Su sesión expirará en 5 minutos, 0 segundos, debido a la inactividad
Permanecer conectado
You're currently viewing this site in a different language. Would you like this to make your default language?
You can change your country and language settings in the future by using the selector at the top of the page.
![View hotels and travel in [STATE]](http://ihg.scene7.com/is/image/ihg/exp-des-genericTravel-04-972x340?fmt=jpg "#heroItem_0")
Destinos populares
La familia de hoteles IHG en New York ofrece alojamientos adaptados a todos los gustos, ya sean personas que desean viajar en familia, parejas en una escapada romántica o viajeros experimentados que buscan un nivel superior de servicio y lujo.
