사용하지 않으시면 5 , 0 후에 세션이 만료됩니다. 로그인 상태 유지
PIN 만들기
모두 필수 입력란입니다.
호텔에서 IHG® Rewards Club에 가입하셨으면, IHG® Rewards Club 계정을 이용하기 위해 4자리 PIN을 만드셔야 합니다.
예상치 못한 서버 오류가 발생했습니다
세션이 만료되었습니다. 회원 프로필에 로그인하십시오
죄송합니다. 현재 시스템이 작동하지 않습니다. 나중에 다시 시도하시거나 IHG® Rewards Club 고객 관리 센터 에 연락하셔서 도움을 요청하십시오.
4자리 숫자가 일치해야 합니다.
PIN 분실
모두 필수 입력란입니다.
예상치 못한 서버 오류가 발생했습니다
세션이 만료되었습니다. 회원 프로필에 로그인하십시오
죄송합니다. 현재 시스템이 작동하지 않습니다. 나중에 다시 시도하시거나 IHG® Rewards Club 고객 관리 센터 에 연락하셔서 도움을 요청하십시오.
프로필에 이메일 주소가 없습니까?

현지 IHG® Rewards Club 고객 관리 센터에 연락하셔서 PIN을 요청하시고 프로필에서 이메일 주소를 업데이트 하십시오. PIN을 받으신 후 www.ihg.com/updateemail에서 이메일 주소를 업데이트 하실 수도 있습니다.

IHG® Rewards Club Bonus Miles Package

IHG® REWARDS CLUB GLOBAL MEMBERSHIP TERMS AND CONDITIONS

보너스 마일로 리워드 혜택을 누리세요

  1. 프로그램 스폰서. 프로그램은 Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, GA 30346-2121 U.S.A.에 위치한 Six Continents Hotels, Inc.가 운영하며 적절한 IHG사를 대신하여 관리됩니다.
  2. 회원 자격과 가입비. 개인(귀하)은 본 프로그램 이용 약관의 규정에 따라 프로그램 회원으로 가입할 수 있습니다. 귀하는 18세 또는 거주하는 주 또는 도에서 정한 성인 연령 이상의 성인이어야 합니다. 1인당 1개 계정만 보유할 수 있습니다. 개인이 아닌 회사 및/또는 기타 법인은 등록할 수 없습니다. 본 프로그램에 등록하기 위해 납부해야 하는 가입비는 없습니다.
  3. 프로그램 가용성; 이용약관 변경 SCH와 프로그램의 범위 안에서 SCH와 제휴하는 제3자로 정의되는 제휴 거래처는 단독 재량으로 본 이용약관을 수정, 변경 또는 업데이트하거나, 그리고/또는, 포인트 사용, 유효 숙박에 대해 제공된 IHG 리워드 클럽 포인트의 양, 회원 등급, 또는 기타 프로그램 혜택을 포함하여 이 프로그램을 언제라도 추가, 수정, 제한, 일지중지, 중단 또는 취소할 권리를 보유합니다(변경 사항으로 인해 이미 적립된 포인트 또는 리워드의 가치가 변동될 수 있는 경우 포함). 이용약관 또는 프로그램 변경 사항에 대한 통지문 하단의 꼬리말에 기재된 최신 업데이트 날짜를 확인해야 합니다. 통지문 하단의 꼬리말을 통해 이용약관 또는 프로그램이 변경되었음을 확인한 경우 즉시 그 내용을 읽어야 합니다. 이러한 수정, 변경 또는 업데이트에 대한 통지가 게시된 후, 그리고 개정된 약관 또는 프로그램 정보를 읽을 수 있는 기회를 제공받은 후에도 계속해서 IHG 리워드 클럽의 회원 자격을 유지하기로 할 경우 이러한 개정된 약관 또는 프로그램의 적용을 받는 것에 동의하는 것으로 간주됩니다. 최신 프로그램 멤버십 이용 약관은 이전에 게시된 모든 프로그램 멤버십 이용 약관을 대체합니다.
  4. Membership Cancellation. SCH reserves the right to cancel any IHG® Rewards Club membership and revoke any and all unredeemed IHG® Rewards Club points collected by any member for reasons that include, but are not limited to: 1) violation of these Terms and Conditions; 2) misrepresentation of any information or any misuse of this Programme; 3) violation of any national, regional or local law or regulation in connection with the use of membership privileges; 4) failure to pay for hotel charges; 5) a cheque to a participating hotel brand that is returned for insufficient funds or is invalid for any reason; 6) commission of fraud or abuse involving any portion of this Programme; 7) more than one active account per member; or 8) physical, verbal, or written abuse of hotel or IHG personnel; or 9) action, in any other way, to the detriment of the Programme or any of its alliances; all as may be determined by SCH in its sole discretion.
  5. Data Privacy. Under the data protection legislation of various countries, we are required to particularly draw your attention to the fact that by applying for membership and by virtue of your continued membership, you accept and explicitly authorise that your personal information which is supplied by you in the enrolment form or during the course of your Programme membership (i) shall be processed by SCH, in its capacity of data controller, by its subsidiaries, affiliates and/or franchisees, including IHG hotels in nearly 100 countries, and by the IHG® Rewards Club and InterContinental Ambassador Service Centres and (ii) may be transferred worldwide to any third parties with which IHG is affiliated within the scope of the Programme to third parties to process your personal data on our behalf, where required by applicable law, or in the event of a company reorganisation, merger or acquisition, for use of such information for its (their) administration of membership records, guest service, advertising, marketing and communication purposes. They or we may contact you by mail, fax, telephone or email. Also, as an additional value-added benefit, we are offering you the opportunity to receive information on goods or services that may be of interest or value to you by providing various companies a mailing list of IHG® Rewards Club members. This is an opt-in benefit for members who are residents of Europe, Middle East, Africa, Australia, Canada, or other countries that require an opt-in process. You will need to check the relevant box on the offline enrolment form or contact your IHG® Rewards Club or InterContinental Ambassador Service Centreto get this benefit. Members residing in all other areas of the world, including the U.S.A. may automatically get this benefit. If you wish to be excluded from such affiliated third party contacts and/or such mailing lists, you will need to contact the Service Centre in your region and ask to be removed.
  6. Right of Access to Data. You have a right of access to your data by sending a written request to your regional IHG® Rewards Club or InterContinental Ambassador Service Centre. You are responsible for restricting access to and maintaining the confidentiality of your membership account and PIN and you agree to accept responsibility for the activities of anyone using your PIN.
  7. Special Services. You may be entitled to special services and benefits at IHG hotels. Benefits and services may change from time to time and may vary by hotel, country and geographical region. Club-level members receive free enrolment into the IHG® Rewards Club programme and may receive hotel benefits which vary by hotel and region.
  8. 회원 전용 요금.  IHG® 리워드 클럽 회원은 IHG의 웹사이트(모바일 사이트 포함), IHG® 앱, IHG의 중앙 예약 사무소 또는 IHG® 호텔의 프런트 데스크를 통해 IHG® 호텔 객실을 예약하는 경우, IHG® 리워드 클럽 회원에게만 제공되는 특별 요금을 이용할 수 있습니다. 회원 전용 요금은 지역과 브랜드마다 다를 수 있습니다.
  9. Points for Stays. You may earn Points for Stays beginning with the date of your enrollment in the Program. Points will not be earned for Stays made prior to the date of your enrollment as shown in IHG® Rewards Club records. A Stay is defined as one night or consecutive nights at the same hotel, regardless of frequency of check-in/check-out. A Stay is qualified when paying Qualifying Room Rates, which include most business and leisure rates. Eligible Charges Worldwide include the following Qualifying Room Rates paid for hotel room nights: including the hotel’s Advanced Purchase Rate, Best Flexible Rate, worldwide sales negotiated rate, national/regional/local government rate and specified leisure rates as confirmed by IHG's HOLIDEX® Plus reservation systems. Points will be awarded for Qualifying Room Rates booked through IHG central reservation offices, IHG web sites, travel agents or directly at the hotel. In addition, in North, South and Central America and the Caribbean, points may be collected on locally negotiated rates if these rates are discounted less than 30%. At Asia Pacific hotels, Qualifying Room Rates also include all locally negotiated rates. Eligible Charges Worldwide also include food and beverage, telephone, laundry, and in-room movies charged to the member's room. Charges at restaurants not operated by the hotel may not be eligible for points. Hotels may choose to award points for other charges at their discretion. At U.S. and Canadian hotels (except InterContinental® Alliance Resorts), you can collect points or miles on all Eligible Charges for multiple hotel rooms (less than 10) provided those rooms are used in conjunction with the member's stay at the same hotel, and that their IHG® Rewards Club member number is recorded on each reservation, or the charges from those multiple room reservations are referred to on the hotel room bill associated with the member's reservation.
          1. If you enroll in IHG® Rewards Club at the time of your initial stay in any IHG branded hotel excluding ANA partner hotel worldwide, you will be awarded 1,000 points for that qualified enrolling stay.
          2. InterContinental® Hotels & Resorts, Crowne Plaza® Hotels & Resorts, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express® , EVEN® and HUALUXE® hotel brands worldwide, you will receive ten (10) points for each USD dollar or local currency equivalent paid toward Eligible Charges on your individual hotel room bill, when you pay Qualifying Room Rates, or the applicable airline miles; -
          3. Members will earn two and one-half (2.5) points per $1 USD on all qualified room rates and qualified incidental expenditures for stays at The Residence Suites Dubai F.C, InterContinental Doha Residences, and Asiana Reside Saigon Residences.
          4. Staybridge Suites® and Candlewood Suites® hotel brands you will receive five (5) points for each USD dollar or local currency equivalent paid toward Eligible Charges on your individual hotel room bill, when you pay Qualifying Room Rates, or the applicable airline miles; -
          5. InterContinental® Alliance Resorts worldwide, you will receive 2,000 points per Qualifying Stay or the applicable airline miles; -
          6. ANA Co-branded hotels and ANA Partner Hotels in Japan, point earnings vary by hotel, for complete details visit www.ihgrewardsclub.com/ana:
               1. For stays at ANA InterContinental®, ANA Crowne Plaza® and ANA Holiday Inn® you will receive ten (10) points for each USD dollar or local currency equivalent paid toward Eligible Charges on your individual hotel room bill, when you pay Qualifying Room Rates, or the applicable airline miles;
               2. For stays at ANA Partner hotels, you will receive 1,300 IHG® Rewards Club points or 600 IHG® Rewards Club points or the applicable airline miles
  10. IHG Rewards Club: OTA Earn Restriction.  IHG® Rewards Club members will not earn points during a stay or retroactively on any reservations booked through Online Travel Agencies (OTA). This restriction includes but is not limited to: earning points on  food and beverage purchases, parking, in room dining, movies, and any other incidental charges incurred during the member’s length of stay.
  11. Limits on Points for Stays. Points are not issued for stays at the following reduced room rates (Non-Qualifying Room Rates; Non-Qualifying Stay): net wholesale individual and group rate, certain package rates, employee discount rate, friends and family rate, crew rate, special discounted contract rates, seasonal worker/crew rate, 50% travel club discount rate, distressed passenger rate, IHG® Rewards Club Reward Nights/Airline Hotel Reward rate, most rates booked through most third-party web sites, complimentary hotel stays and any other rates not defined as a Qualifying Room Rate. Except as expressly set out otherwise in these Terms and Conditions, IHG® Rewards Club points are not awarded for fractions of a U.S. dollar spent, or for dollars spent on tax, VAT, GST, service charges, gratuities or hotel incidentals. Charges not billed to your room, gift shop purchases, and meeting charges, other than IHG® Business Rewards, will not be eligible for points. You must have stayed in the room and paid for it in full to receive IHG® Rewards Club points. Only one room will be credited per member per night; however, at U.S. and Canadian hotels (except InterContinental), you can collect points or miles on all Eligible Charges for multiple hotel rooms (less than 10), provided those rooms are used in conjunction with your stay at the same hotel, and your IHG® Rewards Club member number is recorded on each reservation, or the charges from those multiple room reservations are referred to on the hotel room bill associated with your reservation. Only the member whose name is on the reservation record will be awarded points and will be awarded Qualifying Night credit toward achieving Elite-level status or other promotional goals. Only one Qualifying Night credit, per member, per night will be awarded regardless of the number of reservations booked and paid for by the member. Points and/or Qualifying Night credit are not awarded for no-shows even if the room is paid for in full. IHG® Rewards Club points or miles will not be issued if your room is paid for by a trade group, association or company as part of a convention or group business meeting (10 rooms or more). If you stay at an IHG hotel under the terms of a contract or group commitment, you will not be eligible to receive points.
  12. Points have no value. IHG® Rewards Club points are not redeemable for cash or any other form of credit and have no value until presented for redemption in accordance with the terms and conditions of this Programme. Points have no fixed or ascertainable cash value. Members have no ownership interest in accrued points and accrued points do not constitute property of the members. Use of the word earn in marketing materials in relation to IHG® Rewards Club points shall mean collect and shall not infer that the points have any value until they are presented for redemption. Points may not be purchased or sold and are not transferable except as otherwise stated herein.
  13. 포인트 소멸. 회원 계정에 십이(12) 개월 이상의 기간 동안 활동이 없는 경우를 제외하고, 포인트는 소멸되지 않습니다. 계정의 포인트가 소멸되지 않도록 하려면 매 십이(12) 개월마다 계정에서 적립 또는 사용 거래가 한 번 이상 발생해야 합니다. 십이(12) 개월 이상의 기간 동안 계정에 활동이 없으면 모든 포인트가 소멸됩니다. 소멸이란 포인트가 계정에서 제거되고 더 이상 사용할 수 없게 됨을 의미합니다. 현재 엘리트 등급인 회원 계정의 포인트는 소멸되지 않으나, 계정이 엘리트 등급에서 클럽 등급으로 전환된 후 적립 또는 사용 활동 없이 십이(12) 개월이 지나면 포인트가 모두 소멸될 수 있습니다.
  14. Employer Restrictions. Some employers, by policy, may prohibit or restrict employee participation in the IHG® Rewards Club programme. IHG assumes no responsibility or liability for compliance with these policies.
  15. Points Adjustments.The points listed in your IHG® Rewards Club account are subject to change to reflect actual stay information, any adjustments and Programme changes. If you believe your account activity statement is inaccurate, contact your regional IHG® Rewards Club or InterContinental Ambassador Service Centre. Point adjustments will not be made more than 60 days after the statement date. Please keep all of your hotel room receipts for your records, as they will be required for point adjustment requests.
  16. 통신물 미수신. SCH는 불완전하거나 불법적이거나 지연되거나 분실되거나 도난 당할 수 있는 수신 주소가 잘못된 서신, 요청서, 화물, 또는 리워드 증명서에 대해 책임을 지지 않습니다.
  17. 상품에 대한 보증 없음. SCH와 그 모기업, 자회사, 계열사, 가맹점 및 대행인은 프로그램 제휴 파트너의 상품 또는 제품이나 서비스 품목에 관해 어떤 명시적이거나 암묵적인 보증, 보장 또는 약속도 하지 않으며, 해당 품목의 사용과 관련하여 발생하거나 해당 품목의 결함 또는 고장의 결과로 발생하는 어떤 손실, 비용(변호사 수임료 등 포함), 사고 또는 불편에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 특히 상품성 또는 특정 용도에 대한 적합성에 대한 암묵적인 모든 보증을 이로써 부인합니다. 상품에 대한 보장 조항은 뉴저지 거주자에게 적용되지 않습니다.
  18. Restricted by Law. This Programme or participation therein is not valid and/or the awarding of IHG® Rewards Club points or Frequency Alliance miles/credits and/or the granting of rewards is void where prohibited or restricted by law in the country of the member's domicile.
  19. 프로그램 위반. 포인트 또는 마일리지 적립급 또는 리워드 사용과 관련된 프로그램 위반이나 사기 또는 남용이 의심되는 행위에 대해 관련 정부 기관과 SCH는 적절한 행정 및/또는 법적 조치를 취할 수 있으며, 이런 조치에는 회원 계정 이용 정지, 포인트 거래 취소, 포인트를 사용하여, 또는 계정에 누적된 포인트 또는 마일리지에 따라 제공 받은 모든 리워드, 바우처 또는 상품의 몰수, 그리고 계정 취소와 향후 프로그램 참여 금지 등이 포함될 수 있습니다.
  20. Point Purchases. You may purchase additional points necessary to redeem a reward to a maximum of 60,000 points within the Programme within a calendar year. Points must be purchased in minimum increments of 1,000 points, and can only be paid for by an accepted credit card. Follow the instructions at www.ihgrewardsclub.com/purchasepoints Link will open in new browser window. or call your regional IHG® Rewards Club Service Centre for assistance. Subject to local laws, no cancellations or refunds are permitted.
  21. Point Transfers. IHG® Rewards Club points may be transferred between any two specifically designated member accounts. A member may authorise the transfer of the necessary number of IHG® Rewards Club points into another member's account. The cost to the member authorising the transfer will be $5 USD per 1,000 points transferred, and can only be paid for by an accepted credit card. Follow the instructions at www.ihgrewardsclub.com/transferpoints Link will open in new browser window. or call your regional IHG® Rewards Club Service Centrefor assistance. An Authorisation to Transfer Points form must be completed and submitted in order to transfer the required number of points. Once the authorisation for transfer is received and processed, the transferor relinquishes all rights to the transferred points permitted Subject to local laws, no cancellations or refunds are permitted. Other than as stated above, no transfer of points may occur. Points are not the property of any member. Except for the Point Transfers allowed under the Programme Membership Terms and Condition, Points may not be sold, bartered, attached, seized, levied upon, pledged, or transferred under any circumstances, including, without limitation, by operation of law, upon death, or in connection with any domestic relations dispute and/or legal proceeding, unless authorized in writing SCH. Any unauthorized transfers of Points shall be deemed a violation of the Programme Membership Terms and Conditions.
  22. Transfer of IHG® Rewards Club Points Upon Death. When an IHG® Rewards Club member passes away, the member's IHG® Rewards Club points may be transferred to the IHG® Rewards Club account(s) of the member's beneficiary(ies). The request for transfer should be sent to the IHG® Rewards Club Service Centre by the executor or administrator of the decedent’s estate, along with court documents showing authority, or by a sole beneficiary, along with copies of the decedent’s will and death certificate. The request must be received within one (1) year of the date of death. Transfer fees will be waived.
  23. Other Point Awards. IHG® Rewards Club points may be distributed as rewards, recognition, or incentives by IHG hotels to guests and hotel employees, and also by other companies with whom SCH has agreements to their employees and customers.
  24. Internet Access for Members:Standard internet access will be available to all IHG® Rewards Club members at no additional cost at all IHG hotels located globally with or without a hotel booking and/or qualifying stay. Internet availability in common areas varies by hotel. Internet accessibility, speed, and connectivity in common areas and guest rooms vary by hotel. Details regarding a property's internet accessibility are available at the hotel's registration desk. Please note that The Venetian® and The Palazzo®, an InterContinental Alliance® Resort, do not offer the Free Internet Access benefit, which is instead included in the daily resort fee.
  25. Maintaining Account Information. You can view your IHG® Rewards Club account details and activity, and update your personal information and communication preferences at www.ihgrewardsclub.com You will need to provide your Membership Number or email address and PIN to access this information online. You agree to provide accurate information to the programme and to promptly communicate any changes to your contact information via the IHG® Rewards Club website or by contacting your nearest IHG® Rewards Club Service Centre.
  26. 프로그램 해석.프로그램 약관은 SCH의 전적인 재량에 따라 해석됩니다.
  27. 적용 법률. 본 계약은 법률 상충에 관한 규칙에 관계 없이 미국 조지아 주의 법률에 적용을 받으며, 해당 법률에 따라 해석 및 집행됩니다. 본 IHG 리워드 클럽 프로그램 약관에 수록된 중재 조항에 적용되지 않는 분쟁 건은 미국 조지아 주 소재 주 또는 연방 법원에만 제소할 수 있습니다.
  28. Arbitration. Except with respect to any claim or dispute involving the ownership, validity or use of any SCH trademarks or service marks, any dispute arising out of or related to the IHG Rewards Club Program Terms (including any claim that the IHG Rewards Club Program Terms or any of its provisions is invalid, illegal, or otherwise voidable or void), seeking as relief money damages or IHG Rewards Club points and/or attorneys’ fees or other damages will be submitted for arbitration to the American Arbitration Association (AAA). SCH shall have the right in a proper case to obtain temporary restraining orders, temporary or preliminary injunctive relief and/or declaratory relief (other than declarations with respect to the amount of money damages) from a court of competent jurisdiction.
            a. The arbitration proceedings shall be heard by one independent arbitrator who shall be an attorney or retired judge. The arbitration shall be held in Atlanta, Georgia and in accordance with the then-existing Commercial Arbitration Rules of the AAA. All matters within the scope of the Federal Arbitration Act (9 U.S.C. 1, et seq.) will be governed by it and not by any state arbitration law. You and SCH waive any rights to maintain other available resolution processes for such disputes, such as a court action or administrative proceeding, to settle disputes. You and SCH waive any right to a jury trial for such disputes. The rules in arbitration are different from the rules that apply in court. There is no judge or jury, and review is limited, but an arbitrator can award the same damages and relief, and must honor the same limitations stated in the Agreement, as a court would.
          b. In reaching his or her decision, the arbitrator shall follow the IHG Rewards Club Programme Terms, shall be bound to apply the applicable law and shall not rule inconsistently with the applicable law. The arbitration shall be conducted on an individual basis, and not as a consolidated, common, representative, group or class. The arbitrator shall include in his or her award any relief he or she deems proper in terms of money damages (with interest on unpaid amounts from the date due at the maximum rate allowed by law), and attorneys’ fees and costs. The award of the arbitrator shall be conclusive and binding upon all parties hereto and judgment upon the award may be entered in any court of competent jurisdiction.
           c. Confidential. Other than as may be required by law, the entire arbitration proceedings (including, but not limited to, any rulings, decisions or orders of the arbitrator), shall remain confidential and not be disclosed to anyone other than the parties to this Agreement.
          d. Limitations Period. Any and all claims and actions arising out of or relating to the IHG Rewards Club Programme Terms shall be commenced within one (1) year from the occurrence of the facts giving rise to such claim or action, or such claim or action shall be barred. This Limitations Period section does not apply to residents of New Jersey.
           e. Class Action Waiver. You agree that you will not file a class action against SCH, or participate in a class action against SCH. You agree that you will not file or seek a class arbitration, or participate in a class arbitration, against SCH.

