Su sesión expirará en 5 minutos, 0 segundos, debido a la inactividad Permanecer conectado
Su sesión ha expirado. Inicie sesión para acceder a su perfil
Disfrute de la combinación del encanto antiguo y el estilo moderno en Austin.

Holiday Inn Austin-Town Lake ÁREA LOCAL

Explore el vibrante corazón de Austin desde Holiday Inn Austin-Town Lake. Convenientemente ubicado, descubra lugares emblemáticos, música en vivo y restaurantes variados. Reserve ahora para una experiencia inolvidable en Texas.

COSAS QUE HACER

Circuito de las Américas

Carretera del condado 812, Elroy, TX

Circuito de las Américas: sede del Campeonato de Fórmula 1 del Gran Premio de Estados Unidos, así como de Moto GP y V8 Supercars australianos, NASCAR, el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y Cars & Coffee, junto con muchos otros eventos. A solo un corto trayecto en auto desde Holiday Inn Austin Town Lake, el Circuito de las Américas ofrece emocionantes carreras, conciertos y eventos. ¡Descubra entretenimiento y emoción de clase mundial cerca!

Calle Rainey

Rainey Street en Austin, Texas, es un distrito vibrante y ecléctico que irradia un encanto irresistible. Bordeado por bungalows históricos convertidos en bares y restaurantes de moda, es un centro de vida nocturna y reuniones locales. Este enclave moderno y bohemio atrae multitudes con su combinación única de arquitectura del viejo mundo, camiones de comida que sirven bocados deliciosos y música en vivo que resuena en el aire. Una atractiva mezcla de lugareños y turistas se mezclan, creando una atmósfera acogedora para todos.

Capitolio del estado de Texas

El Capitolio del Estado de Texas en Austin se erige como un símbolo majestuoso de la rica historia y la importancia política del Estado de la Estrella Solitaria. Con su impresionante arquitectura neoclásica y su gran cúpula, atrae la atención de todo aquel que lo visita. Como sede del gobierno estatal, alberga las oficinas del Gobernador, la Legislatura y numerosos artefactos históricos. Rodeado de exuberantes jardines, el Capitolio ofrece una cautivadora combinación de belleza e importancia cívica, lo que lo convierte en un destino imperdible para los turistas.

Lago Lady Bird

Lady Bird Lake, ubicado en el corazón de Austin, Texas, es un embalse sereno y pintoresco que cautiva a lugareños y visitantes por igual. Lleva el nombre de la ex primera dama Lady Bird Johnson y ofrece un oasis de tranquilidad en medio de la bulliciosa ciudad. Las brillantes aguas están flanqueadas por exuberantes parques y senderos para caminatas, lo que las convierte en un paraíso para los entusiastas del aire libre. Aquí convergen aficionados al kayak, al remo y al jogging, que disfrutan de unas vistas impresionantes del horizonte de la ciudad y del emblemático puente de Congress Avenue.

Museo de Historia del Estado de Texas Bullock

1800 Avenida del Congreso, Austin, Texas 78701

¡Descubra la historia de Texas en el Museo de Historia del Estado de Texas Bullock! Explore exhibiciones interesantes sobre el rico pasado del estado, desde la herencia de los nativos americanos hasta los logros modernos. Disfrute de exhibiciones interactivas, artefactos históricos y películas cautivadoras en una instalación de última generación. Perfecto tanto para amantes de la historia como para familias, el museo ofrece una inmersión profunda en el patrimonio y la cultura del Estado de la Estrella Solitaria. ¡Visite y experimente el histórico pasado y el vibrante presente de Texas en un solo lugar!

La Universidad de Texas en Austin

2515 Autódromo, Austin, Texas 78712

La Universidad de Texas en Austin es una institución de investigación pública líder que ofrece más de 170 campos de estudio. Conocida por fomentar la innovación, ofrece educación de primer nivel, una vibrante vida universitaria y una fuerte conexión con la dinámica ciudad de Austin. UT Austin capacita a los estudiantes para liderar y crear un impacto global duradero.

