Ihre Sitzung läuft wegen Inaktivität in 5 Minuten und 0 Sekunden ab. Angemeldet bleiben
Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich in Ihrem Profil an.
Genießen Sie die Mischung aus altmodischem Charme und modernem Flair in Austin.

Holiday Inn Austin-Town Lake Umgebung

Erkunden Sie Austin vom Holiday Inn Austin Town Lake im Vergnügungsviertel Rainey Street, das für seine historischen Bungalow-Bars und das Nachtleben bekannt ist. Das Hotel liegt am Lady Bird Lake in der Nähe der Wander- und Radwege, der Sixth Street, des Zilker Park, des Barton Springs Pool und des Kapitols.

Unternehmungen

Circle of the Americas

County Road 812, Elroy, TX

Circle of the Americas: Hier finden der US-Grand-Prix-Formel- 1 -Meisterschaftslauf sowie dermoto Grand Prix und die australischen V8 Supercars, NASCAR, FIA World Endurance Championship, Cars & Coffee und zahlreiche weitere Veranstaltungen statt. Nur eine kurze Fahrt vom Holiday Inn Austin Town Lake entfernt, bietet der Circle of the Americas spannende Rennveranstaltungen, Konzerte und Veranstaltungen. Entdecken Sie erstklassige Unterhaltung und Begeisterung ganz in der Nähe!

Rainey Street

Die Rainey Street in Austin, Texas, ist ein pulsierendes und vielseitiges Viertel, das einen unwiderstehlichen Charme ausstrahlt. Gesäumt von historischen Bungalows, die in trendige Bars und Restaurants umgewandelt wurden, ist es der Treffpunkt des Nachtlebens und der lokalen Zusammenkünfte. Diese angesagte Enklave im Bohème-Stil zieht mit ihrer einzigartigen Mischung aus Architektur der alten Welt, Imbisswagen mit köstlichen Häppchen und Live-Musik, die durch die Luft schallt, Menschen an. Hier trifft sich eine reizvolle Mischung aus Einheimischen und Touristen, die für jeden eine einladende Atmosphäre schaffen.

Texas State Capitol

Das Texas State Capitol in Austin ist ein majestätisches Symbol für die reiche Geschichte und politische Bedeutung des Lone Star State. Mit ihrer atemberaubenden neoklassizistischen Architektur und der großen Kuppel zieht sie die Aufmerksamkeit aller Besucher auf sich. Als Sitz der Landesregierung beherbergt es die Büros des Flughafens, die gesetzgebende Körperschaft und zahlreiche historische Artefakte. Umgeben von üppigem Park bietet das Kapitol eine faszinierende Mischung aus Schönheit und gesellschaftlicher Bedeutung und macht es zu einem unverzichtbaren Reiseziel für Touristen.

Lady Bird Lake

Der Lady Bird Lake im Herzen von Austin, Texas, ist ein ruhiger und malerischer See, der Einheimische und Besucher gleichermaßen in seinen Bann zieht. Es wurde nach der ehemaligen Queen Bird Johnson benannt und bietet eine ruhige Oase inmitten der geschäftigen Stadt. Das glitzernde Wasser wird von üppigen Parks und Wanderwegen gesäumt und macht es zu einer Oase für Outdoor-Fans. Hier treffen sich Kajakfahrer, Paddleboarder und Walker, die einen atemberaubenden Blick auf die Skyline der Stadt und die berühmte Congress Avenue Bridge genießen.

Bullock Texas State Historic Museum

1800 Congress Ave., Austin, TX 78701

Entdecken Sie die Geschichte von Texas im Bullock Texas State Historic Museum! Erkunden Sie die reiche Vergangenheit des Bundesstaates, vom Erbe der amerikanischen Ureinwohner bis hin zu modernen Errungenschaften. Genießen Sie interaktive Displays, historische Artefakte und faszinierende Filme in einer hochmodernen Einrichtung. Das Museum ist sowohl für Geschichtsinteressierte als auch für Familien geeignet und bietet einen tiefen Blick auf das Erbe und die Kultur des Lone Star State. Besuchen Sie Texas und erleben Sie die geschichtsträchtige Vergangenheit und die pulsierende Gegenwart von Texas an einem Ort!