    POINTS FROM PROMOTIONS

       1. IHG® Rewards Club may offer limited-time promotions that offer bonus points and/or partner credits. These promotions are governed by these Membership Terms & Conditions but may have additional Terms & Conditions specific to the individual promotion. Many of these promotions are only available to IHG® Rewards Club members who receive a specific, targeted communication from IHG. Registration for a targeted offer for which you are not invited to participate is not permitted. Doing so is a program violation and may result in the freezing of your account, the forfeiture of all of your point transfers, rewards, vouchers, or merchandise issued pursuant to point redemptions and any accrued points or miles in your account, as well as cancellation of the account and your future participation in the Program.

 BONUS PACKAGES

  1. 보너스 포인트 패키지: 요금은 제한되어 있으며 객실 여유 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 보너스 포인트나 마일리지는 보너스 포인트 패키지 조건에 따라 숙박 완료 시 제공됩니다. 1회 투숙은 체크인/체크아웃의 빈도에 상관없이 같은 호텔에 1박 이상 연속 투숙하는 것을 말합니다. 객실당 회원 한 명에게만 해당 보너스 포인트나 마일리지를 지급합니다. InterContinental Hotels Group 시스템의 호텔 투숙에 대해 마일리지 적립을 받으시려면 귀하의 IHG® 리워드 클럽 회원 계정 내에 선호하시는 마일리지 적립 제휴사가 설정되어 있는 마일 적립 회원이어야 합니다. 마일 적립 회원이신 경우, 아래 마일 전환표를 참조하시기 바랍니다. 모든 항공사 프로그램 이용 약관이 적용됩니다. 패키지 구성은 지역과 호텔에 따라 다를 수 있습니다. 사용하지 않은 패키지 구성은 환불되지 않습니다. 가입 이전의 투숙에 대해서는 포인트나 마일리지가 소급하여 지급되지 않습니다. 이용제한일이 적용될 수 있습니다. 요금은 객실당 1박 기준이며 초과 인원 요금과 이동 침대 사용료가 적용될 수 있습니다. 다른 제한이 적용될 수 있습니다. 요금에는 세금과 팁, 그리고 식음료와 같은 부대 요금이 포함되어 있지 않습니다. Chase Bank USA, N.A.는 특가 제공 여부에 대해 책임이 없습니다.

    *숙박 완료 시 포인트는 아래의 보너스 포인트 패키지에 대해서만 항공사 마일로 환산됩니다.


    Bonus Points Package
    (points awarded if points collector or a miles collector whose preferred airline(s) is not a participating airline(s))

    # miles awarded when collecting miles from participating airlines
    (if miles collector and preferred airline(s) is a participating airline(s))

    4~6박 체류 시 5,000 보너스 포인트

    1,000/3박, 2,000/7박 또는 125 항공사 마일/3박

    7박 연속 체류 시 10,000 보너스 포인트

    250 항공사 마일/7박

    숙박당 2,000 보너스 포인트

    400/숙박 또는 50 Air Miles®/숙박

    숙박당 3,000 보너스 포인트

    600/숙박 또는 75 Air Miles®/숙박

    숙박당 4,000 보너스 포인트

    800/숙박 또는 100 Air Miles®/숙박

    숙박당 5,000 보너스 포인트

    1,000/숙박 또는 125 Air Miles®/숙박

    2박 연속 체류 시 2,000 보너스 포인트

    400/2박 또는 50 Air Miles®/2박

    4박 연속 체류 시 3,000 보너스 포인트

    600/4박 또는 75 Air Miles®/4박

    7박 연속 체류 시 4,000 보너스 포인트

    800/7박 또는 100 Air Miles®/7박

    숙박당 1,000 보너스 포인트

    200/숙박 또는 25 Air Miles®/숙박

    3박 연속 체류 시 3,000 보너스 포인트

    600/3박 또는 75 Air Miles®/3박

    ®† AIR MILES® International Trading B.V.의 상표는 Loyalty Management Group Canada Inc. 및 Six Continents Hotels, Inc.의 승인 하에 사용되었습니다.
  2. 보너스 마일 패키지: 요금은 제한되어 있으며 객실 여유 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 보너스 마일은 보너스 마일 패키지 조건에 따라 숙박 완료 시 제공됩니다. 객실당 회원 한 명에게만 해당 보너스 마일을 지급합니다. InterContinental Hotels Group 호텔 투숙에 대해 마일리지 적립을 받으려면 귀하의 IHG® 리워드 클럽 회원 계정 내에 선호하는 마일 적립 제휴사가 있는 마일 적립 회원이어야 합니다. 모든 항공사 프로그램 이용 약관이 적용됩니다. 패키지 구성은 지역과 호텔에 따라 다를 수 있습니다. 사용하지 않은 패키지 구성은 환불되지 않습니다. 가입 이전의 투숙에 대해서는 마일리지가 소급하여 지급되지 않습니다. 이용제한일이 적용될 수 있습니다. 요금은 객실당 1박 기준이며 초과 인원 요금과 이동 침대 사용료가 적용될 수 있습니다. 다른 제한이 적용될 수 있습니다. 요금에는 세금과 팁, 그리고 식음료와 같은 부대 요금이 포함되어 있지 않습니다. 1회 투숙은 체크인/체크아웃의 빈도에 상관없이 같은 호텔에 1박 이상 연속 투숙하는 것을 말합니다. 표준 IHG® 리워드 클럽 프로그램 이용 약관이 적용됩니다.


    Air Miles® 또는 Air New Zealand를 적립 기본 설정으로 선택하시면 다음 요율에 따라 적립됩니다:

    보너스 마일 패키지

    적립율

    Air Miles®

    Air New Zealand

    1박당 200마일

    1박당 20 리워드 마일

    1박당 5 에어포인트 달러

    200 miles per night + breakfast

    1박당 20 리워드 마일 + 조식

    1박당 5 에어포인트 달러 + 조식

    숙박당 1,000마일

    숙박당 100 리워드 마일

    숙박당 25 에어포인트 달러

REWARD NIGHTS

  1. IHG® 리워드 클럽은 언제든지 예고 없이 무료 숙박 프로그램을 제한, 일시정지, 수정, 중단, 대체 또는 취소할 권리를 보유합니다.
  2. Advance reservations are required.
  3. Each reward is valid only for a double or king room for one night and tax.
  4. Reward Night reservations may be booked for multiple hotel rooms (up to 9) on the same stay date at the same property provided the IHG® Rewards Club member number is recorded on each reservation and the required points are redeemed for each room.
  5. There are no blackout dates for Reward Nights, however, room inventory is limited and subject to prior sale.
  6. 무료 숙박(Reward Night) 객실에는 식음료, 팁 또는 부대 요금이 포함되어 있지 않습니다. 이 요금은 체크아웃 전에 호텔에 직접 지불하셔야 합니다. 또한 호텔 왕래를 위한 교통비는 별도입니다.
  7. Point requirements are valid for InterContinental Hotels Group hotels worldwide. Point values for any hotel or destination may change at any time. Points have no value until presented for redemption by the member.
  8. Participating hotels may be added or deleted from any brand or destination while this offer lasts. The rewards are void where prohibited by law.
  9. Reward nights at all-inclusive resorts are based on double occupancy. Extra person charges apply beyond double occupancy. Please call the IHG Rewards Club Service Center for details.
  10. 무료 숙박 이용 일수에 해당하는 객실 요금에 대해서는 IHG® 리워드 클럽 포인트 또는 항공 마일리지가 지급되지 않습니다. 단, 기타 모든 유효 요금에 대해서는 적용될 수 있습니다. Reward Night란 포인트로 숙박 요금을 대신 지불하는 것이며 포인트와 현금으로 예약된 Reward Night도 포함됩니다.
  11. Reward Night reservations are not travel agent commissionable.
  12. Reward Night, 호텔 내 교환, 교환 가능 기프트 바우처 및 상품은 상업적 이익을 위해 판매되거나 사용해서는 안 됩니다. 이러한 행위는 본 프로그램 관련 규정을 어기는 것이며, 발생하는 경우 회원의 계정이 정지 또는 취소되고 향후 프로그램 참여가 거부될 수 있을 뿐만 아니라, 포인트 이용 실적 그리고 적립된 포인트나 마일리지에 따라 제공된 포인트 사용, 리워드, 바우처, 상품 등이 모두 몰수될 수 있습니다. IHG® Rewards Club 회원이 Reward Night 예약을 취소하고 투숙하지 않는 경우 예약에 사용된 포인트는 IHG® Rewards Club 계정에 다시 예치되고 처리 비용이 부가될 수 있습니다.IHG® 리워드 클럽 회원이 취소 마감일까지 무료 숙박 예약을 취소하지 않고 예약한 사항을 이용하지 않은 경우(예약 부도)에도 1박에 해당하는 예약 취소 수수료와 세금이 예약을 보증하는 데 사용된 신용 카드로 청구됩니다. 이용하지 않은 무료 숙박 예약에 사용된 포인트는 회원의 IHG® 리워드 클럽 계정으로 다시 예치됩니다.
  13. IHG® 리워드 클럽 회원은 해당 지역의 IHG® 리워드 클럽 서비스 센터에 연락하거나 www.ihgrewardsclub.com에서 온라인으로 적립된 포인트를 사용하여 무료 숙박을 예약할 수 있습니다. 온라인으로 포인트를 Reward Night로 교환하려면 회원으로 로그인해야 합니다. Reward Night를 예약하려면 예약 보증을 위해 신용 카드가 필요합니다. Reward Night 예약은 온라인으로 취소할 수 있지만 수정할 수는 없습니다.
  14. IHG® 리워드 클럽 PointBreaks는 무료 숙박 특별 상품입니다. PointBreaks는 일반 포인트 이용률 대신 5,000포인트로 책정된 Reward Night이며, 제한된 기간 동안 일부 호텔에 한하여 실시됩니다. IHG® 리워드 클럽 PointBreaks 무료 숙박은 이용 가능한 객실 수를 기준으로 하며, 언제든지 PointBreaks 호텔이 추가되거나 삭제될 수 있습니다. 제한된 객실 수량으로 인해 특별 오퍼 기간 동안 회원 1인당 각 호텔마다 최대 2일의 PointBreaks Reward Night를 예약할 수 있습니다. PointBreaks 특별 오퍼는 언제라도 사전 통지 없이 제한되거나 중단 및 변경되거나 다른 프로그램으로 대체될 수 있습니다. PointBreaks로 예약된 Reward Night는 타인에게 판매되거나 상업적 이득을 위해 사용될 수 없습니다. 이러한 행위는 본 프로그램 관련 규정을 어기는 것이며, 발생하는 경우 회원의 계정이 정지 또는 취소되고 향후 프로그램 참여가 거부될 수 있을 뿐만 아니라, 포인트 이용 실적 그리고 적립된 포인트나 마일리지에 따라 제공된 포인트 사용, 리워드, 바우처, 상품 등이 모두 몰수될 수 있습니다. 무료 숙박과 관련된 기타 모든 약관이 적용됩니다.
  15. IHG® Rewards Club "Points & Cash" is an option for obtaining a Reward Night. You may choose to redeem IHG® Rewards Club points for a Reward Night by using your existing points for all required points for the desired Reward Night or using your existing pointsand purchasing additional points in various increments to total the required points. The total purchase on any single day may not exceed $280USD. Points & Cash Reward Nights may only be redeemed online at www.ihgrewardsclub.com. Point purchase amounts are subject to change by IHG® Rewards Club. You must use a valid credit card for points purchase. Upon completion of the points purchase, you agree that the total dollar amount will be immediately charged to the credit card you specified. The cost for the points purchased is non-refundable. If the Reward Night is cancelled in accordance with Reward Nights terms and conditions and with each hotel's cancellation policy, the purchased IHG® Rewards Club points will be re-deposited into your IHG® Rewards Club account. Cash components of this award that are paid in currencies other than U.S. dollars will be adjusted by IHG® Rewards Club, as needed, to reflect the USD equivalent of the non-USD payment at that time. All other Reward Night terms and conditions apply.

Elite 멤버십

1. Points for Elite Status – For purposes of determining Elite status, IHG® Rewards Club points are classified as either Qualifying Points or Non-Qualifying Points. Points earned from Qualifying Rates paid for hotel stays, spend on IHG® Rewards Club credit cards, select partner activity, IHG® Rewards Club Bonus Points Packages, and Qualified Spend through IHG® Business Rewards are considered Qualifying Points and are counted toward Elite status. A Qualifying Rate includes the following: non-discounted rate, standard corporate rate, worldwide sales negotiated rate, national/regional/local government rate and specified leisure rates as confirmed by the IHG reservation system. All other point earning transactions, including points earned from IHG® promotions, Elite status bonuses, activation bonuses or select promotions offered through IHG® Rewards Club credit cards, select partner promotions, point vouchers, point purchases, point transfers, and point deposits, will be considered Non-Qualifying Points and will not be counted towards Elite status.