Zoológico de Austin

10808 Sendero Rawhide, Austin, Texas 78736

El Zoológico de Austin es un zoológico de rescate sin fines de lucro enfocado en el bienestar y la educación animal. Ofrece a los visitantes la oportunidad de ver más de 300 animales de una variedad de especies, incluidos primates, grandes felinos, reptiles y aves. Con charlas diarias de los cuidadores del zoológico, paseos en tren y encuentros privados con animales, el zoológico ofrece una experiencia divertida y educativa para todas las edades.

Anfiteatro de seguros Germania

9201 Bulevar Circuito de las Américas, Del Valle, TX 78617

A solo minutos del Holiday Inn Austin Town Lake, el Amphitheater Germania Insurance, el anfiteatro al aire libre más grande de Austin, trae a Austin a los mejores artistas y espectáculos en vivo inolvidables. Disfrute de una noche de música bajo el cielo de Texas y vuelva fácilmente a la comodidad después del espectáculo: ¡perfecto para los amantes de los conciertos que buscan experimentar la vibrante escena de entretenimiento de la ciudad!

Parque Metropolitano Zilker

¡Disfrute del parque metropolitano Zilker de Austin, a solo minutos del Holiday Inn Austin Town Lake! Explore senderos pintorescos, relájese junto a la piscina Barton Springs o visite el jardín botánico. Perfecto para picnics familiares, paseos en kayak y eventos como el Austin City Limits Festival, este parque de 350acres ofrece una combinación de diversión al aire libre y vistas de la ciudad para todas las edades.

Avenida Congreso Sur

Descubra South Congress Avenue, un animado tramo cerca del Holiday Inn Austin Town Lake. Pasee por SoCo para ver exclusivas boutiques, arte callejero vibrante y la famosa escena gastronómica de Austin. Disfrute de café local, tiendas vintage y lugares emblemáticos como el mural "I Love You So Much", ideal para un día divertido explorando la cultura, las compras y los sabores de Austin a solo minutos del hotel.

DELICIOSAS OPCIONES GASTRONÓMICAS CERCANAS

Garrison Grill

Americano

Ubicado en el centro de Austin, este restaurante de alta cocina sirve cocina americana moderna con sabores del centro de Texas. Los huéspedes disfrutan de productos de la granja a la mesa, mariscos del Golfo y carne de res criada en ranchos preparada al fuego sobre madera de roble. El menú resalta ingredientes de temporada y sabores audaces, ofreciendo un ambiente acogedor donde la cocina refinada se combina con la cálida hospitalidad en el corazón de la ciudad.

Corinne Austin

Americano

Ubicado en el centro de Austin, en la calle Cesar Chavez, este moderno restaurante ofrece alimentos y bebidas honestos en un ambiente relajado con el patio al aire libre más grande de la zona. Los huéspedes pueden disfrutar de platos abundantes o saludables desde el desayuno hasta la cena, incluido el brunch de fin de semana y una cuidada carta de vinos y cócteles. Centrado en la sencillez y el Confort, es un espacio acogedor para reunirse con amigos o compañeros de trabajo en cualquier ocasión.

Emmer and Rye

Americano

Un famoso restaurante de Austin que ofrece nueva cocina estadounidense con un enfoque en los servicios gastronómicos de la granja a la mesa. Los huéspedes disfrutan de pequeños platos de temporada elaborados con ingredientes de origen local y granos tradicionales molidos en casa. El menú cambia con frecuencia para resaltar lo que es fresco y sustentable, creando una experiencia gastronómica que combina la creatividad con el verdadero sabor del Centro de Texas.

Brew and Brew

Local

Un lugar de reunión popular de Austin que combina café artesanal y cerveza local en un espacio acogedor. Los huéspedes pueden comenzar la mañana con un café preparado por expertos y regresar por la noche para disfrutar de una selección rotativa de cervezas texanas de barril. Con un ambiente informal y una ubicación central en el este de Austin, es un lugar favorito para Meeting amigos, relajarse con una bebida o disfrutar de eventos comunitarios que celebran los sabores y la cultura locales.

