Phiên tác vụ của quý vị sẽ hết hạn sau 5 phút, 0 seconds, do không hoạt động. Giữ trạng thái đăng nhập
Phiên tác vụ của quý vị đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập vào hồ sơ của quý vị
Phần đầu trang-Quyền riêng tư

Điều khoản thẻ quà tặng

Điều khoản và điều kiện sử dụng thẻ quà tặng Kimpton

Bằng việc truy cập trang web này và/hoặc sử dụng thẻ quà tặng (hay "Thẻ") được phát hành bởi tập đoàn KG Gift Card ("Kimpton"), bao gồm sử dụng dịch vụ xử lý Thẻ và các dịch vụ đi kèm do nhà cung cấp dịch vụ của Kimpton, tập đoàn Buyatab Online, (hay "Buyatab") cung cấp, bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện sau, bên cạnh bất kỳ điều khoản và điều kiện nào khác liên quan, thuật ngữ được sử dụng, và các chính sách quyền riêng tư được công bố trên trang web của Kimpton và Buyatab:

Không có phí, không có ngày hết hạn

Thẻ không có ngày hết hạn hoặc phí dịch vụ.

Các địa điểm chấp nhận, số dư và phạm vi sử dụng

* Thẻ được phát hành bởi Kimpton hoặc đơn vị sở hữu thương hiệu in trên Thẻ. Để kiểm tra số dư và lịch sử giao dịch, vui lòng truy cập: kimptongiftcard.com. Bạn có thể dùng Thẻ quà tặng tại các khách sạn và nhà hàng Kimpton tham gia chương trình. Chúng tôi rất tiếc nhưng hiện tại thẻ quà tặng Kimpton chưa được chấp nhận tại các khu vực ngoài Hoa Kỳ và một số điểm đến, bao gồm:  Kimpton Aluna Tulum, Parallel 20, Bhanu, Kimpton Santo San Antonio - Riverwalk, Dean's Steak & Seafood, Tenfold Rooftop Bar, The Study at Dean's, Kimpton Hotel Banneker, Le Sel, Lady Bird, Bargello, District 42, Bistro Bis, Zuma, Osteria Morini, Pacci Italian Kitchen + Bar, Abaca, Dirty Habit, Echo & The Rig, L’Amico, Vine, The Fortunate Fox, Issima, Betts.

Cách sử dụng

Bạn phải xuất trình Thẻ khi thanh toán. Số tiền bạn chi tiêu sẽ được trừ vào số dư khả dụng trên Thẻ. Nếu bạn tiêu vượt mức số dư khả dụng của Thẻ, bạn phải thanh toán phần chênh lệch còn lại ngay tại thời điểm mua hàng. Thẻ không được hoàn tiền và không thể quy đổi thành tiền mặt tại bất kỳ tiểu bang nào, trừ khi luật của tiểu bang đó yêu cầu như vậy.

Nạp Thẻ

Bạn có thể nạp lại Thẻ trực tuyến bằng cách truy cập kimptongiftcard.com. Việc nạp lại Thẻ được xử lý bởi Buyatab và mọi thông tin bạn chia sẻ đều tuân theo Chính sách quyền riêng tư của Buyatab

Giới hạn và quy định nạp tiền

Số tiền nạp tối thiểu là 5 USD. Trong vòng 24 giờ kể từ khi nạp tiền, số tiền tối đa có thể nạp vào một thẻ là 2.000 USD và bạn chỉ được nạp một (1) lần duy nhất trong khoảng thời gian hai mươi tư (24) giờ này. Kimpton có quyền thay đổi số tiền nạp tối thiểu, tối đa, số dư tối đa trên thẻ hoặc các tính năng và giới hạn quy định liên quan đến việc nạp tiền vào thẻ bất cứ lúc nào. Bạn có trách nhiệm kiểm tra các điều khoản và điều kiện để cập nhật các thay đổi (nếu có).

Không hoàn trả

Thẻ không được hoàn trả hoặc hoàn tiền, trừ khi pháp luật yêu cầu như vậy.

Miễn trừ trách nhiệm trong trường hợp thẻ bị mất hoặc đánh cắp

Bảo quản Thẻ như tiền mặt. Kimpton và Buyatab Online không chịu trách nhiệm nếu bạn làm mất Thẻ, hoặc trong trường hợp Thẻ bị đánh cắp, hỏng hay bị sử dụng trái phép. Người mua chịu trách nhiệm về rủi ro thất lạc thẻ và trạng thái của Thẻ khi nạp tiền. Nếu Thẻ của bạn bị mất hoặc đánh cắp, hãy gọi ngay cho Kimpton theo số 1.800.762.4856. Chúng tôi sẽ giúp bạn hủy Thẻ và gửi cho bạn một Thẻ mới với số dư còn lại tính từ thời điểm hủy. Trong trường hợp thất lạc Thẻ hoặc bị mất cắp, bạn sẽ không nhận được Thẻ thay thế nếu không có hóa đơn gốc tại điểm mua thẻ hoặc hóa đơn điện tử.