2. Elite status will be awarded to accounts that have successfully satisfied at least one of the following elite membership criteria:

a. Qualifying Points – IHG® Rewards Club Gold Elite status will be awarded to members who have earned at least 10,000 Qualifying points during a calendar year. IHG® Rewards Club Platinum Elite status will be awarded to members who have earned at least 40,000 Qualifying points during a calendar year. IHG® Rewards Club Spire Elite status will be awarded to members who have earned at least 75,000 Qualifying points during a calendar year. Once a member earns Elite membership status in any calendar year, such status will be maintained through the end of the following calendar year.

b. Qualifying Nights – IHG® Rewards Club Gold Elite status will be awarded to members who have earned a minimum of 10 nights at Qualifying Rates during a calendar year. IHG® Rewards Club Platinum Elite status will be awarded to members who have earned a minimum of 40 nights at Qualifying Rates during a calendar year. IHG® Rewards Club Spire Elite status will be awarded to members who have earned a minimum of 75 nights at Qualifying Rates during a calendar year. Once a member earns Elite membership status in any calendar year, such status will be maintained through the end of the following calendar year. IHG® Rewards Club Reward Nights consumed by members will be counted as Qualifying Nights towards Elite membership qualifications.

c. Elite Rollover Nights – At the end of the calendar year, qualifying nights in excess of 40 for Platinum Elite members or 75 for Spire Elite members will be counted toward the member’s Elite status qualification for the following calendar year. Elite Rollover Nights are only valid for one calendar year.

3. Elite bonus: IHG® Rewards Club Gold Elite members will receive a 10% Elite bonus on all points earned from qualifying stays. IHG® Rewards Club Platinum Elite members will receive a 50% Elite bonus on all points earned from qualifying stays. IHG® Rewards Club Spire Elite members will receive a 100% Elite bonus on all points earned from qualifying stays. Elite bonus points are Non-Qualifying points and do not count towards Elite qualification. Gold Elite, Platinum Elite, and Spire Elite bonus points are credited only to members who choose to collect IHG® Rewards Club points. Elite bonus points for Gold Elite, Platinum Elite, and Spire Elite members do not apply to any points received due to a special offer, promotion, IHG® Rewards Club credit card activity, partner activity, IHG® Rewards Club Bonus Points Packages, or Qualified Spend through IHG® Business Rewards.

4. Hotel Room Upgrades for Platinum Elite and Spire Elite Members: Platinum Elite and Spire Elite members will be offered a complimentary upgrade, as determined by the hotel, which might include rooms on higher floors, corner rooms, newly renovated rooms, or rooms with preferred views. The upgrade will be offered at time of check-in, based on availability, and will only apply to the member's personal guest room. The hotel is not required to upgrade members to suites or specialty rooms. Upgrade benefits will not apply to rooms booked as a Reward Night reservation.

5. Guaranteed Room Availability for Platinum Elite and Spire Elite Members: When contacting the IHG® Rewards Club Service Center directly and guaranteeing the reservation with a valid credit card, each Platinum Elite or Spire Elite member will be guaranteed one room for personal use, for reservations made at least 72 hours prior to the date of arrival, except during special events that result in extraordinary room demand, as determined solely by the hotel. The member will not be charged more than the prevailing rate for the accommodation requested, and the member is not entitled to a rate less than the prevailing rate. Once made, Platinum Elite or Spire Elite Guarantees may not be dishonored for any reason. If the member does not arrive and has not obtained a cancellation number prior to 6 p.m. (4 p.m. in Europe), the credit card may be billed for one night's room and tax. Platinum Elite or Spire Elite Guarantees do not apply to Reward Nights. A minimum stay duration requirement may apply at select Holiday Inn Club Vacations locations.

6. Spire Elite Choice Benefits: Upon qualification for Spire Elite, members may choose to either receive a 25,000 annual point bonus or to gift Platinum Elite to a family member or friend.

7. All Elite status benefits, including Spire Elite Choice Benefits, may not be sold or used for commercial gains. Doing so is a program violation and may result in the freezing of your account, the forfeiture of all point transfers, rewards, vouchers, or merchandise issued pursuant to point redemptions and any accrued points or miles in your account, as well as cancellation of the account and your future participation in the Program.

Intercontinental Ambassador 이용 약관

  1. As an IHG® Rewards Club member, you may also purchase InterContinental® Ambassador. Purchase of InterContinental® Ambassador entitles you to higher levels of recognition and to all published benefits of InterContinental® Ambassador valid only at InterContinental® Hotels & Resorts properties worldwide.

  2. If you have InterContinental® Ambassador membership, you are subject to all IHG® Rewards Club membership Terms and Conditions. Ambassador and Royal Ambassador may not be transferred, bartered, or sold. Ambassador and Royal Ambassador benefits apply only to the member’s personal room.

  3. A member who is not already enrolled in the IHG® Rewards Club programme will automatically be enrolled when purchasing InterContinental Ambassador. Upon purchase of InterContinental Ambassador, IHG® Rewards Club members who are Club or Gold Elite members will receive Gold Ambassador membership upon enrolment. All InterContinental Ambassador members can earn Platinum Ambassador or Spire Ambassador or be invited to Royal Ambassador. Gold Ambassador members will receive Gold Elite benefits; Platinum Ambassador members will receive Platinum Elite benefits; and Spire Ambassador and Royal Ambassador members will receive Spire Elite benefits when staying at the following hotels within the IHG family of brands: Crowne Plaza®, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, EVEN® Hotels, HUALUXE®, Staybridge Suites®, and Candlewood Suites®.

  4. IHG® Rewards Club membership and InterContinental® Ambassador benefits are not transferable.

  5. IHG® Rewards Club members with InterContinental® Ambassador membership will be invited to renew every year. In order to continue receiving InterContinental® Ambassador benefits, IHG® Rewards Club members must pay an InterContinental® Ambassador renewal fee every year prior to membership expiration.

  6. The accrual of room nights towards Royal Ambassador status is not applicable in conjunction with airline crew rates or to long-stay residents at their extended-stay hotel, defined as a continuous stay of 90 days or more.

  7. InterContinental Ambassador benefits are not available to airline crew members for crew stays, guests using the IHG Employee rate, or guests using the IHG Friends & Family rates.

  8. Complimentary Weekend Night Certificate: Each Certificate is valid for 12 months from the date of issue and is redeemable in conjunction with a minimum two-night paid weekend stay when booking the Ambassador Weekend rate "AMB Certificate" at any InterContinental Hotels & Resorts property (not valid at any other IHG® hotel brands). The Certificate is valid for one complimentary room night on the second night of a paid Ambassador Weekend rate "AMB Certificate" booking and may only be booked on intercontinental.com/AMBWeekend or by contacting the Ambassador Service Centre at ambassador@ihg.com. The Certificate is not valid on any other rates. Advance reservations required. Rooms on the Ambassador Weekend rate "AMB Certificate" are subject to availability. The original Certificate must be presented at time of check-in to the hotel or the hotel may decline the booking. One Certificate may be used per stay. 'Weekend' is determined as follows: Friday, Saturday and Sunday, except in the Middle East where hotels may define the weekend as Thursday, Friday and Saturday. Certificates are valid only for the member who has InterContinental® Ambassador membership, and are not transferable. Sale or barter of the Certificate will render it void. The Certificate is valid for room and tax only. Reward Nights do not apply in conjunction with the Certificate. Certificate cannot be used in conjunction with any other promotion or free night offer.

  9. InterContinental® Ambassador Benefits: A room one category higher than purchased will be assigned upon check-in to InterContinental Ambassadors. InterContinental Ambassadors will be entitled to a late check-out time of 4:00 pm. Ambassadors receive fresh fruit, sweet or savoury snack and water in their room on arrival, with mineral water replenished daily. Ambassadors receive a personalised welcome letter and in-room gift. Ambassadors are entitled to one free Pay-TV film per stay (where a cost is applicable). Ambassadors are charged Single Rate for Double Room Occupancy. When staying on Reward Nights, all Ambassador and Royal Ambassador Privileges apply with the exception of upgrades, Club Lounge access (Royal Ambassadors), Mini bar beverages (Royal Ambassadors), free Pay-TV film per stay, 24-hour guaranteed room availability and 8:00 am early check-in (where a cost is applicable). A Rewards Night booking must be booked under the IHG Rewards Club account of the member for him/her to enjoy the benefits.

    The Club InterContinental Experience including Club Lounge access will not be given to Ambassadors as this is not a benefit that is included in Ambassador membership.

  10. Royal Ambassador Status: Royal Ambassador is the highest level of membership and entitles members to additional benefits at InterContinental Hotels and Resorts. Royal Ambassador is granted to Ambassador members by invitation and at IHG® Rewards Club sole discretion. IHG® Rewards Club reserves the right to limit the number of members with Royal Ambassador membership. Royal Ambassador members receive Guaranteed room availability for one room occupied by the Royal Ambassador member with 24-hour advance reservation. Reservations must be made before 12:00 midday (local hotel time) 24 hours prior to intended arrival for room availability to be guaranteed. Only in exceptional circumstances where the hotel has been completely reserved by the Government and with explicit IHG® Rewards Club approval, may a reservation be declined. Use of all in-hotel health club facilities (where available) shall be complimentary for Royal Ambassadors. Treatments such as massages, facials, and manicures may incur charges. Beverages are complimentary from the mini-bar in the Royal Ambassador’s personal room only, and for in-room consumption by member only (benefit excludes non-beverage items). Void where prohibited by law. Early check-in (8:00 am) shall be available to all Royal Ambassador members.

    For Royal Ambassador member stays at InterContinental® Hotels and Resorts in US, Canada, Mexico, Latin America, the Caribbean, Europe and mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan a room upgrade to a category two tiers higher than the original booking shall be available to all Royal Ambassador members. Club Intercontinental access must also be given. (Applicable where the hotel has a dedicated Club InterContinental Lounge).

    For Royal Ambassador member stays at InterContinental® Hotels & Resorts in Asia Pacific (excluding China, Hong Kong, Macau and Taiwan), Middle East and Africa, a room upgrade to a category two tiers higher than the original booking shall be available to all Royal Ambassador members. All Royal Ambassador members will be entitled to the Club InterContinental Experience on top of the two tier room upgrade.

    In circumstances where the two tier room upgrade is not available at 8:00 am, the Royal Ambassador will be checked into an available room until their upgraded room becomes available later on the day of arrival.

  11. The room upgrades for both Ambassadors and Royal Ambassadors excludes the following rooms/properties:
    InterContinental Hong Kong: Signature Suites (Terrace Suite, CEO Suite, Presidential Suite).
    InterContinental Grand Stamford Hong Kong: Presidential Suite
    InterContinental Park Lane: Signature Suites.
    InterContinental Sydney: Australia Suite, State Suite and Governor Suites.
    InterContinental Sydney Double Bay: Royal Suite, Deluxe Bayview Suites
    InterContinental Danang Sun Peninsula Resort: Penthouse, Beach Villa, Rock Villa, 2 bed Rock Villa, Sun Peninsula Residence 2 bed, Sun Peninsula Residence 3 bed and Royal Residence.
    InterContinental San Francisco: Bay Suite, Terrace Suite, Presidential Suite.
    InterContinental Athenaeum Athens: Presidential Suite.
    InterContinental Adelaide: King Diplomatic Suite and King Presidential Suite.
    InterContinental Moscow Tverskaya: Duncan – Premier Suite, Nizhinsky – Presidential Suite and Ulanova – Royal Suite.
    InterContinental Amstel Amsterdam: Presidential Suite (includes Executive Presidential Suite, Executive Presidential Twin room & Executive Presidential Junior Suite), Dom Perignon Suite (includes Executive Dom Perignon Suite & Executive Dom Perignon Junior Suite).
    InterContinental Berlin: Presidential Suite, Diplomatic Suite and Park Suite
    InterContinental Times Square: Penthouse Suite and all Manhattan Suites.
    InterContinental Geneva: Panoramic Suites, Presidential and Diplomatic Residences and The Residence.
    InterContinental Asiana Saigon: The Presidential Suite.
    InterContinental Buckhead: Grand Suite, Royal Suite, Ambassador Suite and Presidential Suite.
    InterContinental The Willard Washington D.C - Thomas Jefferson Suite, George Washington Suite and John Adams Suite
    InterContinental Johannesburg O.R Tambo Airport - Presidential Suites
    InterContinental Los Angeles Century City at Beverley Hills - Royal Suite, Presidential Suite, Elite Honeymoon, Elite Residence, Premier, Premier Suites with Terrace
    InterContinental Los Angeles Century City: Royal Suite, Presidential Suite, Elite Honeymoon Suite and Premier Suite with Terrace.
    InterContinental Wellington - Presidential Suite
    InterContinental Singapore – Presidential Suite, Ambassador Suite, Royal Suite
    InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort - Club Napa Reserve 3 bedroom Residence
    InterContinental Nha Trang – Presidential Suite
    InterContinental Bangkok – Royal Suites, Diplomatic Suites, Ambassador Suites, Executive Suites, Premier Suites
    InterContinental Koh Samui – Club Napa Reserve 3 Bedroom Residence
    InterContinental Fiji – Natadola Suite
    InterContinental Sanya Haitang Bay Resort – InterContinental Superior Suite, Family Suite, Premier Ocean View Suite, InterContinental Grand Ocean View Suite, InterContinental Grand Ocean View Suite, InterContinental Ocean Front Villa, InterContinental Family Villa, One Bed villa, Two Bed villa, Ocean Suite, Presidential Suite
    InterContinental Estoril – Ocean View Suites
    InterContinental Lisbon – Presidential Suite, Panoramic Suite, Ambassador Suite
    InterContinental Hanoi Westlake – Presidential Suite, Premium 1,2 and 3 bed Residence
    InterContinental Lijiang Ancient Town Resort – Superior Suite
    Athenaeum InterContinental – Presidential Suite
    InterContinental Melbourne Rialto– Iconic Suites, Signature Suites
    InterContinental Dusseldorf – Presidential Suite, Lifestyle Suite
    InterContinental Madrid – King Dali Club Suite Castellana View, King Bed Miro Club Suite with terrace, King Bed Picasso Club Luxury Suite, Royal Suite
    InterContinental Cairo CityStars – 2 and 3 Bedroom Residence Suite, Penthouse Residence Suite, 2 Bedroom Signature Suite, Royal Suite, Karnak Suite, Luxor Suite
    InterContinental OR Tambo Airport Hotel – Presidential Suites
    InterContinental Vienna – Presidential Suite
    InterContinental Frankfurt – Presidential Suite
    Presidente InterContinental Mexico City – Master Suites (Leonora Carrington, Remedios Varo, Alberto Gironella and José Guadalupe Posada) Presidential Suites (José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros and Diego Rivera)
    InterContinental Shenzen – King Bed Club Chinese Theme Suite, King Bed Club Duplex Suite (King Club Terrace Suite), Presidential Suite
    InterContinental Budapest – Presidential Suite, Executive Suites
    InterContinental Malta – Duplex Suite, Ambassador Suite, Penthouse, Presidential Suite
    InterContinental London – The O2 – The Penthouse, 1 Bed Club InterContinental Suite, 2 Bed Club InterContinental Suite
    InterContinental Qingdao – Presidential Suite, Deluxe Aqua Suite Ocean View, Aqua Suite Ocean View, Executive Suite Ocean View, Aqua Deluxe King Ocean View
    InterContinental Shanghai Puxi – Club Suites
    InterContinental Bali Resort – Uluwatu, Jimbaran, Bukit Suite, Imperial Villa, Jivana Villa
    InterContinental Grand Seoul Parnas – Residence King, Club Residence Suites, Club Mountain Suites
    InterContinental Seoul Coex – Business Suites, Corner Suites, Club Corner Suites, Ambassador Suite, Presidential Suite
    InterContinental Pattaya – Baan Sai Chol 1 bed Pool Villa, Baan Sai Nam 2 bed Pool Villa
    InterContinental ANA Tokyo – Imperial Suite, Presidentail Suite, Japanese Suite, Executive Suite
    InterContinental Osaka – Deluxe Suite, 2 bed Residence Superior, 2 bed Residence Deluxe, 2 bed residence Premium, 3 bed Residence Premium
    InterContinental Dubai Festival City – Signature Suite, Presidential Suite, Royal Suite
    InterContinental Hua Hin Resort – Club InterContinental Beach Villa, La Residence
    InterContinental Sanya Resort – One Bed Villa, Ocean Suite, Two Bed Villa, Presidential Suite
    InterContinental Robertson Quay - Penthouse
    All InterContinental Residence Suites properties: Ambassador and Royal Ambassador room upgrades are not applicable. All other benefits apply.

  12. At InterContinental Hotels & Resorts in French Polynesia (InterContinental Le Moana Bora Bora, InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa, InterContinental Resort & Spa Moorea, and InterContinental Resort Tahiti) upgrades to the next room categories and 4 pm late check-out are not guaranteed for Royal Ambassador and Ambassador members who book through a third-party website or Tour Operator.