Maiko Sushi Lounge

Japonés

Un moderno salón de sushi japonés en el centro de Austin que ofrece una amplia selección de rollos creativos, sashimi fresco, platos favoritos a la parrilla hibachi y platos pequeños innovadores. Los huéspedes pueden disfrutar de sabores tradicionales junto con audaces platos de fusión como atún trufado, arroz crujiente y hamburguesas especiales. Con un extenso menú de nigiri, rollos clásicos y platos inspirados en chefs, este lugar combina sabores vibrantes con un ambiente animado, lo que lo convierte en un destino obligado para los amantes del sushi y la vida nocturna de la ciudad.

Birdie’s in East Austin

Americano

Birdie's es un restaurante de barrio en el este de Austin que ofrece cocina de temporada en un entorno de servicio de mostrador. Los huéspedes disfrutan de platos creativos, un ambiente acogedor y una experiencia gastronómica considerada que refleja la vibrante cultura gastronómica de Austin. Reconocido entre los mejores lugares de la ciudad, Birdie's reúne a lugareños y visitantes para noches memorables llenas de excelente comida y espíritu comunitario.

The Salty Donut

Americano

Las donas artesanales y el café se unen en Austin en un lugar conocido por sus sabores creativos y un ambiente acogedor. El menú rota con opciones de temporada y ofrece bebidas cuidadosamente preparadas para acompañar dulces. Ubicado en el corazón de la ciudad, ofrece un lugar informal para relajarse, reunirse con amigos o tomar un descanso mientras explora Austin. Los visitantes a menudo pasan por aquí por la combinación de calidad, variedad y ambiente local.

Terrible Love - Coffee

Americano

Ubicada en el barrio Hyde Park de Austin, esta cafetería sirve bebidas espresso, café con leche especial, chai y té junto con bocadillos ligeros. El menú resalta sabores creativos de temporada, como el latte de chocolate con plátano o el de azúcar moreno con pomelo. Leches alternativas están disponibles sin costo adicional. Con un ambiente informal en el Baker Center, es un lugar local para disfrutar de un café y conectarse con la comunidad.

Mai Thai Restaurant

Tailandés

Restaurante tailandés que sirve cocina auténtica con servicios gastronómicos, para llevar y entregar. Disfrute de sabrosos platos de curry, fideos y salteados elaborados con ingredientes frescos en un ambiente informal y acogedor.

1618 Asian Fusion

Chino

Restaurante de fusión asiática que ofrece sabores frescos y audaces de toda Asia. Disfrute de un brunch con dim sum, platos salteados con wok, especialidades a la parrilla y Cócteles creativos en un entorno vibrante con opciones para servicios gastronómicos, llevar y catering.

Veracruz All Natural

mexicano

Restaurante mexicano que sirve cocina fresca y auténtica elaborada desde cero con ingredientes de origen local. Disfrute de tacos, quesadillas y más, disponibles para cenar, llevar o entregar en múltiples ubicaciones de Austin.

Dean’s Italian Steakhouse

Italiano

Asador en el centro de Austin que ofrece cortes de primera calidad, 100 por ciento Wagyu estadounidense, pasta casera y cocina italoamericana de primer nivel. Disfrute de servicios gastronómicos íntimos, eventos especiales y un ambiente refinado pero acogedor con un servicio excepcional.

Tikka House Indian Eatery

Oriente Medio

Restaurante indio en Austin TX que combina sabores tradicionales con creatividad moderna. Disfrute de platos elaborados por expertos con ingredientes frescos de origen local. Disponible para servicios gastronómicos, para llevar o hacer pedidos en línea.

Peche

Francés

Restaurante de mariscos en el centro de Austin que ofrece platos de inspiración francesa elaborados con ingredientes frescos de temporada. Abierto todos los días para la cena con un menú cuidadosamente seleccionado. Ideal para servicios gastronómicos informales, ocasiones especiales o eventos privados.

Banger’s Sausage House & Beer Garden

Americano

Restaurante informal de Austin que sirve salchichas caseras, cervezas artesanales y comida estadounidense clásica. Disfrute de un ambiente relajado con asientos al aire libre, brunch de fin de semana y abundante comida Confort, perfecta para reuniones y buenos momentos.

Geraldine’s

Americano

Restaurante en el centro de Austin que sirve cocina mexicana moderna con influencias sureñas. Disfrute del desayuno, el brunch o la cena con sabores atrevidos, cócteles artesanales y música en vivo en un ambiente elegante y enérgico. Servicios gastronómicos y eventos privados disponibles.

