ドレスデンのダイニング
ドレスデン独自の料理は、ザクセンの家庭料理、甘味、スパイシーな焼き菓子、地元の白ワインを中心とした料理です。 落ち着いたビアガーデンから、寿司バー、トップクラスの多国籍料理レストランまで、多彩なグルメも魅力です。
アルトマルクトとノイマルクト周辺では、フラウエンキルヒェの景色を眺めながらサクソンポットローストを楽しんだり、ブリュールのテラスでドリンクを飲みながらエルベ川を流れるボートを眺めたりできます。 イタリアン、インド料理、スペイン料理のレストランは、クロイツ教会向かいのWeiße Gasse周辺に集まっています。
For a touch of luxury, visit Innere Neustadt. Hidden in picturesque baroque courtyards between its galleries and antique shops, elegant restaurants offer Saxon cuisine, sushi and tapas.
多くの人々に愛されているÄußere Neustadtのスタイリッシュなレストランや居心地の良いカフェでは、珍しいステーキからオーガニックのヴィーガン料理まで、あらゆるものを提供しています。
シェフのお勧めは…
ザクシッシャー・ザウアーブラテンドイツの伝統的な料理の地域的バージョン。このボリュームのあるポットローストは、ビネガーまたはワインにマリネした肉(通常はビーフ)を、ねばねばしたジャガイモのダンゴと一緒に盛り付けます。
ドレスナー・クリストストレンとプルスニッツァー・プフェファークーヘン前者は、ドライフルーツ、アーモンド、パウダーシュガーが入った伝統的なクリスマスの焼き菓子。後者は、蜂蜜、アーモンドと香りのよいカルダモンまたはシナモンで作られたジンジャーブレッドで、一年中販売され、味がされています。
エルベ渓谷のワインピノ・ブラン、ミュラー・トゥルガウ、リースリングなど、ザクセンの甘口および辛口の白ワインは高い評価を得ています。
ドレスデンでショッピング
工芸品、ラグジュアリーな商品、ファッション、アンティークなど、お探しの商品がドレスデンには必ずあります。観光ツアーとショッピングを組み合わせてみませんか
The spherical Kugelhaus opposite Dresden Main Station and the grand Altmarkt-Galerie shopping centre are connected by Prager Straße. Here you can find major brands as well as small shops selling clothes, shoes and books. From Altmarkt-Galerie it’s a 10-minute walk to Neumarkt, where designer clothes and jewellery beckon from stylish boutiques.
エルベ川の右岸にある<b>バロック地区インナーレ・ノイシュタットは、ケーニグストラßeとハウプトストラßeの間にあり、骨董品を探すことができます。 壮大なノイシュタットをぜひ訪れてください
マーケットホールは、地元の食材やスパイス、ギフトを販売する、精巧な鉄の階段や手すりを備えた巨大な屋内マーケットです。
アルバート広場の北にあるÄußere Neustadtは、クンストホフパサージュの中庭や路地で、工芸品やオリジナルのギフトを発見できるアートな街です。
ドレスデンで購入する必要があります
バウツナー通りにあるプフンツ・モルケライチーズとサクソンワイン。 この驚くべき19世紀の乳製品は、手描きの施錠タイルで完全に裏打ちされており、アラベスクとエンジェルで豊かに装飾されています。
手作りのマイセン磁器は、 18世紀からドレスデン郊外の会社の工場で生産されています。 アルトシュタット市内の3軒のホテルをはじめ、
多くの土産物店は、オスタルジー東ドイツの生活へのノスタルジックな感覚を満足させるもので、プラバントから旧東ドイツの日用品まで、あらゆるものを販売しています。
ドレスデンの文化ナイトライフ
ドレスデンには、古典的なものから現代的なもの、珍しいテーマのものまで、さまざまな博物館やアートギャラリーがたくさんあります。 毎年9月には、1枚のチケットで、お好きな数の美術館・博物館や美術館を無料でご利用いただけます。
アルトシュタットのドイツ衛生博物館は、医学、社会、科学に関する魅力的な展示品を集めています。 豪華な王室の宝物室グリューネスゲヴェルベのガラスケースには、金のジュエリーと精巧な装飾芸術が展示されています。
20世紀と21世紀のサクソンアートを専門とする現代のギャラリーは、インネレノイシュタットの「Kunstquartier Barockviertel」に集まっています。 北Äußere Neustadtにあるドイツ連邦軍歴史博物館には、軍用車両から軍用車両まで、 10 , 000の展示品がいくつかあります。
ノイシュタットとアルバート広場周辺のナイトライフは活気にあふれ、バーやクラブでは、エレクトロからパンクまであらゆる音楽を演奏できます。 夏には、エルベ川の右岸にある<b>ライプツィガー・シュトラーセ</b>近くのビーチクラブでドリンクを楽しむことができます。
ドレスデンでクラシック音楽
ゼンパーオーパー世界的に有名なオペラハウスとサクソン州立オペラハウスは、ドレスデンが音楽の街として有名になるに大きく貢献しています。
ドレスデンフィルハーモニー交響楽団: 1870に設立された名門アンサンブルは、毎年市内で80前後のコンサートを開催しています。
ステート・オペレッタ・ハウスドイツ・オペレッタ・ハウスドイツ・オペラ劇場専用のオペラ劇場。
ドレスドナークロイツコーラルアルトマルクトのクロイツ教会に本拠を置く国際的に有名な音楽隊は、 2016年に800周年を記念します。
家族と一緒にドレスデンを訪問
広大な公園や庭園、曲がりくねったエルベ川、ドレスデンヒースの森など、家族連れでの散歩やサイクリングツアー、アウトドアアクティビティに最適な街です。 家族向けの博物館や遊び場は、雨の日の好奇心への理想的な選択肢を提供します。
パークレールウェイで30分ほど運行したり、ドレスデン動物園と植物園を備えた巨大なグローサーガルテンの芝生でピクニックをしながらリラックスしたりできます。
あなたのエネルギーレベルに応じて、カヌー、モーターボート、蒸気船からお好きなものを選び、エルベ川をボートで探索してください。 エルベ自転車ルートの自転車ツアーでは、絵のように美しい城や村、ブドウ園を通ります。
雨の日には、人気のキンダーカフェ、屋内遊び場を備えた子供向けカフェの1つで雨宿りすることができます。 また、エルベパーク・ショッピングセンター内のクデルダッデルドゥなど、屋内遊び場でエネルギーを消費することもできます。
ドレスデンで家族向けの人気観光スポット
Verkehrsmuseum Dresden: Kids love the simulators that let them fly a plane or navigate a container ship into port at this family-friendly transport museum.
ドレスデン動物園には、ゾウ、ライオン、コアラ、ふれあい動物園があります。 遊び場には、ブランコ、クライミングフレーム、のぞき穴付きの「スカウティングツリー」があり、子供たちはゼブラやキリンを見ることができます。
ドイツ衛生博物館内の体験型子供博物館で、ゲームやミステリーを使って五感を刺激するツアーに参加してください。 英語にも対応しています。
Äußere Neustadtにあるアドベンチャープレイグラウンドパナマで、子供たちは歩き回ったり、毛皮や毛糸、クレイを使って手工芸品を作ったりすることができます。