  13. InterContinental Alliance Resorts 시설: The Venetian 및 The Palazzo Resorts - The Venetian과 The Palazzo Resorts에서는 객실 내 선물 서비스와 미니 바를 제외한 모든 앰배서더 혜택이 제공됩니다. 도착일에 무료 생수가 제공되나, 매일 제공되지는 않습니다. Royal Ambassador 혜택: 이 두 곳의 InterContinental Alliance Resorts에서는 미니바를 제외하고 모든 Royal Ambassador 회원 혜택이 적용된다는 사실을 염두에 두십시오. Royal Ambassador 회원은 1회 투숙 당 미니바 이용비로 리조트로부터 $100 상당의 크레딧을 받게 됩니다.

  14. IHG® Rewards Club membership and InterContinental® Ambassador and Royal Ambassador benefits are provided where available, at the sole discretion of IHG, and shall be considered void where prohibited by law.

  15. SCH reserves the right to restrict, suspend or cancel the InterContinental® Ambassador and Royal Ambassador benefits and discontinue the IHG® Rewards Club membership of any member who acts in a manner inconsistent with applicable laws, rules, regulations, or these Terms and Conditions, in SCH’s sole discretion.

  16. SCH may amend the InterContinental® Ambassador and Royal Ambassador benefits and these Terms and Conditions at any time.

  17. 본 이용약관에서, “Club InterContinental Experience”는 다음을 포함합니다:
    1. 호텔 도착 이전에 클럽 인터컨티넨탈 팀의 예방 전화 또는 이메일이 투숙객에게 전달됩니다.
    2. 호텔 도착 시 투숙객에게는 개별화된 환영 인사와 체크인 서비스가 제공됩니다.
    3. The accommodation room assigned is a Club InterContinental Room with welcome amenity, additional room amenities and turndown service (with the exception of Royal Ambassadors whose accommodation room will be assigned in accordance with clause 10 above).
    4. Exclusive access to the Club InterContinental Lounge for 2 guests per occupied room featuring breakfast, complimentary non-alcoholic drinks and snacks throughout the day and evening hors d'oeuvres, canapés and cocktails.
      On departure the guest receives a personalised farewell and late check-out of 4pm.

IHG® Dining Rewards – 회원 이용 약관

  1. 프로그램 운영자. IHG® Dining Rewards 프로그램(“프로그램”)은 중국 이외의 국가에서 InterContinental Hotels Group (Asia Pacific) Pte Ltd가 운영하며, 중국 본토는 InterContinental Hotels Group 회사(총칭 “IHG”)인 IHG Shanghai가 운영합니다. 본 프로그램에 따른 IHG의 권리 및 의무는 IHG에서 언제라도 관련 또는 비관련 업체에 부여하거나 이양할 수 있으며 그 이후의 업무 성과는 해당 업체의 책임입니다.
  2. 프로그램 혜택. 이 프로그램은 회원이 이용 약관에 따른 고정 연회비를 내고 가입할 경우 참여 IHG 호텔(“참여 호텔”)에서 적립식 객실 및 식사 혜택을 제공받을 수 있도록 설계되었습니다. 별도로 명시하지 않는 한, 이러한 혜택은 오직 아래와 같은 참여 브랜드의 참여 호텔에만 적용됩니다.
  3. 멤버십 카드. IHG® Dining Rewards 프로그램의 멤버십 카드(“멤버십 카드”)는 프로그램에 새로 가입하는 회원에게 발급됩니다. 본 멤버십 카드 또는 기타 프로그램 혜택을 이용하는 것은 해당 이용약관에 동의하는 것을 의미합니다. 멤버십 카드는 이따금씩 새로 발급되며 그런 경우 구 멤버십 카드로는 더 이상 프로그램 혜택을 받을 수 없습니다.
  4. Participating Brands and Hotels. IHG Hotel brands currently participating in the Programme include InterContinental®, Crowne Plaza®, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, and Holiday Inn Resort®. Brands may be added or deleted, at any time and without notice, at the sole discretion of IHG. A “Participating Hotel” is defined as an IHG hotel that has agreed in writing to accept, honour and recognise the Programme membership cards and the benefits that come with the card as outlined below, for a specified time period. Participating Hotels may be added or deleted from the Programme, at any time and without notice, at IHG’s sole discretion. The list of currently Participating Hotels is available on the Programme website, ihg.com/diningrewards.
  5. IHG® Rewards Club. IHG® Rewards Club 회원들은 프로그램의 멤버십("멤버십")을 구입하실 수도 있습니다. 프로그램의 모든 회원은 IHG® Rewards Club의 회원으로 자동 가입되며 따라서 모든 IHG® Rewards Club 멤버십 이용약관의 적용을 받습니다. IHG® Rewards Club 멤버십 이용약관과 프로그램 멤버십 이용약관 사이에 충돌사항이 있을 경우, 그 해석은 IHG의 단독 재량에 따릅니다.
  6. Membership Fee and Term. Membership in the Programme is available to all individuals for a period of one year from the date of issue of the Membership Card, subject to promotional extensions as specifically noted at the time of purchase, upon payment of the annual membership fee, which may vary by market, country, or region and is available on the Programme website ihg.com/diningrewards.
  7. 나이 요건. 회원은 반드시 18세 이상 또는 거주지의 사법권에서 인정하는 성인 연령 이상 중 더 많은 나이를 기준으로 합니다.
  8. 양도 불가. 프로그램 멤버십 및 그 혜택은 별도로 명시되지 않는 한 양도할 수 없습니다. 회원이 아닌 다른 사람이 회원 부재 시 프로그램 혜택을 이용하려는 의도적인 시도를 할 경우 위법행위로 간주될 수 있으며 아래에 서술된 위법 행위 약관의 적용을 받습니다.
  9. 특정 국가. 프로그램 대부분의 혜택은 전 세계 여러 국가의 모든 참여 호텔에 적용되지만(별도로 명시되는 경우 제외), 회원은 반드시 자신의 거주 국가에서 해당 국가의 프로그램을 구매하고 해당 국가에 적용되는 연회비를 지불해야 합니다. 멤버십 회비는 해당 국가의 규정과 규제에 따라 추가 판매세 또는 여타 지역세의 적용을 받을 수도 있습니다. 회원은 반드시 (멤버십 카드와 키트를 수령할 수 있는) 우편 주소를 제공해야 하며 해당하는 경우 해당 특정국가에 있는 자신의 청구지 주소를 제공해야 합니다.
  10. Elite 회원 등급. 프로그램 구입과 동시에, 1) IHG® Club 등급의 Rewards Club 회원은 자동으로 Gold Elite로 업그레이드됩니다. 2) IHG® Gold Elite 등급의 Rewards Club 회원은 자동으로 Platinum Elite로 업그레이드됩니다. 3) IHG® Platinum Elite 등급의 Rewards Club 회원은 Platinum Elite 상태를 유지하며 Spire Elite 등급으로 자동 업그레이드되지 않습니다. IHG® Rewards Club 비회원이라도 이 프로그램을 구매하면 자동으로 IHG® Rewards Club에 등록되며 즉시 Gold Elite 등급으로 승급됩니다.
  11. Cancellation of Purchase and Termination of Membership. Members may cancel their purchase of membership in the Programme by contacting the IHG® Dining Rewards Service Centre within twenty-one days of initial purchase. Please click here for appropriate contact numbers. Cancellation will only be accepted and a refund provided if the member has not utilised any of the member’s single-use benefits, including the Free Night eCertificate, the 25% Off Best Flexible Rate Certificate, and the Dining e-voucher. No refund of any portion of the annual fee is permitted for any other form of termination of Membership. A member may cancel or terminate Membership in the Programme at any time without terminating membership in IHG® Rewards Club. Following cancellation or termination of Programme Membership, the upgraded IHG® Rewards Club membership status will revert to the membership status that the member has achieved, based solely on the IHG® Rewards Club Membership Terms and Conditions.
  12. 회원 위법행위. IHG는 다음과 같은 이유를 포함하나 그에 국한되지 않는 이유로 프로그램 멤버십을 취소하고, 일부 또는 전체의 혜택을 철회하며, 모든 멤버십 가입비를 보유할 권리를 가집니다. 1) 본 이용약관의 위반, 2) 본 프로그램 정보의 허위 진술 또는 오용, 3) 멤버십 특권의 사용과 관련하여 국가, 지역 또는 현지 법 또는 규제의 위반, 4) 호텔 또는 레스토랑 비용 지급 불이행, 5) 참여 호텔에 지불한 수표가 계좌 잔고 부족으로 반송되거나 그 밖의 다른 이유로 지불불능 수표인 경우, 6) 회원이 부재한 상태에서 프로그램 혜택을 이용하려는 의도적인 시도를 포함하여 프로그램의 일부와 관련된 사기 또는 오용, 7) 한 회원당 한 개 이상의 활성화된 IHG® Rewards Club 계정을 보유한 경우, 또는 8) 호텔 또는 IHG 직원에 대한 신체적, 구두 및 서면 폭력, 9) 특정한 이유로 IHG® Rewards Club 멤버십에서 탈퇴한 경우, 또는 10) 그 어떤 방식으로든 프로그램이나 관련 단체에 해가 되는 행위. 이 모든 것은 IHG의 단독 재량에 따라 판별될 수 있습니다.
  13. 카드 및 확인서 분실. 카드를 분실하거나 도난당했을 경우, 즉시 IHG® Dining Rewards 서비스 센터에 신고해야 합니다. Best Flexible Rate 25% 할인권을 분실한 경우 재발급이 불가능합니다. 
  14. 프로그램 변경 및 종료. SCH는 단독 재량으로 본 이용약관을 수정, 변경 또는 업데이트하거나, 그리고/또는, 포인트 사용, 회원 등급, 또는 기타 프로그램 혜택을 포함하여 이 프로그램을 언제라도 추가, 수정, 제한, 일지중지, 중단 또는 취소할 권리를 보유합니다(변경 사항으로 인해 이미 적립된 포인트 또는 리워드의 가치가 변동될 수 있는 경우에도). 이용약관 또는 프로그램 변경 사항에 대한 통지문 하단의 꼬리말에 기재된 최신 업데이트 날짜를 확인해야 합니다. 통지문 하단의 꼬리말을 통해 이용약관 또는 프로그램이 변경되었음을 확인한 경우 즉시 그 내용을 읽어야 합니다. 이러한 수정, 변경 또는 업데이트에 대한 통지가 게시된 후, 그리고 개정된 약관 또는 프로그램 정보를 읽을 수 있는 기회를 제공 받은 후에도 계속해서 다이닝 리워드 클럽의 회원 자격을 유지하기로 할 경우 이러한 개정된 약관 또는 프로그램의 적용을 받는 것에 동의하는 것으로 간주됩니다. 최신 프로그램 이용약관은 이전에 공시된 모든 프로그램 이용약관을 대체합니다.
  15. Member Profile. Member is responsible for keeping member’s profile information up-to-date in the Programme and IHG® Rewards Club systems, including relevant contact information, such as mailing address and email address. Personal information and communication preferences can be updated at ihg.com/diningrewards  or by contacting the IHG® Dining Rewards Service Centre by clicking here.

  16. Room Benefits
  17. Free Night eCertificate. For each Membership Term, members will receive one Free Night eCertificate. The Free Night eCertificate is valid for at least 12 months from the date of issue of the Membership Card and is redeemable at any IHG hotel property globally. The eCertificate is valid for one complimentary standard room night and tax only (not including breakfast). When a given Membership term expires, the Free Night eCertificate issued during that term will also expire, even if the Member has renewed for an additional term. The eCertificate is valid for one complimentary standard room night and tax only. The Free Night may only be booked by Programme members by logging on ihg.com/diningrewards or by contacting the IHG® Dining Rewards Service Centre by clicking here. Advance reservations required. Rooms are subject to availability. All reservations using the Free Night eCertificate must be guaranteed with a credit card that is valid at the date of the start of the stay, unless otherwise specified. No cancellation charge applies if the reservation is cancelled in accordance with that hotel’s cancellation policy as stated on the reservation confirmation. If the reservation is not timely cancelled in accordance with the hotel’s cancellation policy, members who do not use their reservation (no-show) are subject to a no-show charge for the first night of the reservation, including tax and merchant service fees (if applicable), billed to the credit card used to guarantee the reservation, in the hotel’s discretion. eCertificates are valid only for the member who is a valid member of the Programme and only apply to the member’s personal room. eCertificates may not be transferred, bartered or sold and any attempt to engage in these activities will render the eCertificate void. Redemption of free night is subject to availability of the rooms of the hotels specially provided under the Programme. The rooms stock of the hotels specially provided under the Programme shall be determined at IHG’s discretion. The Free Night shall be redeemed on first-come and first-served basis.
  18. On-going Room Discounts. Members have access to special discounted rates that are 10% off of the Best Flexible, Advance Purchase, and Advance Booking room rates available on IHG websites. These discounted rates are available on an on-going basis at Participating Hotels. These special discounted rates may only be booked by logged in members on ihg.com/diningrewards  or by contacting the IHG® Dining Rewards Service Centre by clicking here. These rates cannot be booked on other IHG websites or on any third-party websites. These discounted rates are applicable seven nights per week, subject to availability, for all room types for which Best Flexible Rate, Advance Purchase Rate and Advance Booking Rate apply. Best Flexible Rate means the lowest publicly-available, unrestricted rate offered on IHG websites. Advance Purchase Rate has restrictions and booking conditions including, but not limited to, a non-refundable pre-payment upon reservation of the total accommodation charges. Advanced Purchase bookings must be made 14 days prior to arrival/check-in date. Advance Booking Rate is available for a minimum of two consecutive nights at participating hotels in Greater China. Guests and members must book 3 full days (72 hours) prior to date of arrival. Advance Booking Rate bookings will enjoy a room rate discount with no pre-payment or credit card information requirements. Full booking restrictions and conditions are available upon reservation at the IHG® Dining Rewards website.
  19. 25% Off Best Flexible Rate Certificate. For each Membership term, Members will receive one Certificate for 25% Off of the Best Flexible Rate (described above), valid for one-time use only at Participating Hotels. This rate may only be booked by logged in members on ihg.com/diningrewards  or by contacting the IHG® Dining Rewards Service Centre by clicking here. This discounted rate is applicable seven nights per week, subject to availability, for all room types for which the Best Flexible Rate applies. Certificate applies to one room only. Certificate applies to continuous stays of up to seven nights. Members must present and surrender the original certificate provided in their membership kit upon check in. The Certificate is valid for the same time period as the Membership term. Certificates may not be transferred, bartered or sold and any attempt to engage in these activities will render the Certificate void.
  20. 회원이 상기 서술된 프로그램의 객실 혜택을 이용할 경우, 반드시 모든 숙박 체크인 시 호텔의 프런트 데스크에 직접 유효한 멤버십 카드를 제시해야 합니다.

  21. Dining Benefits
  22. 25% Off Dining and Beverage Discount. Members are eligible for a 25% discount that applies to all food and beverage items in participating restaurants and bars on an on-going basis. The Dining & Beverage Discount cannot be combined with any other discounts or promotional offers, including the Cash e-Voucher for Dining benefit described below. The discount is available to groups of up to 16 persons (including the Member). The discount may vary at selected restaurants from time to time. Any exceptions to the discount are shown on the Participating Hotels List at ihg.com/diningrewards.
  23. No Discount on Certain Dates. At the discretion of individual Participating Hotels, the Dining & Beverage Discount may not be available during major public holidays including, but not limited to: Chinese New Year, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and selected other regional public holidays. Please check ihg.com/diningrewards  for further information on exclusion dates for individual hotels and outlets.
  24. 식사용 현금 전자 바우처.회원들은 각 멤버십 기간 동안 멤버십 카드에 사전 입력된 한 개의 현금 전자 바우처를 받습니다. 이 바우처는 지정된 국가의 참여 호텔의 식사 및 음료 요금에 대해 적용될 수 있습니다. 이 현금 전자 바우처는 멤버십 기간과 그 유효기간이 같습니다. 제공된 멤버십 기간이 만료되면, 회원이 추가 기간으로 멤버십을 갱신했더라도 이전 기간에 발행된 현금 전자 바우처 역시 만료됩니다. 갱신한 회원은 새 멤버십 기간 동안 사용할 수 있는 새 전자 바우처를 받게 됩니다. 전자 바우처는 멤버십 키트와 프로그램 웹사이트에 명시된 대로 해당 국가의 현지 통화에 맞게 지정된 가격으로 회원이 프로그램에 가입한 국가에서 사용할 수 있습니다. 또한 멤버십 키트에 명시된 바에 따라 한정된 수의 다른 국가에서도 사용할 수 있습니다. 이 전자 바우처는 상기 서술된 식사 및 음료 25% 할인을 포함한 다른 할인 또는 판촉 할인 행사와 함께 사용할 수 없습니다. 현금 전자 바우처는 숙박, 룸서비스 또는 스파, 선물 가게, 담배 구입, 헬스 클럽, 주차 또는 스포츠 시설을 포함하나 이에 국한되지 않는 호텔에서 구매한 기타 상품이나 서비스에 대해 사용할 수 없습니다. 전자 바우처는 한 번의 단일 거래에만 사용할 수 있습니다. 사용하지 않은 금액은 소멸되며 환불되거나 다음 사용을 위해 남겨둘 수 없습니다. 회원이 여러 개의 전자 바우처(프로그램의 재량에 따라)를 수신하는 경우, 해당 회원은 식사 때마다 한 개의 전자 쿠폰을 사용할 수 있으며 다수의 전자 바우처를 함께 사용할 수 없습니다. 전자 바우처 사용에는 최소 금액 한도가 없습니다. 전자 바우처는 현금으로서의 가치가 없으며 현금이나 외상을 위해 그 일부 또는 전부를 교환할 수 없습니다. 전자 바우처는 양도, 교환 또는 판매할 수 없으며 이 같은 활동에 연루될 경우 전자 바우처는 무효 처리 됩니다.
  25. Participating Hotel Outlets Only. The 25% Off Dining and Beverage Discount and Cash e-Voucher for Dining (collectively, the “Dining Benefits”) are only available at participating restaurants and bars in Participating Hotels. Restaurant and bars that are not managed and operated by IHG or an IHG franchisee will, in most cases, be excluded from the Programme and will not offer these benefits. Please see full Participating Hotel and outlet list on ihg.com/diningrewards.
  26. 멤버십 카드 필수. 회원이 참여 호텔 레스토랑 및 바에서 식사 혜택을 받으려면 반드시 계산 시 멤버십 카드를 제시하거나 제공해야 합니다. 이러한 혜택은 (회원이 호텔 투숙객이며 객실로 요금을 청구할 경우라 하더라도) 회원이 식사/음료에 대한 계산을 지불할 때 해당 레스토랑이나 바에만 적용됩니다. 회원은 계산을 할 때 자신의 식사 혜택(예, 식사 및 음료 25% 할인권 및 식사용 현금 전자 바우처 또는 호텔 특별 혜택)을 가진 멤버십 카드를 제시하여 계산서에 적용할 것임을 알려야 합니다. 식사 혜택은 프런트 데스크나 체크아웃할 때 따로 소급 적용할 수 없습니다.
  27. 특정 예약 및 수수료에 대한 할인 불가. 숙박 및 식사 또는 다른 특별 혜택이 포함된 패키지에 대해서는 식사 혜택을 사용할 수 없습니다. 식사 혜택은 오로지 참여 레스토랑과 바에서만 사용하도록 되어 있으며 룸서비스, 담배 구매, 미니바 요금, 또는 컨퍼런스, 연회, 회의, 전시회 또는 호텔의 연회실에서 열리는 모든 행사에 적용될 수 없습니다.
  28. Additional Hotel-Specific Benefits. Additional benefits, specific to individual Participating Hotels, are available for members to view on individual hotel pages within ihg.com/diningrewards. Members are advised to check the specific hotel page prior to visiting the hotel to ensure benefit validity. These benefits are redeemed by showing a valid membership card in hotel. Benefits are subject to availability at the individual hotel’s discretion. These benefits are subject to separate terms & conditions as indicated on the individual hotel’s pages on ihg.com/diningrewards or in-hotel communications.