Iron Works Barbeque

Americano

Barbacoa clásica de Texas en una ubicación histórica de Austin que sirve carnes ahumadas a fuego lento con salsas y condimentos caseros. Disfrute de costillas de res, pollo, cerdo y más para servicios gastronómicos, llevar o catering. Perfecto para reuniones, festas o una comida abundante en casa.

Moonshine Grill

Americano

Lugar informal de Austin que ofrece comidas abundantes, cócteles y especialidades de bourbon. Disfrute del brunch, la cena y la hora feliz con catering y eventos privados disponibles. Perfecto para música en vivo, festivales o una noche relajada.

Corner Restaurant

Americano

Restaurante en el centro de Austin que sirve cocina de inspiración sureña con un toque moderno. Disfrute del desayuno, el brunch, el almuerzo, la cena y los refrigerios nocturnos con ingredientes locales, platos de temporada y audaces sabores texanos en un entorno vibrante.

Gus’s World Famous Fried Chicken

Americano

Restaurante informal de Austin que sirve pollo frito al estilo sureño con acompañamientos clásicos como frijoles horneados, ensalada de repollo, macarrones con queso y pasteles caseros. Ofrece comidas en el lugar, para llevar, catering y comidas para la familia en un ambiente a gusto.

Starbucks

Americano

Cafetería popular que ofrece café recién hecho, bebidas espresso, tés y pasteles. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas artesanales, bocadillos rápidos y favoritos de temporada en un ambiente de cafetería a gusto con opciones de servicios gastronómicos, autoservicio y pedidos móviles.

Chick-fil-A

Americano

Restaurante de comida rápida conocido por sus sándwiches de pollo, nuggets y gofres fritos. Ofrece desayunos, Almuerzos y cenas con servicios gastronómicos en el lugar, servicio de autoservicio y catering. Ofrece ingredientes frescos, un servicio amable y un ambiente familiar.

In-N-Out Burger

Americano

Cadena de comida rápida que sirve hamburguesas recién hechas, papas fritas cortadas a mano y batidos clásicos preparados al momento. Conocido por su menú sencillo e ingredientes de calidad, este lugar ofrece servicios gastronómicos y opciones para autoservicio que capturan el sabor de California justo en Austin.

Iron Cactus

mexicano

Vibrante restaurante mexicano que ofrece platos contemporáneos, margaritas recién exprimidas y guacamole junto a la mesa. Disfrute de sabores auténticos en animados patios con vistas al horizonte o al River Walk en Austin y San Antonio.

Half Step

Americano

Este bar, un lugar popular en Rainey Street, combina el encanto histórico de Austin con un ambiente relajado y social. Los huéspedes disfrutan de cócteles elaborados por expertos, especiales de happy hour y amables camareros en un animado entorno interior y exterior perfecto para observar a la gente pasar, música en vivo y diversión nocturna.

Roaring Fork

Americano

Disfrute de audaces sabores occidentales en el centro de Austin con platos como fondue de cordero, sopa de tortilla, trucha arco iris, pato asado, chuleta de cerdo duroc y atún aleta amarilla. Cene a pasos de Congress Avenue con un servicio acogedor, ingredientes locales y un animado ambiente urbano.

Swift's Attic

Americano

Experimente servicios gastronómicos inventivos en el centro de Austin con platos como paletas de cordero, hamachi crudo, carrilleras de cerdo estofadas y verduras asadas. Disfrute de sabores creativos, cócteles vibrantes y un ambiente animado en la histórica Congress Avenue.

Aba Austin

Mediterráneo

Disfrute de los sabores Mediterranean en Austin con platos como filete con especias shawarma, hummus de ajo ahumado, halibut con costra de pistacho y queso feta batido. Saboree ingredientes frescos, vinos vibrantes y servicios gastronómicos relajados en el corazón de South Congress.

Reservaciones:

Recepción: 1-512-4728211

Correo electrónico: fdesk@pacificahost.com

20 North Ih-35   Austin, TX 78701 United States

Hora de entrada: 3:00 PM

Hora de salida: 11:00 AM

Edad mínima para el check-in: 21