Die University of Texas in Austin

2515 Speedway, Austin, TX 78712

Die University of Texas at Austin ist eine führende öffentliche Forschungseinrichtung mit über 170 Fachbereichen. Die Stadt ist bekannt für die Förderung von Innovationen und bietet erstklassige Bildung, ein pulsierendes Leben auf dem Campus und eine starke Verbindung zur dynamischen Stadt Austin. Die UT Austin befähigt die Teilnehmer, eine Führungsrolle zu übernehmen und dauerhafte globale Wirkung zu erzielen.

Austin Zoo

10808 Rawhide Trail, Austin, TX 78736

Der Austin Zoo ist ein gemeinnütziger Rettungszoo, der sich auf Tierschutz und Bildung konzentriert. Es bietet Besuchern die Möglichkeit, über 300 Haustiere aus einer Vielzahl von Arten zu sehen, darunter Primaten, Großhunde, Reptilien und Vögel. Mit täglichen Tierpfleger-Gesprächen, Zugfahrten und privaten Tierbegegnungen bietet der Zoo ein unterhaltsames, inhaltsreiches Erlebnis für alle Altersgruppen.

Germania Insurance Amphitheater

9201 Circle of the Americas Blvd, Del Valle, TX 78617

Nur wenige Minuten vom Holiday Inn Austin Town Lake entfernt, bringt das Germania Insurance Amphitheater, Austins größtes Freilicht-Amphitheater, Top-Künstler und unvergessliche Live-Shows nach Austin. Genießen Sie eine Nacht voller Musik unter dem Himmel von Texas und kehren Sie nach der Show ganz entspannt zurück – perfekt für Konzertliebhaber, die lebendige Unterhaltungsszene der Stadt erleben möchten!

Zilker Metropolitan Park

Erleben Sie den Zilker Metropolitan Park in Austin, nur wenige Minuten vom Holiday Inn Austin Town Lake entfernt! Erkunden Sie malerische Wege, entspannen Sie sich am Barton Springs Pool oder besuchen Sie den Botanischen Garten. Dieser 350Hektar große Park ist perfekt für Familien Picknicks, Kajakfahren und Veranstaltungen wie das Austin City Limits Festival geeignet. Er bietet eine Mischung aus Outdoor-Spaß und einem fantastischen Blick auf die Stadt für alle Altersgruppen.

South Congress Avenue

Entdecken Sie die South Congress Avenue, einen belebten Straßenzug in der Nähe des Holiday Inn Austin Town Lake! Schlendern Sie durch das SoCo und genießen Sie einzigartige Boutiquen, lebendige Straßenkunst und Austins berühmte Gastronomieszene. Genießen Sie lokalen Kaffee, Vintage-Läden und berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Wandgemälde „I Love You So sehr“ – ideal für einen unterhaltsamen Tag, an dem Sie Austins Kultur, Einkaufsmöglichkeiten und Aromen nur wenige Minuten vom Hotel entfernt entdecken können.

KULINARISCHE HIGHLIGHTS IN DER NÄHE

Garrison Grill

Amerikanische Küche

Dieses Ausgezeichnete Restaurants in der Innenstadt von Austin serviert neuamerikanische Küche mit Aromen aus Zentral-Texas. Die Gäste genießen Produkte vom Erzeuger, Meeresfrüchte aus dem Golf und Ranch-Rindfleisch, das über dem Feuer zubereitet wird. Auf der Speisekarte stehen saisonale Zutaten und kräftige Aromen, die in einem einladenden Rahmen für raffinierte Gerichte und herzlich Gastfreundschaft im Herzen der Stadt stehen.