  29. Privacy Policy
  30. 개인정보. 회원이 가입 시 제공하거나 프로그램의 회원 멤버십과 관련하여 제공하는 모든 개인정보(회원 이름, 우편주소, 전화번호 및 이메일 주소를 포함하나 이에 국한되지 않음)는 전자적으로 저장되며 프로그램 관리, 고객 서비스, 광고, 마케팅 및 정보 전달 목적으로 사용됩니다. 회원의 개인정보는 (i) IHG에서 데이터 관리자의 직분으로, 또는 자회사, 계열사, 프랜차이즈 호텔을 포함한 참여 호텔 또는 프로그램 관리, 고객 서비스, 광고, 마케팅, 정보 전달 목적과 관련하여 제3자 서비스 제공업체에서 처리하게 되며 (ii) 이러한 자회사, 계열사, 프랜차이즈 호텔을 포함한 참여 호텔 또는 제3자 서비스 업체 간에 전 세계적으로 전송 가능합니다.
  31. 마케팅 정보 전달. IHG® 및 기타 IHG 자회사 및 계열사들은 마케팅 목적으로 우편, 팩스, 전화(자동 전화 포함), 문자 또는 이메일로 회원에게 연락할 수 있습니다.  자동 다이얼링 시스템을 사용하여 휴대 전화로 통화를 수신하는 것에 대한 회원의 동의와 통화 내용은 녹음 및 기록될 수 있습니다. 마케팅 목적의 전화 또는 문자 수신에 대한 동의는, 제공된 전화번호로 저희, 저희 호텔, 저희 대리인 및 신뢰할 수 있는 서비스 제공자가 회원에게 연락하는 것을 허용하는 것입니다. 자동 다이얼 통화, 문자 및 미리 녹음된 메시지를 통한 연락도 이에 포함됩니다. 연락처 정보가 변경될 경우 이를 알려 주셔야 합니다. 특히, 기존 휴대 전화번호의 사용을 중단하거나 그 번호가 다른 사람에게 이전되는 경우 저희에게 통보해 주셔야 합니다. 이는 전화 또는 문자 연락에 대한 동의를 제공하지 않은 분에게 실수로 연락하는 경우가 발생하지 않도록 하기 위함입니다. 문자 메시지 수수료가 청구될 수 있습니다. 자세한 내용은 통신 서비스 제공업체에게 문의해 주십시오. 음성 전화 연락에 대한 동의를 별도로 철회하지 않는 한 문자 메시지 수신을 취소하더라도 음성 전화 수신은 그대로 유지됩니다. 전화 내용은 품질 향상 및 교육 목적으로 녹음될 수 있습니다.
  32. Privacy Questions. If Member has any questions or concerns regarding Member’s personal data, Member may contact IHG® Dining Rewards Service Centre by clicking here or alternatively Member may contact InterContinental Hotels Group, Attn: Privacy Office, Three Ravinia Drive, Atlanta, Georgia 30346, United States; Email: privacyoffice@ihg.com; Phone: +1 770-604-8347; or Fax: +1 770-604-5275.
  33. Cookies. Please refer to the IHG Privacy Statement at www.ihg.com for general privacy notices from IHG, including information on the use of cookies.

  34. Release
  35. Release. By participating in the Programme, Member agrees to release, discharge and hold harmless IHG, its advertising and promotion agencies, their respective parent companies, affiliates, subsidiaries, and their directors, officers, agents, and employees from all claims or damages arising out of any use or misuse of the Programme by Member. This Release section does not apply to residents of New Jersey.
  36. IHG는 이용 프로그램의 약관에 대한 최종 해석 권한을 가집니다.

IHG ARMY HOTELS:

다음을 제외하고 일반 이용약관 하의 IHG® 리워드 클럽 멤버십 약관이 IHG Army Hotels에 대해 적용됩니다:

All IHG® Rewards Club members earn 3 Points/$1 USD regardless of earning preference when staying at an IHG Army Hotel. Points only will be offered, no airline miles. IHG Army Hotels do not participate in the Reward Night Program, Meeting Rewards, Point Voucher Program or Hotel Goodwill Program. IHG Army hotels do not issue complimentary weekday newspaper.

FREQUENCY ALLIANCES

  1. IHG 그룹에 속하는 참여 호텔에 숙박할 경우 IHG® Rewards Club 포인트 또는 상용고객 얼라이언스 마일/크레딧을 적립 받을 수 있습니다. 후자는 참여 상용고객 얼라이언스마다 다를 수 있습니다. 특별 프로모션 또는 행사 기간을 제외하고, 하나의 숙박 실적에 대해 IHG® Rewards Club 포인트와 상용고객 얼라이언스 마일/크레딧을 모두 적립 받지 못할 수 있습니다. 한 번에 하나의 상용고객 얼라이언스만을 선택 또는 변경할 수 있습니다. 선택 사항을 변경하려면www.ihgrewardsclub.com을 방문 하시거나 가까운 IHG® Rewards Club 서비스 센터 로 전화 문의하시기 바랍니다. 소수점 이하의 상용고객 얼라이언스 마일/크레딧은 반올림 처리됩니다. 본 약관에 별도로 명시된 경우를 제외하고, 사용한 미화 1달러 이하의 금액 또는 세금, 부가가치세(VAT), 상품용역세(GST), 봉사료, 식음료, 전화, 세탁, 객실 내 영화 관람, 팁 또는 호텔 잡비에 대해 지불한 미화 금액에 대해 상용고객 얼라이언스 마일/크레딧은 지급되지 않습니다.  유효 숙박에 대한 자동 적립을 선택하신 경우, 상용고객 얼라이언스 마일/크레딧은 www.ihgrewardsclub.com에 명시된 규정에 따라 적립됩니다.
  2. All stay activity within 56 hours prior to a member request will be posted to the account of the last Frequency Alliance requested. The terms and conditions of the specified Frequency Alliance program govern. SCH, its parent, subsidiaries, affiliates, franchisees and agents do not assume the liability for Frequency Alliance miles/credits or the terms and conditions of any other Frequency Alliance program.
  3. Frequency Alliance miles/credits are not redeemable for cash or any other form of credit and have no value until presented for redemption in accordance with the terms and conditions of the relevant Frequency Alliance program.
  4. 상용고객 얼라이언스 마일/크레딧 적립을 원하시는 IHG® Rewards Club 회원들에게는 유효 객실 요금으로 예약되고 결제된 호텔 숙박에 한하여 관련 상용고객 얼라이언스에 해당하는 리워드를 제공해 드립니다. 구체적인 적립내역을 확인하시려면www.ihgrewardsclub.com을참조 하시거나 가까운 IHG® Rewards Club 서비스 센터로 전화해 주십시오.
  5. SCH는, 때때로, 상용고객 프로그램(상용고객 얼라이언스) 운영 업체에서 IHG® Rewards Club 회원들에게 제공하는 리워드 옵션을 포함시킬 수 있습니다. IHG® Rewards Club 회원들에게 특가 제의를 제공하는 상용고객 얼라이언스는 독립 계약업체입니다. 프로그램과 관련된 기타 모든 자료의 어떠한 내용도 "파트너"라는 단어의 사용을 포함하나 이에 국한됨이 없이 SCH와 상용고객 얼라이언스 사이의 대행사 관계, 파트너 관계 또는 합작 회사 관계를 구축하는 것을 의미하거나 그와 같이 해석될 수 없습니다. SCH, 그 모회사, 자회사, 계열사, 가맹사 및 대행사는 상용고객 얼라이언스 그리고/또는 당사의 프로그램 또는 서비스 운영에 대해 책임을 지지 않으며, 여기에는 상용고객 얼라이언스의 서비스 변경 및 중단, 또는 프로그램 리워드, IHG® Rewards Club 포인트 적립, 또는 관련 제품이나 서비스의 전달에 영향을 미칠 수 있는 기타 독립 업체의 서비스 변경 및 중단이 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
  6. SCH, its parent, subsidiaries, affiliates, franchisees and agents make no guarantees, warranties or representations and assume no liability for the terms and conditions or the conduct of a Frequency Alliance or other vendor's frequency program and shall not be liable for any loss, expense (including without limitation attorneys' or other legal fees), accident or inconvenience that may arise as a result of your participation in a Frequency Alliance program.
  7. SCH는  IHG® Rewards Club 프로그램 내의 리워드 제공에 대해 단독 책임을 보유합니다.
  8. SCH는 상용고객 얼라이언스의 프로그램 탈퇴, 상용고객 얼라이언스 서비스 변경에 대해 책임을 지지 않습니다.
  9. Converting Points to Miles. You may convert your IHG® Rewards Club points to miles/credit with participating frequent flyer programs only in block increments for specified Frequency Alliances as listed at www.ihgrewardsclub.com. Consult your Frequency Alliance program to determine Frequency miles/credits needed to obtain the airline reward of your choice. The posting time of frequent flyer miles varies by airline and can take up to 6 weeks to post to your frequent flyer account. For IHG® Rewards Club points that are converted to Frequency Alliance miles/credits in a Frequency Alliance program, the IHG® Rewards Club Program will be responsible only for arranging for the airline or other vendor to post the appropriate credit to your account. Following such posting, all risk of loss, bankruptcy, theft or dishonor will be borne by you, and there shall be no refund or conversion of IHG® Rewards Club points into any other reward option. Once points are converted to Frequency Alliance miles/credits, they cannot be converted back to points or shifted to another Frequency Alliance program. A statement of that account will be issued by the specified Frequency Alliance program. Program participation will be governed by the terms and conditions of the specified Frequency Alliance program.
  10. 상용고객/제휴사 크레딧은 마일리지가 아닌 현금으로 제공될 수도 있습니다. 제휴사 적립 체계에 관해 알아보시려면 www.ihgrewardsclub.com을 참조하십시오.

IHG® Rewards Club POINT-COLLECTING PARTNERS

  1. Point-Collecting Partners are independent contractors. Nothing in any other materials related to the Program is intended or shall be construed as establishing any agency, partnership, or joint venture relationship between SCH and Point-Collecting Partners, including without limitation the use of the word "partner". SCH, its parent, subsidiaries, affiliates, franchisees and agents are not responsible or liable for the conduct of Point-Collecting Partners and/or their programs or services, including without limitation any changes or discontinuances of their services, the collection of IHG® Rewards Club points, or the delivery of products or services offered by them.
  2. 개별 제휴사 및 특별 한정 특가 제의에 관한 약관을 확인하시려면www.ihgrewardsclub.com을 방문 하십시오. 자세한 내용을 보시려면 해당 지역 및 원하는 포인트 적립 제휴사를 선택하십시오.

리워드(지역마다 다름)

  1. 모든 상품 리워드는 독립 공급업체에 의해 제조된 것이며 해당 상품에 대한 기본 보증을 제공하지 않을 수도 있습니다. 미주 지역의 경우, 일부 가스 사용 상품 항목은 캘리포니아로 배송이 불가능합니다. 이용약관은 거주 국가에 따라 상이할 수 있습니다.
  2. 모든 리워드의 제공은 한정되어 있으며, 상품, 여행 또는 다른 공급 업체에 의해 부과된 약관 및 제한 사항이 적용됩니다. 특정 리워드에 필요한 포인트 수는 언제든지 변경될 수 있습니다. Six Continents Hotels, Inc.(SCH)은 본 프로그램에 포함된 리워드 또는 보너스 품목(같거나 더 큰 가치)을 언제라도 삭제, 추가, 제한, 정지, 중단, 수정, 대체, 또는 취소할 수 있는 권리를 보유합니다.
  3. SCH와 그 모기업, 자회사, 계열사, 가맹점 및 대행인은 프로그램 제휴사의 상품 또는 제품이나 서비스 품목에 관해 어떤 명시적이거나 암묵적인 보증, 보장 또는 약속도 하지 않으며, 해당 품목의 사용과 관련하여 발생하거나 해당 품목의 결함 또는 고장의 결과로 발생하는 어떠한 손실, 비용(변호사 수임료 등을 포함하나 이에 국한되지 않는), 사고 또는 불편 사항에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 특히 상품성 또는 특정 용도에 대한 적합성에 대한 암묵적인 모든 보증을 이로써 부인합니다. 본 면책 및 책임 제한 조항은 뉴저지 거주자에게 적용되지 않습니다.
  4. 모든 리워드 교환권은 교환권 또는 리워드 안내서에 명시된 절차나 IHG®Rewards Club 관련 정보에 따른 절차를 통해 사용되어야 합니다. 리워드 교환권은 교환권 상에 명시된 개인에 대해서만 유효하며 타인에게 양도될 수 없습니다. 리워드 교환권은 거래, 환불, 양도되거나 현금 또는 기타 형태의 크레딧으로 교환될 수 없으며, 다른 할인, 특별 이벤트 또는 프로모션(요금 또는 쿠폰)과 함께 사용될 수 없습니다. 교환권 사용 시 신분증 제시가 요청될 수도 있습니다. 미사용 또는 부분 사용된 교환권은 무효로서 완전히 사용된 것으로 간주됩니다. 부분 사용된 교환권에 대한 거스름돈은 제공되지 않습니다. 만료일까지 사용되지 않은 교환권은 아무런 가치를 보유하지 않으며 사용될 수 없습니다. 변조된 리워드 교환권, 거래 또는 판매된 교환권은 무효입니다.
  5. IHG® Rewards Club 프로그램을 통해 SCH에 의해 제공된 상용고객 프로그램을 제외한 다른 프로그램의 포인트는 리워드에 대해 사용할 수 없습니다.
  6. 세금 관련 의무: IHG®Rewards Club을 통해 적립 받은 포인트, 리워드, 항공 마일리지는 해외, 연방, 주, 지방의 세금, 할증료, 보안 비용과 출국세를 포함하나 이에 국한되지 않는 세금의 적용을 받을 수 있습니다. 리워드의 수취 그리고/또는 사용과 관련된 세금 내역 공개를 포함한 세금 관련 의무는 IHG® Rewards Club 회원(“회원”, “귀하”, “귀하의”)의 책임입니다.
  7. 상품, 선물 교환권, 및 기타 리워드  IHG® Rewards Club 상품 또는 선물 카드를 선택하시면 제3자 제공사인 Maritz LLC(“Maritz”)의 자체 웹사이트 [미국: catalog.ihg.com; 전 세계: globalcatalogue.ihg.com           ]( "사이트")로 연결되며(추가 약관에 따라), 이 회사는 사이트 전체에 걸쳐 제시된 상품, 상품권, 기타 리워드 이행 서비스(이하 "서비스") 항목을 회원의 포인트 또는 포인트 및 현금과 교환하여 제공하고 있습니다. 리워드를 위한 포인트 사용과 관련하여 회원에 대해 SCH가 가질 수 있는 책임은 회원이 Maritz로부터 상품을 수령하는 즉시 완전히 소멸됩니다. IHG® Rewards Club과 Maritz 간의 포인트 전환율은 전적으로 SCH의 자유재량에 따라 언제라도 변경될 수 있습니다. 이용약관을 보시려면 다음을 방문해 주십시오:{미국: http://catalog.ihg.com/html/help/S06196_helpindex.html#Legal 또는 전 세계: https://www.globalcatalogue.ihg.com/terms}
  8. 선물 상품권 리워드. 일부 리워드 상품권과 선물 카드, 전자상품권 및 선물 바우처(상품권)의 발행 및 교환은 Hallmark Business Connections나 해당하는 제휴사에서 관리합니다. 상품권은 현금 가치가 없습니다. 상품권의 반환 또는 교환은 불가능합니다. 만료, 분실되거나 도난당한 상품권은 재발행되지 않습니다. 선택 가능한 상품권 종류는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 상품권은 신용카드로 구매할 수 없으며 가맹점에서 설정한 이용약관의 적용을 받습니다. 상품권은 발행 가맹점이 허용하는 국가에서만 유효하며 사용 금지 지역에서는 효력이 상실됩니다. 법에 의해 금지되거나 제한되는 경우 모든 상품권은 무효가 되며, 제공 내역은 정부의 승인을 받아야 합니다. 상품권에 인쇄된 기한 이후 사용하지 않은 상품권의 잔액을 환불받기 위해 반환하는 것은 불가능합니다. 또한 상품권이 분실, 도난 혹은 훼손된 경우에는 교환할 수 없습니다. 전자상품권은 유효한 이메일 주소가 없을 경우 전달될 수 없습니다. IHG® Rewards Club은 상품권의 우송, 배송상의 지연이나 귀하의 이메일 서비스 제공업체나 이메일 설정의 문제로 인한 지연에 대해 책임을 지지 않습니다. 현물 상품권의 경우 최대 3주, 전자상품권의 경우 이메일 발송까지 최대 2~3일이 걸릴 수 있으니 이점 양지하시기 바랍니다. 특정 지역에서는 정확한 배송을 위해 전화번호가 필요할 수 있습니다.  어떤 경우에는 배송 시 서명이 필요할 수 있습니다.
  9. 컨시어지(미국, 멕시코, 영국, 독일, 중국, 일본, 중동에서 이용 가능). 온라인에서 제공되지 않는 리워드, 특가 제의 또는 프로모션을 위해 포인트를 사용하고 싶으시면 pcrewards@maritz.com으로 컨시어지에게 연락해 주십시오.(추가 약관에 따라 달라집니다). 상품 요청은 전국적으로 인정받고 있는 제조업체 또는 유통업체가 제공하는 상품이어야 합니다. 일부 품목들은 지역 법적 제한 그리고/또는 판매업체의 제한사항으로 인해 제공되지 않을 수 있습니다. 해당 지역 수입세에 대한 책임은 회원 개인에게 있습니다. 맞춤 제작 품목은 제공되지 않을 수 있습니다. 특정 품목이 제공되는지 확인하시려면 문의 양식을 온라인으로 작성해 주십시오. 요청 후 포인트 견적을 받기까지 영업일 기준으로 5일이 소요됩니다. 모든 상품은 기록상의 회원 주소로 배송됩니다. 주문 후 상품이 도착하기까지 4~6주가 소요됩니다. 상품은 결함이 있거나 손상된 상태로 배송되었을 경우에만 교환이 가능합니다. 상품 주문 시 가격에 해당하는 포인트가 계정에 있어야 합니다. 일부를 현금으로 지불하는 것은 불가능합니다. 개별 제조업체의 이용약관이 적용됩니다. 최소 35,000포인트 이상 주문이 가능합니다.
  10. Any Hotel, Anywhere Rewards. If you select the Any Hotel, Anywhere Prepaid MasterCard® (the Card) to be issued by MetaBankTM, Member FDIC, as a reward under the Program, any obligation that SCH may have to you in connection with the points redeemed for the Card will be fully discharged upon your receipt of the Card. You expressly acknowledge and agree that SCH will have no control over, and no liability whatsoever in connection with, the Card. For full terms and conditions visit,

