ("richieste coperte") sarà presentata per essere risolta tramite arbitrato all'American Arbitration Association (AAA). SCH ha il diritto, in un caso opportuno, di ottenere ordinanze cautelari, provvedimenti inibitori temporanei o provvisori e/o provvedimenti di accertamento (esclusi gli accertamenti relativi all'ammontare dei danni monetari) da un tribunale competente.
I procedimenti arbitrali saranno condotti da un arbitro indipendente che sarà un avvocato o un giudice in pensione. L'arbitrato verrà condotto in conformità con il regolamento allora vigente per l'arbitrato commerciale dell'AAA. Tutte le questioni incluse nell'ambito della legge federale sull'arbitrato (9 U.S.C. 1, e segg.) saranno regolate da questa legge e non da leggi statali sull'arbitrato. Lei e SCH rinunciano a qualsiasi diritto di avvalersi di altre procedure di risoluzione disponibili per tali controversie, come un'azione legale o un procedimento amministrativo, per risolvere le controversie. Tu e SCH rinunciate a qualsiasi diritto a un processo con giuria per tali controversie. Nell'arbitrato valgono regole diverse da quelle che si applicano in tribunale. Non c'è giudice né giuria e il riesame è limitato, ma un arbitro può concedere lo stesso risarcimento danni e provvedimenti e deve rispettare gli stessi limiti stabiliti nel Contratto, come farebbe un tribunale.
Nel prendere la sua decisione, l'arbitro si atterrà al presente Accordo e ai Materiali, sarà vincolato ad applicare la legge applicabile e la sua decisione non potrà essere incoerente con la legge applicabile. L'arbitro non può (1) senza il consenso di tutte le parti, combinare le domande o pretese di più soggetti in un'unica controversia, (2) partecipare a o facilitare la notifica ad altri di potenziali domande, o (3) arbitrare o presiedere qualsiasi forma di azione di classe, collettiva o rappresentativa. L'arbitro includerà nella sua sentenza qualsiasi risarcimento che riterrà opportuno in termini di danni monetari (con gli interessi sugli importi non pagati a decorrere dalla data di scadenza alla tariffa massima consentita dalla legge), e le spese legali. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per tutte le parti sottoscrittrici del presente accordo e la sentenza basata sul lodo potrà essere pronunciata da qualsiasi tribunale competente.
Se una parte viola il presente accordo di arbitrato avviando un’azione legale in tribunale avente come oggetto una richiesta coperta, il tribunale (e non un arbitro) sarà competente a giudicare qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, all’esistenza, alla costituzione, all’applicabilità, alla validità e all’ambito di applicazione dei Termini, incluso il Contratto, il presente accordo di arbitrato e la rinuncia ad azioni di classe, di massa, collettive o rappresentative. Tuttavia, se una parte rispetta il presente Accordo di arbitrato e ricorre all’arbitrato senza sottoporre il reclamo a un tribunale, allora l’arbitro sarà competente a giudicare qualsiasi controversia relativa all’interpretazione dei presenti Termini ai fini dell’esibizione o nel merito del reclamo sottostante, ma non avrà alcuna competenza a giudicare eventuali controversie relative alla formulazione, all’esistenza, all’applicabilità o alla validità dei Termini, incluso il Contratto, il presente Accordo di arbitrato e la rinuncia ad azioni di classe, di massa, collettive e rappresentative.
Riservato. A meno che non sia richiesto dalla legge, l'intera procedura arbitrale (incluse, ma senza limitazioni, eventuali sentenze, decisioni o ordini dell'arbitro) dovrà rimanere riservata e non dovrà essere divulgata a nessuno diverso dalle Feste di cui al presente Accordo.
Periodo di prescrizione. Tutte le richieste coperte dovranno essere avviate entro un (1) anno dalla data di accadimento dei fatti che danno origine a tale richiesta o azione, pena la decadenza di tale richiesta o azione. Questa sezione sul Periodo di prescrizione non si applica ai residenti del New Jersey e non si applica ove sia proibito dalla legge locale.
Rinuncia ad azioni di classe, di massa, collettive e rappresentative. Nella misura consentita dalla legge, l'utente accetta di non intentare un’azione di classe contro un’azienda IHG, di non partecipare a un’azione di classe contro un’azienda IHG, di non esperire o intentare un procedimento arbitrale di classe, collettivo, rappresentativo o di massa contro un’azienda IHG, o di non partecipare a tale procedimento arbitrale contro un’azienda IHG, per eventuali Richieste coperte. Nella misura consentita dalla legge, il socio accetta che siffatti reclami possano essere esperiti solo a titolo individuale e non per conto di altri individui.
Disposizioni varie. Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le parti in relazione all'oggetto del presente documento e sostituisce tutti i precedenti accordi orali e scritti intervenuti. Nessun inadempimento o ritardo da parte di IHG nell'esercizio dei diritti o rimedi ivi previsti o nell'applicazione dei termini e delle condizioni del presente Contratto varrà come rinuncia agli stessi. Se una qualsiasi parte o disposizione del presente Accordo fosse ritenuta non valida, inefficace o nulla, la restante parte rimarrà pienamente in vigore ed efficace. Se la Rinuncia alle azioni di Classe, Collettive e Rappresentative viene ritenuta inapplicabile, qualsiasi reclamo esperito sulla base di un'azione di classe, collettiva o rappresentativa deve essere sottoposto a un tribunale competente per territorio, il quale sarà il foro esclusivo per tali reclami. I titoli delle sezioni hanno scopo puramente illustrativo e non influiscono sull'interpretazione del presente Accordo.
Punti IHG One Rewards ("Punti") per i consulenti che prenotano soggiorni IHG Destined per i loro clienti: Termini e condizioni
Consulenti che scelgono di partecipare al programma IHG Destined ("Consulente/i") potranno ottenere punti IHG One Rewards per le spese valide per i soggiorni validi IHG Destined (come ciascun termine è definito di seguito). Ciò è soggetto ai Termini e Condizioni di IHG One Rewards e ai seguenti termini e condizioni. I termini con iniziale maiuscola non altrimenti definiti all'interno di questi termini e condizioni dovranno avere il significato stabilito nei Termini e condizioni del programma IHG One Rewards.
Idoneità
Conformità legale
Spesa valida
IHG Destined Soggiorni validi
Guadagno punti
© 2026 IHG. Tutti i diritti riservati. La maggior parte degli hotel è di proprietà e/o a gestione indipendente.