Corinne Austin

Amerikanische Küche

Dieses moderne Restaurant in der Cesar Chavez Street im Zentrum von Austin bietet ehrliche Speisen und Getränke in entspannt Atmosphäre auf der größten Außenterrasse der Gegend. Vom Frühstück bis zum Abendessen können unsere Gäste herzhafte und gesunde Gerichte genießen, darunter auch ein Wochenendbrunch und ein erlesenes Wein- und Cocktailmenü. Hier stehen Schlichtheit und Komfort im Vordergrund und ist ein einladender Ort, um sich mit Freunden oder Kollegen zu jedem Anlass zu treffen.

Emmer and Rye

Amerikanische Küche

Ein gefeiertes Restaurant in Austin, das neue amerikanische Küche mit Schwerpunkt auf Speisen vom Bauernhof bietet. Die Gäste genießen saisonale kleine Gerichte, die mit Zutaten aus der Region und traditionellem, im Haus gemahlenem Getreide zubereitet werden. Die Speisekarte ändert sich regelmäßig, um frische und nachhaltige Speisen hervorzuheben. So entsteht ein kulinarisches Erlebnis , das Kreativität mit dem echten Geschmack Zentral-Texas verbindet.

Brew and Brew

Lokal

Ein beliebter Treffpunkt in Austin, der handwerklich gebrauten Kaffee und lokales Bier in einem einladenden Raum bietet. Gäste können ihren Tag mit einem fachkundig gebrauten Kaffee beginnen und am Abend eine wechselnde Auswahl an texanischen Bieren vom Fass genießen. Mit seiner ungezwungenen Atmosphäre und der zentralen Lage in East Austin ist es ein beliebter Ort, um Freunde zu treffen, sich bei einem Drink zu entspannen oder Gemeinschafts-Events zu genießen, die lokale Aromen und Kultur feiern.

Maiko Sushi Lounge

Japanisch

Eine moderne japanische Sushi-Lounge in der Innenstadt von Austin, die eine große Auswahl an kreativen Brötchen, frischem Sashimi, gegrillten Hibechi-Köstlichkeiten und einfallsreichen kleinen Gerichten bietet. Die Gäste können traditionelle Aromen ebenso genießen wie gewagte Fusionsgerichte wie Trüffel-Thunfisch, knuspriger Reis und Spezialitäten-Chips. Mit einer umfangreichen Speisekarte mit Nigiri, klassischen Brötchen und vom Küchenchef inspirierten Hauptgerichten verbindet dieses Lokal lebhafte Aromen mit einer lebendigen Atmosphäre und macht es zu einem Reiseziel für Sushi-liebhaber und das Nachtleben der Stadt.

Birdie’s in East Austin

Amerikanische Küche

Birdie's ist ein nachbarschaftliches Restaurant in East Austin, das saisonale Küche in einem Thekenbereich bietet. Unsere Gäste genießen kreative Gerichte, eine einladende Atmosphäre und ein aufmerksames kulinarisches Erlebnis, das die lebendige Esskultur von Austin widerspiegelt. Das Birdie's gehört zu den besten Restaurants der Stadt und bringt Einheimische und Besucher zu unvergesslichen Abenden mit großartigem Essen und Gemeinschaftsgeist zusammen.

The Salty Donut

Amerikanische Küche

Handgemixte Donnerstags und Kaffee vereinen sich in Austin an einem Ort, der für kreative Aromen und eine einladende Atmosphäre bekannt ist. Die Speisekarte wechseln mit saisonalen Optionen und bietet sorgfältig zubereitete Getränke, die mit süßen Leckereien kombiniert sind. Es liegt im Herzen der Stadt und bietet einen ungezwungenen Ort zum Entspannen, Treffen von Freunden oder für eine Pause, während Sie Austin erkunden. Besucher kommen oft wegen der Kombination aus Qualität, Vielfalt und lokaler Atmosphäre vorbei.

Terrible Love - Coffee

Amerikanische Küche

Dieses Café im Viertel Hyde Park in Austin serviert Espresso-Getränke, Milchspezialitäten, Chai und Tee sowie leichte Snacks. Auf der Speisekarte stehen kreative saisonale Aromen wie Bananen-Schokoladen- oder Grapefruit-Cladenkaffee. Alternative Milch sind ohne Aufpreis erhältlich. Mit einem ungezwungenen Ambiente im Baker Center ist es ein lokaler Ort, um Kaffee zu genießen und mit der Gemeinschaft in Kontakt zu treten.