    U.S. - http://www.ihg.com/hotels/us/en/global/customer_care/aha-us
    Canada -http://www.ihg.com/hotels/us/en/global/customer_care/aha-canada

  11. Flights Anywhere Reward. Selection of IHG® Rewards Club Flights Anywhere Reward will direct you to Switchfly, a third party provider hosting this private label airline ticket redemption website (the Site). Connexions Loyalty Travel Solutions, Inc, acts solely in the capacity as an agent for suppliers of air travel to provide Members with the ability to redeem IHG® Rewards Club points, or a combination of points and currency (points and cash), for airline tickets through the Site. Any obligation that SCH may have to you in connection with the points redeemed for airline ticket(s) will be fully discharged upon your receipt of the electronic or paper ticket(s) from Connexions. Prices and information displayed on the Site are valid for select departures for a limited time, and are subject to change without notice and may be withdrawn at any time. You expressly acknowledge and agree that SCH will have no control over, and no liability whatsoever in connection with the ticket(s). The points or points and cash conversion ratios between IHG® Rewards Club, Switchfly, and Connexions may change at any time at SCH’s complete discretion. For full terms and conditions, visit:http://www.ihg.com/hotels/us/en/global/customer_care/flights-tc
  12. Hotels Anywhere Reward. Selection of IHG® Rewards Club Hotels Anywhere Reward will direct you to Switchfly, a third party provider hosting this private label hotel reservation redemption website (the Site). Connexions Loyalty Travel Solutions, Inc, acts solely in the capacity as an agent for suppliers of hotel reservations to provide Members with the ability to redeem IHG® Rewards Club points, or a combination of points and currency (points and cash), for hotel stays through the Site. Any obligation that SCH may have to you in connection with the points redeemed for hotel reservations will be fully discharged upon your receipt of the electronic confirmation from Connexions. Prices and information displayed on the Site are valid for select reservations for a limited time, and are subject to change without notice and may be withdrawn at any time. You expressly acknowledge and agree that SCH will have no control over, and no liability whatsoever in connection with the reservation. The points or points and cash conversion ratios between IHG® Rewards Club, Switchfly, and Connexions may change at any time at SCH’s complete discretion. For full terms and conditions, visit: http://www.ihg.com/hotels/us/en/global/customer_care/hotel-terms
  13. Cars Anywhere 리워드. IHG® Rewards Club의 Cars Anywhere 리워드를 선택하시면 자체 자동차 예약 웹사이트(이하 '사이트')를 운영하는 제3자 제공업체인 Switchfly로 연결됩니다. Connexions Loyalty Travel Solutions, Inc는 Rewards 프로그램의 회원이 사이트를 통해 자동차 예약 시® Rewards Club 포인트를 사용하거나 포인트와 화폐(포인트와 현금)를 함께 사용할 수 있도록 하기 위해 자동차 예약 서비스 업체의 대행사 자격만을 가집니다. 자동차 예약을 위해 사용된 포인트와 관련하여 SCH가 가질 수 있는 귀하에 대한 책임은 귀하가 Connexions로부터 전자 예약 확인서를 받는 즉시 완전히 소멸됩니다. 사이트에 표시되어 있는 가격 및 정보는 한정된 시간 동안 일부 예약에 대해서만 유효하며, 사전 통지 없이 변경되거나 언제든지 중단될 수 있습니다. 귀하는 예약과 관련하여 SCH가 어떠한 통제 권한 및 책임도 가지지 않음을 명시적으로 인정하고 이에 동의합니다. IHG® Switchfly 및 Connexions 간의 포인트 또는 포인트와 현금의 교환 비율은 SCH의 전적인 재량에 따라 바뀔 수 있습니다. 이용약관 전문을 보시려면 다음을 방문하십시오:https://carsanywhere.ihg.com/images_w/plg01/nav/IHGCA/terms_and_conditions.html
  14. 잡지. 첫 번째 잡지가 우편으로 도착하려면 6~10주가 소요됩니다. 잡지는 미국, 컬럼비아 특별구 및 미국 본토 내에서 IHG® Rewards Club에 저장된 회원의 주소로 발송됩니다. 별도 표시가 없는 한 모든 잡지들의 구독 기간은 1년입니다. 구독료는 환불되지 않습니다. 구독 취소를 원하시면 언제든지 ihgrewardsclub.magazine@m2rewards.com으로 연락해 주십시오.
  15. Digital Rewards. Selection of IHG® Rewards Club Digital Rewards will direct you to TFC International Limited ("TFC"), a third party provider which hosts this private label web site (the "Site") and provides digital media download and streaming services (the “Services”) designed to enable you to access and purchase or redeem legal digital content (the “Content”). The Content may be transferred to you from third party websites, by third party content suppliers acting on TFC’s instructions. The Services are for your own personal and non-commercial use and you are not authorized to make any copies of any downloads or streams other than for personal use. Any obligation that SCH may have to you in connection with the points redeemed for digital downloads will be fully discharged upon your receipt of the electronic confirmation from TFC. The point conversion ratios between IHG® Rewards Club and TFC may change at any time at SCH’s complete discretion. For full terms and conditions, visit: https://digitalrewards.ihg.com/us/terms-conditions (NOTE: If the Digital Rewards catalog is not available in your local language, it will display in a global English version).

AMERICAN AIRLINES

  1. American Airlines awards will be issued in the form of AAdvantage® miles. You must be enrolled in the AAdvantage program to receive award miles; to enroll visit www.aa.com/enroll. Please allow 4-6 weeks for your miles to post to your account.
  2. AAdvantage 보너스 항공권에 대해 AAdvantage 마일이 사용될 경우, 출국세, 연방 보안 검사비, 승객 시설 사용료, 그리고/또는 기타 수수료가 발생할 수 있으며 이에 대한 책임은 탑승객에게 있습니다.
  3. 보너스 항공권은 좌석 제공에 대한 특별 제한이 적용될 수 있습니다. 예약이 이루어지는 당시의 좌석 상황에 따라 달라질 수 있습니다.
  4. AAdvantage 마일리지 크레딧 또는 보너스 사용과 관련된 프로그램 위반이나 사기 또는 남용이 의심되는 행위가 발생한 경우, 관련 정부 기관과 아메리칸 항공은 적절한 행정 그리고/또는 법적 조치를 취할 수 있으며, 이런 조치에는 모든 보너스 상품권, 보너스 상품권으로 제공 받은 항공권, 회원의 계정에 누적된 포인트의 몰수뿐만 아니라, 회원 계정 취소 및 향후 AAdvantage 프로그램에 대한 참여 금지 등이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.
  5. American Airlines reserves the right to change the AAdvantage program rules, regulations, travel awards and special offers at any time without notice, and to end the AAdvantage program with six months notice. Any such changes may affect your ability to use the awards or mileage credits that you have accumulated. American Airlines is not responsible for products or services offered by other participating companies. For complete details about the AAdvantage program, visit www.aa.com/aadvantage.
  6. AmericanAirlines 및 AAdvantage는 American Airlines, Inc의 등록상표입니다.

REWARD ORDER PROCEDURES

  1. IHG® Rewards Club 포인트를 리워드에 대해 사용하시려면  www.ihgrewardsclub.com 을 방문하시거나  가까운 서비스 센터 로 전화해 주십시오. 온라인으로 게시된 리워드는 재고 보유량이 소진될 때까지 사용 가능합니다.
  2. 리워드에 대해 포인트를 사용하시려면 필요한 IHG® Rewards Club 포인트가 계정에 적립되어 있어야 합니다.
  3. 계정의 보안을 위해 회원 본인만이 전화로 주문할 수 있으며, 해당 상품은 기록상의 회원 주소로 배송됩니다. 우편 및 팩스로 요청된 모든 주문 건은 서명이 첨부되어야 합니다.
  4. Information sheets containing specific product/service details, warranties and any restrictions are available for selected merchandise by calling your regional IHG® Rewards Club Service Center. It is important to check this information prior to redeeming your reward. Certain restrictions may apply (particularly on travel-related rewards), such as blackout dates, day-of-week usage, seating or room availability/allocation, participating locations, expiration dates and other factors that may affect your use of the reward.

포인트 바우처

  1. IHG® Rewards Club members who collect airline miles with participating airlines will have their Voucher Points converted to miles in the following denominations: 1,000 points = 200 miles; 2,000 points = 400 miles; 5,000 points = 1,000 miles; 10,000 points = 2,000 miles, subject to the standard terms and conditions of the applicable frequent flyer program. Participating airlines are listed in full at www.ihgrewardsclub.com. Participating airlines may vary.
  2. Canadian IHG® Rewards Club members who collect AIR MILES® reward miles with the AIR MILES® Reward Program will have their Voucher Points converted to reward miles in the following denominations: 1,000 points = 25 reward miles; 2,000 points = 50 reward miles; 5,000 points = 120 reward miles; 10,000 points = 250 reward miles, subject to the standard terms and conditions of the AIR MILES Reward Program.
  3. 바우처를 우편으로 보내 주시면 4~6주 이내에 고객의 계정에 보너스 포인트가 가산됩니다. 인터넷의 경우, 포인트는 귀하의 계정에 즉시 적립됩니다. 원하는 얼라이언스 계정으로의 적립까지 6~8주가 소요될 수 있습니다.
  4. Vouchers are distributed on a promotional basis only. Vouchers create no legal or contractual rights of Voucher holder against SCH, its parent company, subsidiaries, affiliated or allied companies, franchisees, agents or owners of participating hotels. Vouchers have no cash or refund value 
  5. 바우처는 양도, 판매 또는 거래될 수 없습니다. 바우처는 원본만이 효력을 가집니다. 도난, 분실, 또는 훼손된 상품권에 대한 환불 또는 교체는 불가능합니다.
  6. 원활한 관리 및 기록 절차를 위해 이 바우처의 전면에 나와 있는 "제출/우편발송" 날짜를 준수하시도록 요청 드립니다.
  7. It is suggested you retain a copy of your voucher for 6 months or until your deposit appears on your statement, or account record on www.ihgrewardsclub.com.


     

IHG®  Business Rewards 이용약관(대중화권)

IHG® Business Rewards 프로그램은 IHG® Rewards Club 프로그램의 일부로서 Six Continents Hotels, Inc.(SCH)에 의해 운영되며, IHG® Rewards Club 포인트를 법인 예약자, 비즈니스 여행/회의 대행인, 또는 다음과 같은 IHG® Business Rewards 이용약관에 따라 참여 호텔에서 유효 지출 요금으로 예약하는 개인에게 제공하기 위해 마련되었습니다. IHG® Business Rewards에 참여하시면 IHG® Rewards Club 일반 이용약관의 적용을 받으며, 여기에는 포인트 사용 및 리워드에 대한 이용약관도 포함되나 이에 국한되지 않습니다.

    멤버십
  1. IHG®Business Rewards의 멤버십은 다음의 약관에 따라 법인 예약자, 비즈니스 여행/회의 대행인 또는 개인 예약자 등이 가입할 수 있습니다. 법인 예약자란 비즈니스 목적을 위해 자신의 고용주를 대신하여 참여 호텔에서 유효 지출에 해당하는 요금으로 예약을 한 개인입니다. 비즈니스 여행/회의 대행인은 여행/회의 대행사에 의해 고용된 개인으로서, 자신의 고객을 대신하여 비즈니스의 목적으로 참여 호텔에서 유효 지출에 해당하는 요금으로 예약하는 사람이며, 직접적으로 또는 대행사 컨소시엄 그룹의 회원 자격으로 어떠한 IHG 회사와도 중앙 계약을 맺고 있지 않아야 합니다. 개인 예약자는 자신을 위해 참여 호텔에서 유효 지출에 해당하는 요금으로 예약하는 개인입니다. 개인이 아닌 회사 및/또는 기타 법인은 등록할 수 없습니다. IHG 회사와 상위 계약을 맺고 있는 비즈니스 여행/회의 대행인은 가입할 수 없습니다.
  2. 대중화권(홍콩, 마카오, 대만 포함) 거주인의 경우 초대 받은 고객에 한해 IHG® Business Rewards에 가입하실 수 있습니다. 회원이 되려면 반드시 IHG® Business Rewards 웹사이트에 있는 IHG® Rewards Rewards 이용약관과 IHG® Business Club 이용약관을 수락하셔야 합니다. 이용약관을 수락하고 회원 등록을 완료하기 전에는 포인트가 적립되지 않습니다.
  3. 회원은 반드시 18세 이상 또는 거주지의 사법권에서 인정하는 성인 연령 이상이어야 합니다.
  4. IHG® Business Rewards 회원으로 가입되면 또한 IHG® Rewards Club의 회원이 됩니다(이미 가입한 경우 제외).
  5. SCH는 개인의 IHG® Business Rewards 및 IHG® Rewards Club 멤버십을 취소할 수 있으며, 다음과 같은 사항을 포함하나 이에 국한되지 않는 사유와 관련하여 회원이 적립한 모든 미사용 포인트를 소멸시킬 수 있습니다: IHG® Business Rewards 또는 IHG® Rewards Club(IHG® Rewards Club 멤버십 일반 이용약관의 제4항 “멤버십 취소” 포함)의 이용약관 위반; IHG® Business Rewards 또는 IHG® Rewards Club과 관련하여 제공된 정보의 호도; 회원 혜택과 관련하여 국가, 주, 또는 지방 법률 또는 규칙의 위반; 호텔 요금 미결제; IHG® Business Rewards 또는 IHG® Rewards Club과 관련된 사기 또는 오용 행위; 하나 이상의 중복 계정 보유; 또는 SCH의 단독 판단에 따라 IHG® Business Rewards 프로그램에 어떠한 방식으로든 해를 끼치는 행위. 위와 관련하여 발생한 멤버십 취소는 즉시 효력을 가지며, 회원이 제공한 우편 주소 또는 이메일 주소로 해당 통지서가 전달됩니다.
  6. 회원은 자신의 IHG® Business Rewards 멤버십을 취소할 수 있습니다. 취소를 원할 경우 IHG® Rewards Club [고객 지원] 센터로 서면 통지서(이메일 포함)를 제출해야 합니다. 회원은 자신의 IHG® Business Rewards 멤버십을 취소할 때 IHG® Rewards Club의 멤버십을 유지할 수 있으나, IHG® Rewards Rewards의 회원이 되려면 IHG® Business Club의 회원 자격이 필요합니다.