Tuân thủ luật pháp và trách nhiệm bồi thường

Khi mua hoặc sử dụng thẻ, bạn xác nhận và cam kết với Kimpton và Buyatab rằng việc sử dụng Thẻ của bạn sẽ tuân thủ các điều khoản và điều kiện này, cũng như mọi luật lệ, quy định hiện hành. Bạn cũng cam kết không sử dụng Thẻ theo cách gây hiểu lầm, lừa dối, gian lận, không công bằng hoặc gây hại cho người tiêu dùng hay Kimpton. Ngoài ra, bạn đồng ý biện giải và bồi thường cho Kimpton và Buyatab, cùng các công ty con và chi nhánh của họ đối với bất kỳ khiếu nại, chi phí hay trách nhiệm nào phát sinh do việc bạn sử dụng Thẻ vi phạm các điều khoản và điều kiện này hoặc vi phạm pháp luật.

Không cam kết hệ thống hoạt động liên tục hoặc luôn sẵn sàng

Đôi khi hệ thống Thẻ có thể gặp sự cố và tạm thời ngừng hoạt động. Tại thời điểm đó, bạn có thể không kiểm tra được số dư, lịch sử giao dịch hoặc không thể sử dụng Thẻ để thanh toán. Nếu gặp vấn đề khi dùng Thẻ, vui lòng liên hệ với Kimpton để được hỗ trợ kịp thời. Bằng việc sử dụng Thẻ, bạn xác nhận và đồng ý rằng Kimpton, Buyatab cũng như bất kỳ đơn vị cung cấp dịch vụ và/hay quản lý bên thứ ba nào liên quan đều không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự gián đoạn nào trong quá trình sử dụng thẻ.

Từ bỏ quyền xét xử bởi bồi thẩm đoàn, bác bỏ khởi kiện tập thể và quy định thẩm quyền pháp lý

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, bạn đồng ý từ bỏ quyền yêu cầu xét xử bởi bồi thẩm đoàn đối với bất kỳ tranh chấp pháp lý nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản và điều kiện này, cũng như việc sử dụng Thẻ. Bạn cũng đồng ý rằng mọi tranh chấp, khiếu nại hay bất đồng giữa bạn và Kimpton và/hoặc Buyatab sẽ được giải quyết riêng lẻ, không thông qua hình thức khởi kiện tập thể và không được gộp chung với khiếu nại của bất kỳ bên nào khác. Việc bạn từ bỏ quyền tham gia khởi kiện tập thể sẽ vẫn có hiệu lực, kể cả khi luật của bang cho phép tiến hành khởi kiện tập thể. Các điều khoản và điều kiện này và mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến việc mua hoặc sử dụng Thẻ đều chịu sự chi phối và lý giải theo bộ luật của tiểu bang California. Mọi thủ tục tố tụng ở cấp bang hoặc liên bang liên quan đến các điều khoản này sẽ được thực hiện tại thành phố San Francisco, California.

Trừ khi pháp luật quy định, các điều khoản và điều kiện này áp dụng với tất cả các Thẻ, cho dù mua tại các điểm khách sạn/nhà hàng, mua trực tuyến hay nhận từ bên thứ ba.

Một phần hoặc toàn bộ dịch vụ liên quan đến Thẻ có thể được Kimpton, Buyatab hoặc các bên cung cấp dịch vụ bên thứ ba do họ ủy quyền thực hiện. Trong quá trình đó, Kimpton và Buyatab có thể chia sẻ bất kỳ hoặc toàn bộ dữ liệu cá nhân và thông tin liên quan của bạn nếu cần thiết một cách hợp lý, nhằm đảm bảo các bên vận hành và quản lý chương trình Thẻ được hiệu quả và liền mạch.

Kimpton có quyền chuyển nhượng thỏa thuận này bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước.

Liên hệ chúng tôi

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 1.800.762.4856.

Ngày Hiệu lực

Các điều khoản và điều kiện này được cập nhật lần cuối vào ngày 19 tháng 11 năm 2014 và có thể được Kimpton cập nhật theo thời gian. Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra định kỳ các điều khoản và điều kiện này để nắm bắt được các thay đổi.