Mai Thai Restaurant

Thai

Thailändisches Restaurant mit authentischer Küche zum Speisen im Restaurant, zum Mitnehmen und zum Mitnehmen. Genießen Sie schmackhafte Currys, Nudeln und Pfannengerichte aus frischen Zutaten in einer ungezwungenen und einladenden Atmosphäre.

1618 Asian Fusion

Chinesisch

Ein asiatisches Fusion-Restaurant mit frischen, kräftigen Aromen aus ganz Asien. Genießen Sie Dim Sum Brunch, Wokgerichte, gegrillte Spezialitäten und kreative Cocktails in einer lebhaften Umgebung mit Speisen zum Mitnehmen, Mitnehmen und Catering.

Veracruz All Natural

Mexikanisch

Mexikanisches Restaurant, das frische, authentische Küche serviert, die mit Zutaten aus der Region zubereitet wird. Genießen Sie Tacos, Quesadillas und mehr, die zum Speisen, Mitnehmen oder Liefern an mehreren Standorten in Austin erhältlich sind.

Dean’s Italian Steakhouse

Italienisch

Ein Steakhouse in der Innenstadt von Austin mit erstklassigen Zuschnitten, 100 Prozent amerikanischem Wagyu, hausgemachter Pasta und gehobener italienisch-amerikanischer Küche. Genießen Sie privates Speisen, besondere Events und eine elegante, aber dennoch einladende Atmosphäre mit außergewöhnlichem Service.

Tikka House Indian Eatery

Nahen Osten

Indisches Restaurant in Austin, TX, das traditionelle Aromen mit moderner Kreativität verbindet. Genießen Sie fachkundig zubereitete Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region. Verfügbar zum Speisen im Restaurant, zum Mitnehmen oder für Online-Bestellung.

Peche

Französisch

Meeresfrüchterestaurant in der Innenstadt von Austin, das französisch inspirierte Gerichte mit frischen, saisonalen Zutaten bietet. Täglich zum Abendessen geöffnet, mit einer sorgfältig zusammengestellten Speisekarte. Ideal für zwangloses Speisen, besondere Anlässe oder private Events.

Banger’s Sausage House & Beer Garden

Amerikanische Küche

Ein zwangloses Restaurant in Austin mit hausgemachten Würsten, Craft-Bieren und klassischen amerikanischen Gerichten. Genießen Sie einen entspannten Rahmen mit Sitzgelegenheiten im Freien, Wochenend-Brunch und herzhafte Komfort-Speisen, die sich perfekt für Zusammenkünfte und gemütliche Momente eignen.

Geraldine’s

Amerikanische Küche

Ein Restaurant in der Innenstadt von Austin, das moderne mexikanische Küche mit südlichen Einflüssen serviert. Genießen Sie Frühstück, Brunch oder Abendessen mit kräftigen Aromen, handgemixten Cocktails und Live-Musik in einem stilvollen und energiegeladenen Ambiente. Privates Speisen und Events verfügbar.

Iron Works Barbeque

Amerikanische Küche

Klassisches texanisches Barbecue in einem historischen Standort in Austin, wo langsam geräuchertes Fleisch mit hausgemachten Marinaden und Soßen serviert wird. Genießen Sie Rippchen vom Rind, Hühnchen, Schwein und mehr zum Speisen im Restaurant, zum Mitnehmen oder als Catering-Service. Perfekt für Treffen, Feierlichkeiten oder eine herzhafte Mahlzeit zu Hause.

Moonshine Grill

Amerikanische Küche

Ein zwangloses Lokal in Austin mit herzhaften Speisen, Cocktails und Bourbon-Spezialitäten. Genießen Sie Brunch, Abendessen und Happy Hour mit Catering und privaten Events. Perfekt für Live-Musik, Festivals oder einen entspannten Abend.