    법 준수 및 반부패
  7. IHG® Business Rewards 가입 또는 포인트 적립 및 사용은 법(논란의 여지없이, 국제적으로 적용되는 영국 및 미국의 반부패법을 포함)으로 금지된 경우 무효이며, 기타 관련 법 및 규칙의 적용을 받습니다. 논란의 여지없이, 국제적으로 적용되는 영국 및 미국 반부패법이 이에 포함됩니다.
  8. 일부 고용주는 정책적으로 직원의 IHG® Business Reward 프로그램 참여를 금지 또는 제한할 수 있습니다. SCH는 이러한 규정의 준수에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 회원에게는 고용주의 해당 약관, 고용주의 내부 정책 및 절차 또는 다른 관련 규칙이나 규정을 준수할 책임이 있습니다.
  9. 법인 예약자 또는 비즈니스 여행 대행인이 IHG® Business Rewards 프로그램에 가입하려면 소속 회사의 사전 승인이 필요합니다. 사전 승인의 획득은 회원 개인의 책임이며, 회원은 온라인 등록 절차의 일부로 이용약관을 수락함으로써 소속 회사가 자신이 IHG® Business Rewards 프로그램에 참여하는 데 동의했음을 확인하게 됩니다. 또한 비즈니스 여행/회의 대행인은 자신의 고객을 대신하여 참여 호텔에서 비즈니스 목적을 위해 유효 지출에 해당하는 요금으로 예약할 때 IHG ® Business Rewards 프로그램에 참여하고 있음을 알려야 합니다. 법인 예약자와 비즈니스 여행 대행인은 본인의 재량에 따라 각각 소속 회사의 승인 서류와 비즈니스 여행 대행인의 정보 공개 서류를 IHG에 이메일(ihgbrregistration.cn@ihg.com)로 제출할 수 있습니다. SCH는 언제라도 회원 등록 또는 회원 자격 유지의 요건으로서 해당 고용주의 승인 또는 비즈니스 여행 대행인의 정보 공개 서류를 요청할 수 있으며, 이러한 서면 자료를 제출하지 못하는 회원들의 멤버십을 취소할 권한을 보유합니다. 회원은 IHG® Business Rewards 참여에 대한 고용주의 사전 승인서를 취득하지 못한 것으로 인해 발생한 법적 책임, 비용, 손실 등에 대해 SCH 및 그 계열사를 모든 책임으로부터 면제할 것을 동의합니다.
  10. 자신의 고용주가 변경된 회원은  (a) 자신의 연락처 정보를 온라인으로 변경하고 (b) 새로운 고용주로부터 IHG® Business Rewards 참여에 대한  사전  승인을  얻어야 하며 (c) 위의 제9항에 따라 SCH가 요청하는 추가 정보를 제공해야 합니다. 논란의 여지없이, 본 약관은 회원 개인에 대해 적용되며, 고용주의 변화에​​ 관계없이 회원에 전적으로 적용됩니다.

    참여 호텔 
  11. IHG® Business Rewards는 참여 호텔에 예약된 유효 지출 건에 대해 적용됩니다. 참여 호텔 목록은 IHG® Business Rewards 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. [참여 호텔] 목록을 보시려면 여기를 클릭해 주십시오. 참여 호텔 목록은 SCH의 단독 재량에 따라 사전 통지 없이 수정될 수 있습니다.

    유효 지출
  12. 유효 지출에는 객실, 행사, 회의, 컨퍼런스 룸, 회의와 연계된 식음료 서비스, 포괄 회의 패키지에서 사용한 모든 비용이 포함되며, 본 약관의 13 - 17 조항을 포함하나 이에 국한되지 않는 본 약관 내용을 따릅니다.
  13. 해당 참여 호텔의 재량에 따라 별도로 합의된 경우, 또는 특별 협상 요금에 따라 별도로 합의된 경우를 제외하고, 유효 지출은 특별 협상 요금에 따른 모든 지출을 제외합니다. 이러한 특별 협상 요금에는 전 세계 협상 요금 및 지역 협상 요금, IHG ® Rewards Club 이용약관에서 포인트 적용 비대상으로 분류된 할인 요금 등이 포함되나 이에 국한되지 않습니다(섹션: 숙박에 대한 포인트 제공 제한).
  14. 유효 지출은 IHG 회사와 실적 당 지불 중앙 계약을 맺고 있는 비즈니스 여행/회의 대행인에 의한 또는 그 대행인을 통한 모든 지출을 제외합니다.
  15. 해당 참여 호텔의 재량에 따라 달리 합의된 경우를 제외하고, IHG® 비즈니스 리워드는 IHG® 비즈니스 리워드 프로그램 외의 특가 제의/프로모션과 함께 이용되었을 때 포인트를 제공하지 않습니다.
  16. 객실에 대한 유효 지출에는 회원이 다른 사람들을 대신해 예약하는 객실만 포함됩니다. 회원 자신의 객실에 대한 지출은 제외됩니다.
  17. 유효 지출에는 일체 세금, 봉사료, 외부 판매자/납품업체 수수료, 개인 식사 및 음료 또는 기타 비용 및 일체의 여가활동 지출을 포함하는 일체의 참석자 부대비용은 포함되지 않습니다.

    포인트 적립하기
  18. 19 - 27 단락을 포함하나 이에 국한되지 않는 본 이용약관에 따라, 회원은 참여 호텔의 유효 지출에 대해 지불한 미화 1달러 또는 이에 상응하는 금액의 현지 통화에 대해 삼(3) IHG ® Rewards Club 포인트를 적립 받으실 수 있습니다. 포인트는 포인트의 가장 가까운 정수로 반올림됩니다. IHG ® Rewards Rewards 프로그램 하에서 적립 받은 IHG® Business Club 포인트는 엘리트 자격 충족 포인트로 간주되며 IHG ® Rewards Club 멤버십 엘리트 등급에 대해 적용됩니다. Elite Gold 및 Platinum 보너스 포인트는 IHG ®  Business Rewards 프로그램을 통해 적립된 IHG®Rewards Club 포인트에 대해 적립되지 않습니다.
  19. IHG® Business Rewards 포인트는 유효 지출에 대해서만 그리고 IHG 중앙 예약 사무소, IHG 웹사이트를 통해 또는 직접 참여 호텔을 통해 예약한 회원에 대해서만 제공됩니다. 법인 예약자 및 개별 예약자는 여행/회의 대행인을 통해 만들어진 예약 건에 대해 온라인 또는 오프라인의 여부에 관계없이 포인트를 적립 받을 수 없습니다. 동일한 유효 지출에 대해 포인트를 요청하는 회원과 분쟁이 발생한 경우, SCH는 자체 단독 재량에 따라 어느 회원에게 얼마만큼의 포인트를 제공할지를 결정합니다. 이 결정은 최종적이며 관련 회원에 대해 구속력을 가집니다.
  20. 최대 두 명의 회원들이 회의/행사의 유효 지출에 대한 포인트를 공유할 수 있습니다.
  21. 자신의 객실 요금이 총괄 계정을 통해 결제되는 회의/행사 참석자는 숙박에 대한 IHG® Rewards Club 포인트를 적립 받을 수 없습니다.
  22. 관련 프로모션의 약관에 의해 달라진 경우를 제외하고, 회의/행사에 대해 최대 60,000포인트가 적립될 수 있습니다. 여기에는 해당 회의/행사와 관련된 모든 객실 및 기타 유효 지출이 포함됩니다. 같은 호텔에서 같은 날짜(들) 또는 연속된 날짜에 걸쳐 같은 단체에 의해 개최된 두 개 이상의 회의/행사는 하나의 회의/행사로 간주됩니다.
  23. 참여 호텔을 통해 직접 예약하는 회원은 객실, 회의 또는 행사를 예약하기 전에 관련 유효 지출에 대해 IHG®Business Rewards 포인트 적립을 원한다는 내용을 해당 참여 호텔에 알려야 하며, IHG® Business Rewards 회원 번호를 제공해야 합니다.
  24. 참여 호텔과 맺은 관련 계약에 따라 해당 유효 지출과 관련된 회의, 행사 또는 숙박에 대한 결제가 처리된 경우, 그 결제일로부터 45일 이내에 회원의 계정으로 포인트가 적립됩니다.
  25. IHG® Business Rewards에 대한 참여를 통해 제공 받은 포인트나 리워드에 대해서는 세금이 적용될 수 있습니다. 포인트 또는 리워드의 적립 그리고/또는 사용과 관련하여 세무 당국에 공개/보고하는 것을 포함하나 이에 국한되지 않는 모든 납세 의무는 회원의 책임입니다.
  26. 자신의 계정 활동 내역이 잘못되었다고 판단하는 회원은 즉시 해당 호텔에 문의해야 합니다. 호텔을 통해서도 문제가 해결되지 않은 경우 IHG® Business Rewards [고객 지원] 센터로 연락해야 합니다. 명세서 날짜가 60일 넘게 지난 후에는 포인트를 조정할 수 없습니다. 포인트 조정 요청 시 필요하므로 모든 호텔 영수증 및 청구서들을 보관해 두시기 바랍니다.
  27. 포인트는 본 이용약관 및 IHG® Rewards Club 이용약관에 따라 사용하기 전까지 현금 또는 기타 형태의 크레딧으로 교환할 수 없으며, 어떠한 가치도 보유하지 않습니다. 리워드
  28. 리워드를 위한 포인트 사용은 일반 IHG® Rewards Club 회원 이용약관의 적용을 받습니다.
  29. 미국과 캐나다에 한하여, 회원의 고용주에 의해 금지된 경우를 제외하고, IHG® Rewards Club 회의 크레딧은 IHG® Business Rewards 회원 전용 선불 카드의 형태로 제공됩니다. IHG® Rewards Club 회의 크레딧은 전 세계 IHG 패밀리 브랜드의 어느 호텔에서나 지불하실 때 사용하실 수 있습니다. IHG® Rewards Club 회의 크레딧은 현금으로 교환할 수 없습니다. 선불카드 이용약관이 적용됩니다. 회의 크레딧의 사용은 IHG® Business Rewards 프로그램 하에서 유효 지출로 간주되지 않습니다.

    개인 정보 보호 규정
  30. 회원이 가입 시 제공하거나 IHG® Business Rewards 프로그램 회원 멤버십과 관련하여 제공하는 모든 개인 정보(회원 이름, 우편주소, 전화번호 및 이메일 주소를 포함하나 이에 국한되지 않음)는 전자적으로 저장되며 프로그램 관리, 고객 서비스, 광고, 마케팅 및 정보 전달 목적으로 사용됩니다. 회원의 개인 정보는 (i) SCH에서 데이터 관리자의 자격으로, 또는 IHG ® Business Rewards의 운영과 관련하여 프랜차이즈 호텔, 제3자 서비스 제공업체를 포함한 참여 호텔 또는 자회사, 계열사에서 처리하게 되며, (ii) 이러한 자회사, 계열사, 프랜차이즈 호텔을 포함한 참여 호텔, 제3자 서비스 업체 및 금융, 항공, 식품, 음료 및 소매 업계의 비즈니스 파트너 간에 전 세계적으로 전송될 수 있습니다.
  31. SCH 및 자회사 또는 계열사는 마케팅의 목적을 위해 우편, 팩스, 전화(자동 전화 포함), 문자 메시지 또는 이메일로 회원에게 직접 연락할 수도 있습니다.
  32. 자신의 개인 정보와 관련하여 궁금한 점이나 우려 사항이 있는 회원은 다음과 같이 InterContinental Hotels Group에 연락할 수 있습니다. Attn: Privacy Office, Three Ravinia Drive, Atlanta, Georgia 30346, 전화: 1-770-604-8347, 팩스: 1-770-604-5275, 이메일: privacyoffice@ihg.com

    프로그램 제공 및 이용약관에 대한 변경사항
  33. SCH는 단독 재량으로 본 이용약관을 수정, 변경 또는 업데이트하거나, 그리고/또는, IHG® 비즈니스 리워드 또는 IHG 비즈니스 리워드 혜택, 참여 조건, 리워드, 리워드 등급을 언제라도 전체 또는 부분적으로 추가, 수정, 제한, 일지중지, 중단 또는 취소할 권리를 보유합니다(변경 사항으로 인해 이미 적립된 포인트 또는 리워드의 가치가 변동될 수 있는 경우에도). 본 이용약관 또는 IHG® 비즈니스 리워드 변경 사항에 대한 통지문 하단의 꼬리말에 기재된 최신 업데이트 날짜를 확인해야 합니다. 통지문 하단의 꼬리말을 통해 이용약관 또는 IHG® 비즈니스 리워드가 변경되었음을 확인한 경우 즉시 그 내용을 읽어야 합니다. 이러한 수정, 변경 또는 업데이트에 대한 통지가 게시된 후, 그리고 개정된 약관 또는 IHG® 비즈니스 리워드 정보를 읽을 수 있는 기회를 제공 받은 후에도 계속해서 IHG 비즈니스 리워드 회원 자격을 유지하기로 할 경우 이러한 개정된 약관 또는 IHG® 비즈니스 리워드의 적용을 받는 것에 동의하는 것으로 간주됩니다. 최신 IHG® 비즈니스 리워드 이용약관은 이전에 공시된 모든 IHG ® 비즈니스 리워드 이용약관을 대체합니다. IHG® 비즈니스 리워드가 종료되는 경우, 적립된 모든 포인트는 IHG® 리워드 클럽 이용약관에 따라 처리됩니다.
  34. 회원은 IHG® 비즈니스 리워드 시스템에 있는 자신의 개인 정보를 업데이트해야 합니다. 본 이용약관에서 명시하는 모든 공지 및 알림 사항은 회원이 IHG® 비즈니스 리워드 시스템에 등록해 둔 이메일 주소 또는 다른 연락처로 회원에게 직접 전달됩니다.

    일반
  35. IHG® Business Rewards 프로그램은 Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, GA 30346-2121 U.S.A.에 위치한 Six Continents Hotels, Inc.이 운영하며 적절한 IHG사에 의해 대신 관리됩니다. IHG® Business Rewards 프로그램에 따른 SCH의 권리 및 의무는 SCH에서 언제라도 관련 또는 비관련 업체에 부여하거나 이양할 수 있으며 그 이후의 업무 성과는 해당 업체의 책임입니다.
  36. 프로그램 위반이나 사기 또는 남용 행위에 대해 관련 정부 기관과 SCH는 적절한 행정적 그리고/또는 법적 조치를 취할 수 있으며, 이런 조치에는 회원 계정 이용 정지, 포인트 거래 취소, 포인트를 사용하여 또는 계정에 누적된 포인트 또는 마일리지에 따라 제공 받은 모든 리워드, 바우처 또는 상품의 몰수, 그리고 계정 취소와 향후® Business Rewards 참여 금지 등이 포함될 수 있으나 이에 국한되지 않습니다.
  37. 본 프로그램에 가입함으로써, 회원은 자신의® Business Rewards 사용 또는 오용으로 인해 발생되는 모든 소송 및 손실에 대해 IHG, IHG의 광고 및 홍보 대행 회사, 각 모회사, 계열사, 자회사 및 이사, 관리, 대행업체, 직원들의 책임을 묻지 않으며 손해를 끼치지 않을 것에 동의합니다.
  38. In the event of a conflict between the IHG® Rewards Club Membership Terms and Conditions and the IHG® Business Rewards Terms and Conditions, interpretation shall be at the sole discretion of SCH.

 

 

IHG®  Business Rewards 이용약관(대중화권 제외)

IHG® Business Rewards 프로그램은 IHG® Rewards Club 프로그램의 일부로서 Six Continents Hotels, Inc.(SCH)에 의해 운영되며, IHG® Rewards Club 포인트를 법인 예약자, 비즈니스 여행/회의 대행인, 또는 다음과 같은 IHG® Business Rewards 이용약관에 따라 참여 호텔에서 유효 지출 요금으로 예약하는 개인에게 제공하기 위해 마련되었습니다. IHG® Business Rewards에 참여하시면 IHG® Rewards Club 일반 이용약관의 적용을 받으며, 여기에는 포인트 사용 및 리워드에 대한 이용약관도 포함되나 이에 국한되지 않습니다.

