中文
洲际酒店集团是世界上客房拥有量最大的酒店集团 — 在全球100多个国家和地区共有4400间酒店，超过645,000间客房。
20多年来，集团所属的七个酒店品牌竭诚为顾客的商务出行、家庭度假、蜜月旅行等提供服务，赢得了一致的信赖。 顾客还同时享受到全球最大规模的酒店忠诚计划 — 优悦会®奖励计划带来的实惠，通过这一计划，每一次酒店住宿都可以赚取积分或飞行里程。
洲际酒店集团将不断以卓越的服务提升我们的信誉，并继续发展我们的品牌，扩大服务范围来满足顾客的需要。 创建宾客挚爱的杰出酒店是我们对您的承诺。 即刻预订洲际酒店集团住宿 
。 浏览全球洲际酒店集团地址列表 。 查看洲际酒店集团移动网站。
洲际酒店集团网站提供以下语言版本供您浏览：
阿拉伯语 （中东地区）
中文 （中国）
荷兰语 （比利时）
荷兰语 （荷兰）
英语 （美国）
英国英语 （英国）
法语 （比利时）
法语 （法国）
法语 （瑞士）
德语 （奥地利）
德语 （德国）
德语 （瑞士）
希伯来语 （以色列）
意大利语 （意大利）
IHG 日语 IHG ANA 日语 （日本）
韩语 （韩国）
葡萄牙语 （巴西）
俄语 （俄国）
西班牙语 （中美洲）
西班牙语 （墨西哥）
西班牙语 （南美洲）
西班牙语 （西班牙）
西班牙语 （美国）
洲际酒店及度假村是全世界第一个真正意义的国际性酒店品牌，每间酒店的设计均以为顾客呈现独特体验为宗旨。
一路走过60年的服务旅程，如今，讲究旅行体验的顾客们已然期待我们提供更高层次、更加精湛的服务和更优越的设施。 但是，洲际酒店真正与众不同之处在于，我们愿与顾客分享对当地文化的了解与热爱，帮助他们去感受真正的目的地风情，为他们营造最美妙的入住时光。
洲际酒店在全球60多个国家拥有166家酒店。 即刻预订洲际酒店住宿 。 浏览全球范围内的洲际酒店地址列表 。 查看洲际酒店移动网站。
洲际酒店及度假村网站提供以下语言版本供您浏览：
英语 （美国）
日语 （日本）
韩语 （韩国）
西班牙语 （美国）
皇冠假日酒店在世界各地近60个国家拥有366家高档酒店。 无论是追求简单雅致的商务旅客、休闲旅客，还是期待享受世界级酒店待遇的特殊宾客，无不被我们的酒店所吸引。
我们的酒店因常用于召开中小型会议，如销售会、董事会、团队建设活动等而被称为“会所”（The Place to Meet）。 皇冠假日酒店既可以满足您休闲旅行的需要，也可以让您享受更加尊贵的入住，这里有助您酣然入睡的优雅环境、设备精良的健身中心和舒适的餐厅等等。 即刻预订皇冠假日酒店住宿 。 浏览全球的皇冠假日酒店地址列表 。 查看皇冠假日酒店移动网站。
皇冠假日酒店及度假村网站提供以下语言版本供您浏览：
中文 （中国）
荷兰语 （荷兰）
英语 （澳大利亚）
英语 （新西兰）
英语 (Southeast Asia)
英语 （美国）
标准英语 （英国）
法语 （法国）
德语 （奥地利）
德语 （德国）
意大利语 （意大利）
韩语 （韩国）
西班牙语 （西班牙）
西班牙语 （美国）
Hotel Indigo酒店是一个高端的特色酒店品牌，它为旅客带来耳目一新的诱惑体验，是当地社区特色的真实再现。
每家Hotel Indigo酒店的风格都独具匠心，设计上以折射当地文化为主题。在这里，有吸收当地灵感而创作的壁画和一年到头不断更新的图画、音乐、香料和菜品。 Hotel Indigo往往能使客人兴奋不已，让他们感受到真正的时尚，吸引他们满怀信心走出去探访当地的风土人情。 即刻预订Hotel Indigo酒店住宿 浏览全球的Hotel Indigo酒店地址列表 。 查看Hotel Indigo 移动网站。
Hotel Indigo网站提供以下语言版本供您浏览：
英语 （美国）
西班牙语 （美国/墨西哥）
