Quebec City Jean Lesage International Airport (YQB) : Prendre a droite sur Route de l'Aeroport. Continuer sur 540, Autoroute Duplessis. Continuer sur 175, Boulevard Laurier. Prendre à droite sur Lavigerie. Prendre à droite sur Avenue des Hôtels

From Hwy 73 take exit Chemin St Louis. Turn left at Chemin St Louis unti traffic light. Turn left on Avenue des Hotels. Hotel located on your right. De l autoroute 73, prendre sortie Ch. St Louis. Tourner a gauche sur Ch. St Louis puis a gauche sur l Ave des Hotels. L hotel est sur la droite.

From Hwy 73 cross bridge Pont Pierre Laporte take exit avenue des Hotels turn left. Hotel located on right hand side. De l autoroute 73, traverser le pont Pierre Laporte et prendre la sortie Avenue des Hotels. L hotel est sur la droite.

From Hwy 20 take exit no. 73 North cross bridge Pont Pierre Laporte take exit avenue des Hotels turn left. Hotel located on right hand side. De l Autoroute 20, prendre la sortie 73 Nord et traverser le pont Pierre Laporte. prendre la sortie Avenue des Hotels. L hotel est sur la droite.

From Hwy 20 take exit no. 73 North cross bridge Pont Pierre Laporte take exit avenue des Hotels turn left. Hotel located on right hand side. De l Autoroute 20, prendre la sortie 73 Nord et traverser le pont Pierre Laporte. Prendre la sortie Avenue des Hotels. L hotel est sur la droite.