    멤버십
  1. IHG®Business Rewards의 멤버십은 다음의 약관에 따라 법인 예약자, 비즈니스 여행/회의 대행인 또는 개인 예약자 등이 가입할 수 있습니다. 법인 예약자란 비즈니스 목적을 위해 자신의 고용주를 대신하여 참여 호텔에서 유효 지출에 해당하는 요금으로 예약을 한 개인입니다. 비즈니스 여행/회의 대행인은 여행/회의 대행사에 의해 고용된 개인으로서, 자신의 고객을 대신하여 비즈니스 목적으로 참여 호텔에서 유효 지출에 해당하는 요금으로 예약하는 사람이며, 직접적으로 또는 대행사 컨소시엄 그룹의 회원 자격으로 어떠한 IHG 회사와도 중앙 계약을 맺고 있지 않아야 합니다. 개인 예약자는 자신을 위해 참여 호텔에서 유효 지출에 해당하는 요금으로 예약하는 개인입니다. 개인이 아닌 회사 그리고/또는 기타 법인은 등록할 수 없습니다. IHG 회사와 중앙 계약을 맺고 있는 비즈니스 여행/회의 대행인은 가입할 수 없습니다.
  2. 회원으로 가입하려면 IHG® Business Rewards 웹사이트에 필수 등록 사항을 기입해야 하며, 본 이용약관과 IHG® Rewards Club 이용약관에 대해 동의해야 합니다. 이용약관을 수락하고 회원 등록을 완료하기 전에는 포인트가 적립되지 않습니다.
  3. 회원은 반드시 18세 이상 또는 거주지의 사법권에서 인정하는 성인 연령 이상이어야 합니다.
  4. IHG® Business Rewards 회원으로 가입되면 또한 IHG® Rewards Club의 회원이 됩니다(이미 가입한 경우 제외).
  5. SCH는 개인의 IHG® Business Rewards 및 IHG® Rewards Club 멤버십을 취소할 수 있으며, 다음과 같은 사항을 포함하나 이에 국한되지 않는 사유와 관련하여 회원이 적립한 모든 미사용 포인트를 소멸시킬 수 있습니다: IHG® Business Rewards 또는 IHG® Rewards Club(IHG® Rewards Club 멤버십 일반 이용약관의 제4항 “멤버십 취소” 포함)의 이용약관 위반; IHG® Business Rewards 또는 IHG® Rewards Club과 관련하여 제공된 정보의 호도; 회원 혜택과 관련하여 국가, 주, 또는 지방 법률 또는 규칙의 위반; 호텔 요금 미결제; IHG® Business Rewards 또는 IHG® Rewards Club과 관련된 사기 또는 오용 행위; 하나 이상의 중복 계정 보유; 또는 SCH의 단독 판단에 따라 IHG® Business Rewards 프로그램에 어떠한 방식으로든 해를 끼치는 행위. 위와 관련하여 발생한 멤버십 취소는 즉시 효력을 가지며, 회원이 제공한 우편 주소 또는 이메일 주소로 해당 통지서가 전달됩니다.
  6. 회원은 자신의 IHG® Business Rewards 멤버십을 취소할 수 있습니다. 취소를 원할 경우 IHG® Rewards Club [고객 지원] 센터로 서면 통지서(이메일 포함)를 제출해야 합니다. 회원은 자신의 IHG® Business Rewards 멤버십을 취소할 때 IHG® Rewards Club의 멤버십을 유지할 수 있으나, IHG® Rewards Rewards의 회원이 되려면 IHG® Business Club의 회원 자격이 필요합니다.

    법 준수 및 반부패
  7. IHG® Business Rewards 가입 또는 포인트 적립 및 사용은 법(논란의 여지없이, 국제적으로 적용되는 영국 및 미국의 반부패법을 포함)으로 금지된 경우 무효이며, 기타 관련 법 및 규칙의 적용을 받습니다. 논란의 여지없이, 국제적으로 적용되는 영국 및 미국 반부패법이 이에 포함됩니다.
  8. 일부 고용주는 정책적으로 직원의 IHG® Business Reward 프로그램 참여를 금지 또는 제한할 수 있습니다. SCH는 이러한 규정의 준수에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 회원에게는 고용주의 해당 약관, 고용주의 내부 정책 및 절차 또는 다른 관련 규칙이나 규정을 준수할 책임이 있습니다.
  9. 기업 예약 담당자 및 비즈니스 여행사 담당자의 경우 IHG® Business Rewards 프로그램에 참여하려면 반드시 고용주의 사전 승인이 필요합니다. 그러한 사전 승인 획득 책임은 멤버에게 있으며, 멤버는 온라인 등록 과정에서 본 이용 약관을 수락함으로써 본인의 고용주가 IHG®Business Rewards 프로그램 참여에 동의했음을 확인하게 됩니다. SCH는 멤버가 되거나 멤버 자격을 유지하는 조건으로 언제든 그러한 고용주의 승인 사실 증명을 위해 서면 증빙 제출을 요구할 수 있으며, SCH는 그러한 서면 승인 증빙을 제출하지 못하는 멤버에 대해 그 멤버십을 취소할 권리를 보유합니다. 멤버는 멤버가 그 고용주로부터 IHG®Business Rewards 프로그램 참여에 대한 사전 승인을 받지 못한 데 따른 일체 제3자의 청구와 관련한 일체 법적 책임, 비용 및 손해 배상 등으로부터 SCH와 그 계열사를 면책 및 보호하는 데 동의합니다.
  10. 자신의 고용주가 변경된 회원은  (a) 자신의 연락처 정보를 온라인으로 변경하고 (b) 새로운 고용주로부터 IHG® Business Rewards 참여에 대한  사전  승인을  얻어야 하며 (c) 위의 제9항에 따라 SCH가 요청하는 추가 정보를 제공해야 합니다. 논란의 여지없이, 본 약관은 회원 개인에 대해 적용되며, 고용주의 변화에​​ 관계없이 회원에 전적으로 적용됩니다.

    참여 호텔 
  11. IHG® Business Rewards는 참여 호텔에 예약된 유효 지출 건에 대해 적용됩니다. 참여 호텔 목록은 IHG® Business Rewards 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.  참여 호텔 목록을 보시려면 여기를 클릭해 주십시오. 참여 호텔 목록은 SCH의 단독 재량에 따라 사전 통지 없이 수정될 수 있습니다.

    유효 지출
  12. 유효 지출에는 객실, 행사, 회의, 컨퍼런스 룸, 회의와 연계된 식음료 서비스, 포괄 회의 패키지에서 사용한 모든 비용이 포함되며, 본 약관의 13 - 17 조항을 포함하나 이에 국한되지 않는 본 약관 내용을 따릅니다.
  13. 해당 참여 호텔의 재량에 따라 별도로 합의된 경우, 또는 특별 협상 요금에 따라 별도로 합의된 경우를 제외하고, 유효 지출은 특별 협상 요금에 따른 모든 지출을 제외합니다. 이러한 특별 협상 요금에는 전 세계 협상 요금 및 지역 협상 요금, IHG® Rewards Club 이용약관에서 포인트 적용 비대상으로 분류된 할인 요금 등이 포함되나 이에 국한되지 않습니다(섹션: 숙박에 대한 포인트 제공 제한).
  14. 유효 지출은 IHG 회사와 실적 당 지불 중앙 계약을 맺고 있는 비즈니스 여행/회의 대행인에 의한 또는 그 대행인을 통한 모든 지출을 제외합니다.
  15. 해당 참여 호텔의 재량에 따라 달리 합의된 경우를 제외하고, IHG® Business Rewards는 IHG® Business Rewards 프로그램 외의 특가 제의/프로모션과 함께 이용되었을 때 포인트를 제공하지 않습니다.
  16. 객실에 대한 유효 지출에는 회원이 다른 사람들을 대신해 예약하는 객실만 포함됩니다. 회원 자신의 객실에 대한 지출은 제외됩니다.
  17. 유효 지출에는 일체 세금, 봉사료, 외부 판매자/납품업체 수수료, 개인 식사 및 음료 또는 기타 비용 및 일체의 여가활동 지출을 포함하는 일체의 참석자 부대비용은 포함되지 않습니다.

    포인트 적립하기
  18. 19 - 27 단락을 포함하나 이에 국한되지 않는 본 이용약관에 따라, 회원은 참여 호텔의 유효 지출에 대해 지불한 미화 1달러 또는 이에 상응하는 금액의 현지 통화에 대해 삼(3) IHG®Rewards Club 포인트를 적립 받으실 수 있습니다. 포인트는 포인트의 가장 가까운 정수로 반올림됩니다. IHG® Business Rewards 프로그램 하에서 적립 받은 IHG® Rewards Club 포인트는 IHG®Rewards Club Elite 자격 획득에 필요한 포인트 산정 시 유효 포인트로 간주됩니다. Gold Elite, Platinum 및 Spire Elite 보너스 포인트는 IHG® Business Rewards 프로그램을 통해 적립된 IHG®Rewards Club 포인트에 대해서는 적립되지 않습니다.
  19. IHG® Business Rewards 포인트는 유효 지출에 대해서만 그리고 IHG 중앙 예약 사무소, IHG 웹사이트를 통해 또는 직접 참여 호텔을 통해 예약한 회원에 대해서만 제공됩니다. 법인 예약자 및 개별 예약자는 여행/회의 대행인을 통해 만들어진 예약 건에 대해 온라인 또는 오프라인의 여부에 관계없이 포인트를 적립 받을 수 없습니다. 동일한 유효 지출에 대해 포인트를 요청하는 회원과 분쟁이 발생한 경우, SCH는 자체 단독 재량에 따라 어느 회원에게 얼마만큼의 포인트를 제공할지를 결정합니다. 이 결정은 최종적이며 관련 회원에 대해 구속력을 가집니다.
  20. 최대 두 명의 회원들이 회의/행사의 유효 지출에 대한 포인트를 공유할 수 있습니다.
  21. 자신의 객실 요금이 총괄 계정을 통해 결제되는 회의/행사 참석자는 숙박에 대한 IHG® Rewards Club 포인트를 적립 받을 수 없습니다.
  22. 관련 프로모션의 약관에 의해 달라진 경우를 제외하고, 회의/행사에 대해 최대 60,000포인트가 적립될 수 있습니다. 여기에는 해당 회의/행사와 관련된 모든 객실 및 기타 유효 지출이 포함됩니다. 같은 호텔에서 같은 날짜(들) 또는 연속된 날짜에 걸쳐 같은 단체에 의해 개최된 두 개 이상의 회의/행사는 하나의 회의/행사로 간주됩니다.
  23. 참여 호텔을 통해 직접 예약하는 회원은 객실, 회의 또는 행사를 예약하기 전에 관련 유효 지출에 대해 IHG®Business Rewards 포인트 적립을 원한다는 내용을 해당 참여 호텔에 알려야 하며, IHG® Business Rewards 회원 번호를 제공해야 합니다.
  24. 참여 호텔과 맺은 관련 계약에 따라 해당 유효 지출과 관련된 회의, 행사 또는 숙박에 대한 결제가 처리된 경우, 그 결제일로부터 45일 이내에 회원의 계정으로 포인트가 적립됩니다.
  25. IHG® Business Rewards에 대한 참여를 통해 제공 받은 포인트나 리워드에 대해서는 세금이 적용될 수 있습니다. 포인트 또는 리워드의 적립 그리고/또는 사용과 관련하여 세무 당국에 공개/보고하는 것을 포함하나 이에 국한되지 않는 모든 납세 의무는 회원의 책임입니다.
  26. 자신의 계정 활동 내역이 잘못되었다고 판단하는 회원은 즉시 해당 호텔에 문의해야 합니다. 호텔을 통해서도 문제가 해결되지 않은 경우 IHG® Business Rewards 고객 지원 센터로 연락해야 합니다. 명세서 날짜가 60일 넘게 지난 후에는 포인트를 조정할 수 없습니다. 포인트 조정 요청 시 필요하므로 모든 호텔 영수증 및 청구서들을 보관해 두시기 바랍니다.
  27. 본 이용약관 및 IHG®Rewards Club 이용약관에 따라 사용하기 전까지 포인트는 현금 또는 기타 형태의 크레딧으로 교환할 수 없으며, 어떠한 가치도 보유하지 않습니다.

    리워드
  28. 리워드를 위한 포인트 사용은 일반 IHG®Rewards Club 회원 이용약관의 적용을 받습니다.
  29. 미국과 캐나다에 한하여, 회원의 고용주에 의해 금지된 경우를 제외하고, IHG® Rewards Club 회의 크레딧은 IHG® Business Rewards 회원 전용 선불 카드의 형태로 제공됩니다. IHG® Rewards Club 회의 크레딧은 전 세계 IHG 패밀리 브랜드의 어느 호텔에서나 지불하실 때 사용하실 수 있습니다. IHG® Rewards Club 회의 크레딧은 현금으로 교환할 수 없습니다.  선불카드 이용약관이 적용됩니다. 회의 크레딧의 사용은 IHG® Business Rewards 프로그램 하에서 유효 지출로 간주되지 않습니다.

    개인 정보 보호 규정
  30. 회원이 가입 시 제공되거나 IHG® Business Rewards 프로그램 회원 멤버십과 관련하여 제공된 모든 개인 정보(회원 이름, 우편주소, 전화번호 및 이메일 주소를 포함하나 이에 국한되지 않음)는 전자적으로 저장되며 프로그램 관리의 목적으로 사용됩니다. 회원의 개인 정보는 (i) SCH에서 데이터 관리자의 자격으로, 또는 IHG® Business Rewards의 운영과 관련하여 프랜차이즈 호텔, 제3자 서비스 제공업체를 포함한 참여 호텔, 프랜차이즈 호텔 또는 제3자 서비스 제공업체에서 처리되며, (ii) 프랜차이즈 호텔, 제3자 서비스 제공업체를 포함한 참여 호텔 또는 자회사, 계열사들 간에 전 세계적으로 전송될 수 있습니다.
  31. SCH 및 자회사 또는 계열사는 마케팅의 목적을 위해 우편, 팩스, 전화(자동 전화 포함), 문자 메시지 또는 이메일로 회원에게 직접 연락할 수도 있습니다.
  32. 자신의 개인 정보와 관련하여 궁금한 점이나 우려 사항이 있는 회원은 다음과 같이 InterContinental Hotels Group에 연락할 수 있습니다. Attn: Privacy Office, Three Ravinia Drive, Atlanta, Georgia 30346 U.S.A., 전화: 1-770-604-8347, 팩스: 1-770-604-5275, 이메일: privacyoffice@ihg.com

    프로그램 제공 및 이용약관에 대한 변경사항 
  33. SCH는 단독 재량으로 본 이용약관을 수정, 변경 또는 업데이트하거나, 그리고/또는, IHG® 비즈니스 리워드 또는 IHG 비즈니스 리워드 혜택, 참여 조건, 리워드, 리워드 등급을 언제라도 전체 또는 부분적으로 추가, 수정, 제한, 일지중지, 중단 또는 취소할 권리를 보유합니다(변경 사항으로 인해 이미 적립된 포인트 또는 리워드의 가치가 변동될 수 있는 경우에도). 본 이용약관 또는 IHG® 비즈니스 리워드 변경 사항에 대한 통지문 하단의 꼬리말에 기재된 최신 업데이트 날짜를 확인해야 합니다. 통지문 하단의 꼬리말을 통해 이용약관 또는 IHG® 비즈니스 리워드가 변경되었음을 확인한 경우 즉시 그 내용을 읽어야 합니다. 이러한 수정, 변경 또는 업데이트에 대한 통지가 게시된 후, 그리고 개정된 약관 또는 IHG® 비즈니스 리워드 정보를 읽을 수 있는 기회를 제공 받은 후에도 계속해서 IHG 비즈니스 리워드 회원 자격을 유지하기로 할 경우 이러한 개정된 약관 또는 IHG® 비즈니스 리워드의 적용을 받는 것에 동의하는 것으로 간주됩니다. 최신 IHG® 비즈니스 리워드 이용약관은 이전에 공시된 모든 IHG ® 비즈니스 리워드 이용약관을 대체합니다. IHG® 비즈니스 리워드가 종료되는 경우, 적립된 모든 포인트는 IHG® 리워드 클럽 이용약관에 따라 처리됩니다.
  34. 회원은 IHG® Business Rewards 시스템 상의 자신의 개인 정보를 업데이트해야 해야 합니다. 본 이용약관에서 명시하는 모든 공지 및 알림 사항은 본 이용약관에 따라 회원이 IHG® Business Rewards 시스템에 등록해 둔 이메일 주소 또는 다른 연락처로 회원에게 직접 전달됩니다.

    일반
  35. IHG® Business Rewards 프로그램은 Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, GA 30346-2121 U.S.A.에 위치한 Six Continents Hotels, Inc.이 운영하며 적절한 IHG사에 의해 대신 관리됩니다. IHG® Business Rewards 프로그램에 따른 SCH의 권리 및 의무는 SCH에서 언제라도 관련 또는 비관련 업체에 부여하거나 이양할 수 있으며 그 이후의 업무 성과는 해당 업체의 책임입니다.
  36. 프로그램 위반이나 사기 또는 남용 행위에 대해 관련 정부 기관과 SCH는 적절한 행정적 그리고/또는 법적 조치를 취할 수 있으며, 이런 조치에는 회원 계정 이용 정지, 포인트 거래 취소, 포인트를 사용하여 또는 계정에 누적된 포인트 또는 마일리지에 따라 제공 받은 모든 리워드, 바우처 또는 상품의 몰수, 그리고 계정 취소와 향후® Business Rewards 참여 금지 등이 포함될 수 있으나 이에 국한되지 않습니다.
  37. 본 프로그램에 가입함으로써, 회원은 자신의 IHG® 비즈니스 리워드 사용 또는 오용으로 인해 발생되는 모든 소송 및 손실에 대해 IHG, IHG의 광고 및 홍보 대행 회사, 각 모회사, 계열사, 자회사 및 이사, 관리, 대행업체, 직원들의 책임을 묻지 않으며 손해를 끼치지 않을 것에 동의합니다. 본 단락은 뉴저지 거주자에게 적용되지 않습니다.
  38. IHG® Rewards Club 멤버십 이용약관과 IHG® Business Rewards 이용약관 사이에 충돌사항이 있을 경우, 그 해석은 SCH의 단독 재량에 따릅니다.

 

IHG® REWARDS CLUB SERVICE CENTERS

For more information or to contact our service center please click here.

맨 위로

 

 



Effective Date:
August 2016