50多年来，顾客们已渐渐对全球1,300多家假日酒店所提供的友好服务和现代化、极具吸引力的设施产生了依赖。 无论是商务旅行还是休闲旅行，选择入住假日酒店，您都会受到同等的尊重。
最近，经过对全球假日酒店的翻新，入住世界各地的假日酒店，您都能享受到更多一体的服务，并享用崭新的设施。 我们的员工重申他们的承诺，为您提供最佳的服务，关注您的需求，让出差在外的您成功而返，给您一个放松愉快的假期。 即刻预订假日酒店住宿 浏览全球的假日Holiday Inn酒店地址列表 。 查看假日酒店移动网站。 <link TBD>
假日酒店网站提供以下语言版本供您浏览：
英语 （美国）
英语 （英国）
假日度假村酒店分布在世界各地适宜家庭度假旅行的热点地区。 有些假日度假村酒店甚至配备了室内或室外水上乐园！ 通过仅针对儿童而开展的活动计划所赚取的额外红利，您可以体验到假日酒店提供的相同设施和卓越服务。 即刻预订假日度假村酒店住宿！
休闲与重聚，您和您的家人在未来很多年都会追忆这段美好度假经历 从宽敞、豪华的套房、别墅到无以伦比的度假胜地，您可以每年在假日度假俱乐部酒店™ 享受所有这一切。 我们的度假酒店特色是提供种类繁多的各式服务、设施和活动，让您的每一位家庭成员都能享受一个真正特别的假期。 即刻预订假日度假俱乐部酒店住宿！
遍布世界各地的2,000多家智选假日酒店，秉承着为常旅客提供舒适入住条件的宗旨以满足他们希望入住清新宜人、简洁酒店的愿望。 最近我们酒店全球翻新，能够为您的商务旅行或休闲旅行提供您所需的超值特色服务。
入住我们的酒店，您将享受免费的早餐、舒适的客房以及格外清爽的淋浴体验，保证您睡得香甜，精神饱满一整天。 即刻预订智选假日酒店住宿 now! 浏览全球的智选假日酒店地址列表 。 查看智选假日酒店移动网站。 <link TBD>
智选假日酒店网站提供以下语言版本供您浏览：
英语 （美国）
英语 （英国）
Staybridge Suites®是一个创新性的全套间酒店品牌，用于满足高端旅客常驻的需要。 套房里有一间工作室、一间卧室或两间卧室/两间浴室，您可以充分利用独立的起居空间，随意伸展。 所有套房都配备厨具齐全的厨房，而且提供免费的高速上网服务（有线和无线网络）。 走出套房您一样舒适自如，这里的餐饮店每天提供热气腾腾的早点，夜间有服务台，各类设施一应俱全，健身中心、商务中心和自助洗衣店—为方便您使用，都是全天24小时免费开放。
Staybridge Suites® 的贴心设计和热情好客的酒店员工为您与其他住客的相互往来创造了特有的环境，也使您能够更灵活地安排自己的日程计划。 即刻预订Staybridge Suites住宿 ！ 浏览全球的Staybridge Suites酒店地址列表 。 查看Staybridge Suites 移动网站。
Staybridge Suites网站提供以下语言版本供您浏览：
英语 （美国）
英语 （英国）
西班牙语 （美国）
Candlewood Suites®是追求入住便捷、价格优惠酒店的客人的理想选择，特别适合长期入住。 我们酒店宽敞的单间套房，其特色是拥有厨具齐全的厨房、宽敞的工作空间和舒适的生活空间，还配有带加厚软垫的躺椅和娱乐中心（DVD和CD播放器）。 住客可以免费使用高速互联网和带语音信箱的电话，本地通话免费。 我酒店的免费健身中心和住客洗衣设施全天开放。24小时营业的Candlewood Cupboard®备有各类点心、饮料、小菜及其他生活必需品供客人随时享用。
侧重舒适、空间和价值的Candlewood Suites®酒店为长期在外奔波的旅客提供了一个在结束一天旅途之后，如家一般感觉的地方。即刻预订Candlewood Suites酒店住宿！ 浏览全球的Candlewood Suites酒店地址列表 。 查看Candlewood Suites 移动网站。