Corner Restaurant

Amerikanische Küche

Ein Restaurant in der Innenstadt von Austin, das vom Süden inspirierte Küche mit modernem Touch serviert. Genießen Sie Frühstück, Brunch, Mittagessen, Abendessen und Snacks bis spät in die Nacht mit lokalen Zutaten, saisonalen Gerichten und kräftigen texanischen Aromen in einer lebhaften Umgebung.

Gus’s World Famous Fried Chicken

Amerikanische Küche

Ein zwangloses Restaurant in Austin, das Brathuhn nach Südstaatenart mit klassischen Beilagen wie gebackenen Bohnen, Krautsalat, Mac and Cheese und hausgemachten Kuchen serviert. Bietet Speisen zum Mitnehmen, Mitnehmen, Catering und familienfreundliche Mahlzeiten in einer komfortablen Umgebung.

Starbucks

Amerikanische Küche

Beliebtes Kaffeehaus mit frisch gebrühtem Kaffee, Espresso, Tee und Gebäck. Gäste können handgemixte Getränke, schnelle Snacks und saisonale Favoriten in einem komfortablen Café genießen.

Chick-fil-A

Amerikanische Küche

Fastfood-Restaurant, bekannt für Hühnchensandwiches, Nggets und Waffelpommes. Bietet Frühstück, Mittagessen und Abendessen mit Speisen im Restaurant, Durchfahrt und Catering-Optionen. Bietet frische Zutaten, freundlichen Service und eine familienfreundliche Atmosphäre.

In-N-Out Burger

Amerikanische Küche

Fast-food-Kette mit frischen Burgern, handgeschnittenen Mikrowellen und klassischen Milchshakes, die auf Bestellung zubereitet werden. Dieses Lokal, das für seine einfache Speisekarte und die hochwertigen Zutaten bekannt ist, bietet Optionen, die den Geschmack Kaliforniens direkt in Austin einfangen.

Iron Cactus

Mexikanisch

Lebhaftes mexikanisches Restaurant mit modernen Gerichten, frisch gepressten Margaritas und Guacamole. Genießen Sie authentische Aromen auf belebten Innenhöfen mit Blick auf die Skyline oder den River Walk in Austin und San Antonio.

Half Step

Amerikanische Küche

Diese Bar ist ein beliebter Ort in der Rainey Street und verbindet historischen Charme mit einer entspannten und geselligen Atmosphäre. Gäste genießen fachkundig zubereitete Cocktails, Happy Hour-Specials und freundliche Barkeeper in einer lebhaften Umgebung im Innen- und Außenbereich, die sich perfekt für das Beobachten von Gästen, Live-Musik und Spaß bis spät in die Nacht eignet.

Roaring Fork

Amerikanische Küche

Genießen Sie kräftige westliche Aromen in der Innenstadt von Austin mit Gerichten wie Lammfonds, Tortilla Suppe, Regenwaldforelle, geröstete Ente, Duroc-Schweinkotelett und Ahi-Thunfisch. Speisen Sie nur wenige Schritte von der Congress Avenue entfernt mit herzlichem Service, lokalen Zutaten und einer lebendigen Großstadt-Atmosphäre.

Swift's Attic

Amerikanische Küche

Erleben Sie einfallsreiches Speisen in der Innenstadt von Austin mit Gerichten wie Lammpops, Hamachi Crudo, geschmorten Schweinebacken und geröstetem Gemüse. Genießen Sie kreative Aromen, lebhafte Cocktails und eine lebendige Atmosphäre in der historischen Congress Avenue.

Aba Austin

Mittelmeer

Genießen Sie mediterrane Aromen in Austin mit Gerichten wie Sha warma-Steaks, rauchigem Knoblauch-Hummus, Heilbutt mit Pistazienkruste und geschlagenem Feta. Genießen Sie frische Zutaten, kräftige Weine und entspanntes Speisen im Herzen des South Congress.

Reservierungen:

Rezeption: +1-512-4728211

20 North Ih-35   Austin, TX 78701 United States

Check-in: 15:00 Uhr

Check-out: 11:00 Uhr

Mindestalter für Check-in: 21