At IHG®, our purpose is to create Great Hotels Guests Love® by providing True Hospitality for everyone. 

在洲際® 飯店及度假村，我們相信，國際旅行應總是充滿魅力。我們全心投入，滿足欣賞並享受洲際生活的客人的需求。

作為將精品概念首先引入美國的行業先驅者，Kimpton® Hotels & Restaurants 因真誠地使旅行者感到倍受關懷而聞名於世。

Hotel Indigo® 為充滿好奇心、喜歡新奇地點、陌生人群和獨特見解的賓客提供貼心服務。一旦您走進我們的大門，便會發現這是一家充滿活力的精品飯店，它們遍布全世界各個文化據點。

At EVEN® Hotels we provide a strong lifestyle offering for travellers seeking more options to stay healthier and happier away from home. Our hotels and wellness-savvy staff offer guests a best-in-class fitness experience, healthier food choices and natural, relaxing spaces. 

HUALUXE® Hotels and Resorts 是為華人賓客打造的高端國際酒店品牌。我們將奢侈品牌的服務織入每個細節，並時時體現出中國的文化和傳統魅力。

在皇冠® 假日飯店及度假村，我們相信可以打造更出色的商務旅行。商業和工作都已悄然發生變化。現代工作模式更加數位化、更加彈性、更加靈活，也更加緊密相連。

At Holiday Inn® we believe the joy of travel is for everyone. We pride ourselves on delivering an affordable, enjoyable hotel experience where guests are always welcomed warmly.

在 Holiday Inn Express® 飯店，一切保持簡樸和巧思。旅客們需要一個簡樸又迷人的地方來休息、充電，甚至是完成一些工作，我們總會成為他們的首選。我們提供賓客所需的一切事物，而且在至關重要的事物上，我們做得更好、更多。

在 Holiday Inn Resort®，我們希望每位家人都能夠一同體驗度假的喜悅。我們的度假村還提供各式活動和舒適設施，從兒童俱樂部和特色游泳池到休閒餐廳和爐火旁靜謐的休息區，應有盡有。

avid hotels offers an experience that is just right, every time. We’re passionate about delivering sleep, breakfast, and modern design exceptionally well at a fair price.

您的旅行，有我們的陪伴。賺取積分，輕而易舉。兌換積分，簡便快捷。賺取積分很容易。兌換積分很方便。